玩惯了繁体中文版本以后。简体中文版本不太适应了

zhuyonsan

无论界面，还是文字。。繁体字更加贴近历史一些。。

相反。。这次的汉之云出乎意料的更改。。。

不仅页面，logo，很多内容全部修改为简体文字。。。

我不知道这样修改有什么实质意义。。

刻意去区分简体、繁体。。 有这个必要吗？？

其实，你只要把内容简体化了。。其余界面等。。。完全没必要简化。。。

相反。。。 简体版本的汉之云。。。 缺少了繁体版那三个字的气势。。。

猪猪乐园制作的简体版本的完全免DVD版本。。。

其实应该制作繁体版本的。。。嘿嘿。。。


拜托：以上文字完全是个人意见。。个人喜欢繁体版本一些，和移民香港、台湾有什么关系？？

           还有，我什么时候说到自己讨厌简体字了？？ 有的人是看不懂简体中文？？？还是不懂得简体中文表达的含义？？
      
           汉之云简体中文版本是第一次把LOGO，甚至动画含繁体字的内容全部进行修改。。

           玩久了繁体版本后，自然会有一些不习惯。个人感受，明白吗？？

           简体版本出来以后，游戏内的一些文字无法正确显示。。还是得回去选择繁体版本。

           我只是觉得：只要对话内容改为简体字即可。其他的都看得懂。没必要改的如此彻底。。。

[ 本帖最后由 zhuyonsan 于 2010-1-24 19:24 编辑 ]

eeye

这次?我印象中简体版一向都是简体的

zhuyonsan

原帖由 淡蓝小星星 于 2010-1-23 17:19 发表
有钱的话就请你一直支持繁体版吧 - -没人拦着你

本来就有繁体正版。。。。

zhuyonsan

原帖由 eeye 于 2010-1-23 17:21 发表
这次?我印象中简体版一向都是简体的

意思是说。。。 寰宇那个中文版本。。。有点。。。。。

Wengekwan

国家规定，规范使用汉字，所以出现非书法用途的繁体字是不规范用字

xialei_026

照楼主的思想，干脆恢复繁体字得了吧！或者楼主移民到港台去吧！大陆不适合你！

zhuyonsan

原帖由 xialei_026 于 2010-1-23 18:15 发表
照楼主的思想，干脆恢复繁体字得了吧！或者楼主移民到港台去吧！大陆不适合你！

喜欢繁体字版本跟移民有什么关系？？？ 你这个人才是无理取闹！ 还移民。。 还不适合。。。。。。
少在这里无事生非！？

mizore

其余的游戏玩简体无所谓，就是汉之云，怎么看怎么不习惯，所以还是买了繁体版

天涯狂士

玩轩四的时候那个开始菜单很有古韵。。。。。就感觉很不错

hack008

原帖由 Wengekwan 于 2010-1-23 17:43 发表
国家规定，规范使用汉字，所以出现非书法用途的繁体字是不规范用字

去書店看看，商務印書館，中華書局等的古籍基本都是正體漢字。

sjyljj

不会啊，看得都很舒服，换成看不懂的语言才不适应

馬孟起

能理解，有些人在国外时间长了就不会说汉语了

chjfrzyx

繁体都流传了多少年了，简化未必就好，把老祖宗的东西都丢了

c4xiaohao

简体繁体都无所谓
自小大陆读书，课本或书写都用简体
自小观看电视，主要看TVB，繁体字看惯了

如果真的评价简繁体字的话
个人认为简体字书写简单，学习理解容易
繁体字的优点是漂亮

个人观点个人观点

chuhangtsz

繁體字始終會有一些簡體字沒有的魅力

xialei_026

原帖由 zhuyonsan 于 2010-1-23 18:36 发表


喜欢繁体字版本跟移民有什么关系？？？ 你这个人才是无理取闹！ 还移民。。 还不适合。。。。。。
少在这里无事生非！？

你有本事把你所有的发言用繁体字打出来！明明打着简体字，还说简体字的不好！真不知道你是什么思维？

tommy_8353

原帖由 xialei_026 于 2010-1-23 18:15 发表
照楼主的思想，干脆恢复繁体字得了吧！或者楼主移民到港台去吧！大陆不适合你！

1、在下完全支持恢复繁体字
2、在下巴不得移民港台或者MD，可惜TG管的那么紧，就是怕你移民。

zhuyonsan

原帖由 xialei_026 于 2010-1-24 17:38 发表

你有本事把你所有的发言用繁体字打出来！明明打着简体字，还说简体字的不好！真不知道你是什么思维？

奇怪了。。。 人人都知道你这个人是在无事生非好吧。。。
越说越离谱！搞清楚我说的问题，说的是。。习惯了繁体字后，就有点不太习惯简体字的内容了。
最开始玩轩辕剑不都是繁体字，再出现简体中文版本吗？？
再说了，我何年何月什么时候，在什么地方告诉过你，我不喜欢简体字了？？？
我们书写简体字，只要看得懂我中华文化精髓的繁体--正体字就好了。。 你还无聊得不行！
喜欢繁体字，和打不打简体字有什么关系？？？
我爱打什么字要你管吗？？ 真可笑。。 你这人不是无聊没事找事还是怎么样？？
不跟你这种人多说。。 另外，既然你那么想看繁体字。。。就成全你吧。。免得你再乱叫！

看清楚了。。以下是繁体字：

奇怪了。 。 。人人都知道你這個人是在無事生非好吧。 。 。
越說越離譜！搞清楚我說的問題，說的是。 。習慣了繁體字後，就有點不太習慣簡體字的內容了。
最開始玩軒轅劍不都是繁體字，再出現簡體中文版本嗎？ ？
再說了，我何年何月什麼時候，在什麼地方告訴過你，我不喜歡簡體字了？ ？ ？
我們書寫簡體字，只要看得懂我中華文化精髓的繁體--正體字就好了。 。你還無聊得不行！
喜歡繁體字，和打不打簡體字有什麼關係？ ？ ？
我愛打什麼字要你管嗎？ ？真可笑。 。你這人不是無聊沒事找事還是怎麼樣？ ？
不跟你這種人多說。 。另外，既然你那麼想看繁體字。 。 。就成全你吧。 。免得你再亂叫！


请问你满意了吗？？



[ 本帖最后由 zhuyonsan 于 2010-1-24 19:04 编辑 ]

xialei_026

原帖由 zhuyonsan 于 2010-1-24 19:03 发表



奇怪了。。。 人人都知道你这个人是在无事生非好吧。。。
越说越离谱！搞清楚我说的问题，说的是。。习惯了繁体字后，就有点不太习惯简体字的内容了。
最开始玩轩辕剑不都是繁体字，再出现简体中文版本吗？？
再说了，我何年何 ...

我很满意，非常的满意，希望你以后不要没事找事发这种无聊的贴了，记住：回帖者的无聊是由于发贴者造成的！你玩你的繁体版去，不要在这里说这说那，OK？
本身我就觉得你才是无事生非！这种贴完全可以归为“水贴”了，建议版主锁贴！
还有，你说“人人都知道你这个人是在无事生非好吧。。。 ”，请你拿出证据证明！有那几个说我“无事生非”？恐怕就你一个，你还好意思代表“人人”，只怕你是“被代表”！看看版主已经说的很清楚了：“国家规定，规范使用简体汉字”
再者，你又说“你只要把内容简体化了。。其余界面等。。。完全没必要简化。。。”，大哥，只有内容简体化了，看其它的内容还是繁体，累不累？大家都知道繁体字有个致命弱点：只要字一小，就变成墨坨坨了，也就是一团黑，什么都认不清，这对少年儿童的视力保护有严重影响，玩电脑游戏的玩家大多数都未成年吧！为了他们的未来，不要害了他们吧！
你建议猪猪再制作一个繁体版本，希望你直接向他们反映一下这个情况，反正我是不干涉你的！

[ 本帖最后由 xialei_026 于 2010-1-24 19:20 编辑 ]

zhuyonsan

原帖由 xialei_026 于 2010-1-24 19:12 发表

我很满意，非常的满意，希望你以后不要没事找事发这种无聊的贴了，记住：回帖者的无聊是由于发贴者造成的！你玩你的繁体版去，不要在这里说这说那，OK？
本身我就觉得你才是无事生非！这种贴完全可以归为“水贴”了，建议版主锁贴！
还有， ...

到底是谁在水？？ 到底谁在发无聊的帖子？？

这贴到底是谁才无聊？？？

居民具有自由言论权懂不懂？？ 你不喜欢不代表别人不喜欢。。同时，你不喜欢，没请你进来回帖~

就因为你在这里罗嗦。看见有多少人赞同你的意思??

再加上，人家版主是素质高尚之人，可不像有的人，进来只会乱叫。。弱智小孩似的，去玩繁体版，去移民等等。。

还水贴。。

还建议版主锁帖。。

我倒要想让人进来评评理，看看到底是谁才真正的无聊！！