《蝙蝠侠：阿卡姆疯人院》天邈汉化包BUG收集帖

wlandwxy

发现2处错误，乱码和还有没翻译的一小段人物介绍

关山

最终boss战，小丑把警长绑在椅子上观战，说请我们（邀）的嘉宾观战（大意），这个邀应为邀请或特邀之误。

rigogo519

給樓樓上 第一張圖不是亂碼 如果那個口不是要代表‧的話 就是翻譯者想要打 哎 和 咕
因為那個角色名字的發音就是這樣

eason001

原帖由 rigogo519 于 2010-4-25 20:26 发表
給樓樓上 第一張圖不是亂碼 如果那個口不是要代表‧的話 就是翻譯者想要打 哎 和 咕
因為那個角色名字的發音就是這樣

那里应该是‧，符号显示错误的问题。

以上问题会在下一版修正。

ChinaOne

win7 X64提示windows game live 没有安装
实际上是安装了的
不知道为什么

gakko

出现System.Management.ManagementException”类型的异常





有关调用实时(JIT)调试而不是此对话框的详细信息，
请参见此消息的结尾。

************** 异常文本 **************
System.ArgumentOutOfRangeException: 索引和长度必须引用该字符串内的位置。
参数名: length
   在 System.String.InternalSubStringWithChecks(Int32 startIndex, Int32 length, Boolean fAlwaysCopy)
   在 BmLauncher.SystemInfo.GetOSArchitecture()
   在 BmLauncher.SystemInfo..ctor()
   在 BmLauncher.Form1.Initialise()
   在 BmLauncher.Form1.OnLoad(Object sender, EventArgs e)
   在 System.Windows.Forms.Form.OnLoad(EventArgs e)
   在 System.Windows.Forms.Form.OnCreateControl()
   在 System.Windows.Forms.Control.CreateControl(Boolean fIgnoreVisible)
   在 System.Windows.Forms.Control.CreateControl()
   在 System.Windows.Forms.Control.WmShowWindow(Message& m)
   在 System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m)
   在 System.Windows.Forms.ScrollableControl.WndProc(Message& m)
   在 System.Windows.Forms.ContainerControl.WndProc(Message& m)
   在 System.Windows.Forms.Form.WmShowWindow(Message& m)
   在 System.Windows.Forms.Form.WndProc(Message& m)
   在 System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.OnMessage(Message& m)
   在 System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m)
   在 System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)


************** 已加载的程序集 **************
mscorlib
    程序集版本: 2.0.0.0
    Win32 版本: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
    基本代码: file:///C:/Windows/Microsoft.NET/Framework/v2.0.50727/mscorlib.dll
----------------------------------------
BmLauncher
    程序集版本: 1.0.1.0
    Win32 版本: 1.0.1.0
    基本代码: file:///E:/Batman%20Arkham%20Asylum/Binaries/BmLauncher.exe
----------------------------------------
System.Windows.Forms
    程序集版本: 2.0.0.0
    Win32 版本: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
    基本代码: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System.Windows.Forms/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Windows.Forms.dll
----------------------------------------
System
    程序集版本: 2.0.0.0
    Win32 版本: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
    基本代码: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.dll
----------------------------------------
System.Drawing
    程序集版本: 2.0.0.0
    Win32 版本: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
    基本代码: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System.Drawing/2.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/System.Drawing.dll
----------------------------------------
System.Management
    程序集版本: 2.0.0.0
    Win32 版本: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
    基本代码: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System.Management/2.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/System.Management.dll
----------------------------------------
Accessibility
    程序集版本: 2.0.0.0
    Win32 版本: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
    基本代码: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/Accessibility/2.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/Accessibility.dll
----------------------------------------
BmLauncherUtils
    程序集版本: 1.0.0.0
    Win32 版本: 1.0.1.0
    基本代码: file:///E:/Batman%20Arkham%20Asylum/Binaries/BmLauncherUtils.DLL
----------------------------------------
msvcm80
    程序集版本: 8.0.50727.4927
    Win32 版本: 8.00.50727.4927
    基本代码: file:///C:/Windows/WinSxS/x86_microsoft.vc80.crt_1fc8b3b9a1e18e3b_8.0.50727.4927_none_d08a205e442db5b5/msvcm80.dll
----------------------------------------
mscorlib.resources
    程序集版本: 2.0.0.0
    Win32 版本: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
    基本代码: file:///C:/Windows/Microsoft.NET/Framework/v2.0.50727/mscorlib.dll
----------------------------------------
System.Windows.Forms.resources
    程序集版本: 2.0.0.0
    Win32 版本: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
    基本代码: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System.Windows.Forms.resources/2.0.0.0_zh-CHS_b77a5c561934e089/System.Windows.Forms.resources.dll
----------------------------------------

************** JIT 调试 **************
要启用实时(JIT)调试，
该应用程序或计算机的 .config 文件(machine.config)的 system.windows.forms 节中必须设置
jitDebugging 值。
编译应用程序时还必须启用
调试。

例如:

<configuration>
    <system.windows.forms jitDebugging="true" />
</configuration>

启用 JIT 调试后，任何无法处理的异常
都将被发送到在此计算机上注册的 JIT 调试器，
而不是由此对话框处理。

JoeCity

我运行这个汉化不了。  1.1版的游戏。

xyq244

汉化年度版时，会无限循环在启动器上。

金牌攪屎棍

原帖由 xyq244 于 2011-1-30 13:35 发表
汉化年度版时，会无限循环在启动器上。

我也是這個問題....有大大有解決的方法嗎?

ljw82413

为什么还有这样的字母哦？？？？？

逍然

原帖由 ljw82413 于 2011-2-8 01:37 发表
为什么还有这样的字母哦？？？？？

因为你玩的是年度版

ljw82413

年度版的汉化也是最新版本的吖～～～~~~

HERDY

回复 天行魔神 的帖子

我把你们的1.1汉化包复制到游戏目录下了，我的游戏也升级到1.1了，可是安装时还是会显示“请复制本程序到游戏目录下再执行”，
请问怎样解决？
PS:我安装的游戏版本是镜像版的年度版

我找到原因了，我重装了游戏，不过没有安装1.1补丁，而是直接安装你们的1.1汉化包，结果汉化包能正常安装，并且能正常进行游戏。原来是因为我安装了1.1升级档，所以你们的1.1汉化包才不能正常安装。

HERDY

回复 eason001 的帖子

我把你们的1.1汉化包复制到游戏目录下了，我的游戏也升级到1.1了，可是安装时还是会显示“请复制本程序到游戏目录下再执行”，
请问怎样解决？
PS:我安装的游戏版本是镜像版的年度版

我找到原因了，我重装了游戏，不过没有安装1.1补丁，而是直接安装你们的1.1汉化包，结果汉化包能正常安装，并且能正常进行游戏。原来是因为我安装了1.1升级档，所以你们的1.1汉化包才不能正常安装。

12264417

    我汉化后全是乱码!!!!  跳过画面必定掉桌面..怎么回事啊?
      游戏和汉化包全是1.1的了!

580189580189

感謝漢化組辛勤漢化
使用版本： Batman Arkham Asylum GOTY STEAM年度版
CPU：QX9650
VGA：GTX580
RAM：4G(3.5)
OS：W7 32
解析度：1920X1200
使用1.1版後 發現幾個BUG和建議
1.因使用的螢幕為24吋遊玩 1920X1200解析度下 字體實在是過小 看得非常吃力 玩沒多久就累了
2.原使用英文原版FPS大約都在35~6X  平均約5X 使用天邈1.1版漢化後 某些場景FPS會掉至1X 變得非常LAG 這點我想是蠻嚴重的BUG
望漢化組全力修正
3.跟大家前面用年度版說的同,開始選單處 有一行是亂碼4.希望漢化組也能提供繁體版 使台灣使用繁體中文的同胞能看得更直覺

599315560

保护蝙蝠车那里使用液态炸弹必定导致游戏崩溃，反复试过了

jueduijojo

win7 64bit安装汉化版后游戏不能运行

Paladin_Lee

{:2:}总提示我没有更新显卡驱动

末鱼惆怅

年度版问题，使用1.1汉化无法进入游戏，出现General protection fault的对话框。
打了1.1修正补丁V2后，总是在Launcher上循环，也就是一直出现启动器，点了开始游戏过一会又是启动器，无法进入游戏。
初步判断是修正补丁的DefaultEngine.ini有问题，但有什么问题就只有你们知道了