注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 12507|回复: 23
打印 上一主题 下一主题

[分享] IGN—拿破仑:全面战争试玩报告!(200LTB求翻译) [复制链接]

信徒
奥菲莉娅回忆中的修女

帖子
10145
精华
0
积分
6029
金钱
11247
荣誉
95
人气
56
评议
0

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-1-15 10:43:07 |只看该作者 |倒序浏览
原文地址:http://pc.ign.com/articles/106/1060817p1.html

Napoleon Total War Hands On
We join the Little Corporal in his push on Vienna.
by Steve Butts
January 13, 2010 - In just about six weeks the Little Corporal will be invading desktops in Creative Assembly's Napoleon Total War. The follow-up to last year's fantastic Empire: Total War will change things up a bit in presenting a story-based series of campaigns that track Napoleon's career from an ambitious artillery officer to the Emperor of France. We've had the chance to play through a build of the game for the last few weeks to find out just what to expect.
Our build includes two of the campaigns that will ship with the retail version of the game. The tutorial campaign tells the story of Napoleon's rise to power, from unknown Corsican student to the hero of the Revolution. It builds a player's knowledge of the interface and mechanics by following the story of Napoleon's early years. You'll learn about naval transport by moving Napoleon from Corsica to southern France, you'll study the intricacies of diplomacy by negotiating a trade agreement with the Swiss and you'll discover the joys of infrastructure management by building colleges, roads and researching technology near Reims. The real fun begins when Napoleon moves to study at Paris' Ecole Militaire and begins to seek his fortune during the Revolution. While you're busy building cannon foundries and upgrade gun smithies in Paris and Dijon, workers will go on strike to protest high taxes. You'll be encouraged to restore peace by adjusting the tax, building opera houses, or simply increasing dragoon garrisons. Once things have settled down, you can repair the buildings that have been damaged by the strikers.

The new campaigns let you follow in Napoleon's footsteps.

Things really heat up when Sardinia declares war on France. Under the direction of his mentor, Baron du Teil, Napoleon will convert the commercial port of Genoa into a shipyard. With ships under his command, Napoleon can send them out to leech off a nearby Sardinian trade route and blockade the port of Olbia. Soon enough the Sardinians will sue for peace and you will have secured the safety of south France. The last element of the tutorial to tackle is to kick the British out of nearby Toulon. The game teaches you how to raise an army and, more importantly, how to use a spy to investigate the target city, sabotage buildings and assassinate rival generals. Throughout the entire process, the game reveals small details of Napoleon's life story and even introduces new character traits that help track his growing ambition. You can opt to have the game automatically resolve the assault, but there's a separate battlefield tutorial that will let you take charge of Napoleon's modest forces during the Siege of Toulon. Since you're only commanding a single artillery group, two lines of infantry and the General's cavalry bodyguard, you get a chance to see how each unit type works and explore some of the unique tactics required during siege warfare. There's also a sea battle tutorial that recreates the Battle of Algeciras Bay near Gibraltar.

There as much detail and drama in the battles as you could want.

Most veteran players are likely to skip these tutorials however and bite right into the meat of the game. The first proper campaign begins in Italy in 1796. Austria, fearful that the revolutionary spirit in France will spark revolts in Austria, has launched two attacks into France, one through the Rhineland and another through Northern Italy. Napoleon is in charge of the Armee d'Italie and will have to first secure a foothold in Italy before pushing the Austrians all the way back to Vienna. Along the way, the campaign will offer up plenty of individual missions that direct you towards your ultimate goal. The map itself covers the territory from Nice to Klagenfurt. Napoleon's first task is to subjugate his neighbors in Piedmont-Sardinia. While I have the resources to tackle each region individually, if I take them one-by-one I'll waste lots of time and soldiers that could be better spent fighting the Austrians. Fortunately, I can take the nearby capital of Turin and subjugate the entire Piedmont-Sardinia faction. Now that they've become a protectorate of France, it's easy enough to spend a few thousand in cash to get them to declare war on the Austrians as well. The next mission is to liberate the town of Milan, which offers a fair bit of cash and access to the highly motivated but poorly trained Revolutionary Infantry. But the real goal here is to take the town of Mantua. The stronghold at Mantua is really the fulcrum of this entire campaign, as it is situated right in the middle of the entire avenue between Nice and Klagenfurt. Once it's taken, I have the chance to relax a bit, particularly once I get a supply depot built up to diminish the inevitable attrition.

The only problem is that liberating these two Italian towns (and others nearby) draws me into the fractious world of Italian rivalries, and I'm besieged with requests to hand over these towns to their original owners. I'm able to hold off most of them, but the Papal States get a little too pushy and decide to declare war. Fortunately, you can take a quick trip down to capture Ancona and eliminate their influence in this campaign. By this point, I've been attacked a bit in the field by the invading Austrians, but I can't get the Venetians to give me access to their territories to take the fight right to the Austrian's door. The only other option, short of declaring war on Austria and getting sucked back into Italian conflicts, is to head up north through the Alps. The bad news is that the mountains have two tremendous difficulties. First, the winter months eat away at a large part of my armies every turn. Second, the snowy passes are easily defended by small forces. Once I push past the garrison at Trient, it's merely a matter of keeping the reinforcements coming and waiting until Spring to push on to Klagenfurst. A good general has a sense of what's possible and at the tactical level that means knowing the units under his command. In the case of the Italian campaign, Napoleon will rely on just a few specific troop types. The core of the battle line is made up by the Fusiliers of Line. These line infantry are highly resistant to shock and can form up in squares to fend off cavalry charges. They're supplemented by Chasseurs, light skirmish infantry that have great accuracy and range with their muskets but are poorly equipped for melee combat. Like the other powers, the French are able to put the poorly equipped militia on the battlefield, but can also field National Guard units, which are sort of like elite militia. They're still not very reliable but serve as a cheap police force.  

The winter is as deadly as any musket to your troops.


Revolutionary Infantry are a very special unit of ordinary people stirred up by the revolutionary fervor. They're not particularly skilled but they're willing to die for the Republic and are capable of tremendous acts of bravery on the field of battle. They may be weak in technique and training, but they make up for it with numbers and conviction.
Moving past the foot soldiers, are the Chasseurs a Cheval, Napoleon's so-called Invincibles. This light cavalry force won't hold up against powerful infantry or heavy cavalry but are excellent for harassing lightly-armed, highly mobile enemies and artillery. Better still, they're easy to hide on the campaign map, so you can use them for scouting. In Italy Napoleon will be able to use 6lber artillery. It's slow to move but very versatile. When facing enemies at a distance, it can be loaded with round shot. When the enemies begin to close in, the cannon can be switched to fire canister shot to deal damage at close range. The game also includes campaigns for Egypt in 1798 and a Grand Campaign that covers all of Europe from 1805 through 1812. There's also a separate campaign entry for the Coalition campaigns and for Waterloo but they're all locked in our build, so we haven't had a chance to try them out.  

Artillery wins battles here, but only if you protect it.




Outside of the main campaigns, the game also includes nine key battles from Napoleon's career, from his outflanking the Austrian march to lift the Siege of Mantua in 1796 all the way to his defeat by Wellington at Waterloo in 1815. In between, players can venture down to Egypt to battle against the Mamelukes in the shadow of the Great Pyramid or try to hold off Nelson's destruction of the French fleet in the Battle of the Nile. The next battle has the British smashing the remnants of the French and Spanish fleets at Trafalgar.
Back on land, Napoleon holds off the Third Coalition at Austerlitz. By far, the biggest battle of the bunch is the massive fight between 250,000 French and Russian soldiers at Borodino in 1812. The following year sees Napoleon repelling the Sixth Coalition's assault on the city of Dresden. Mere days before Waterloo, Napoleon enjoyed his last victory at the town of Ligny, which is included as a playable battle as well where Napoleon and Blucher face off. Trying to negotiate the river crossings and claim the buildings of the town is fairly difficult but Napoleon has a massive cavalry force on his right flank that can be used to smash through the enemy's weak points. Unfortunately, Blucher has substantial cavalry and infantry reserves that can be used to turn the tide if the battle starts to go against the Prussians. Napoleon will be invading stores in late February. Be sure to look for our review then. In the meantime, be sure to check out our latest exclusive campaign video in the media section.

使用道具 举报

帖子
296
精华
0
积分
158
金钱
814
荣誉
1
人气
0
评议
0
沙发
发表于 2010-1-15 10:46:21 |只看该作者
擦 这文章看着都晕 不要说翻译了 200TLB啊

使用道具 举报

信徒
奥菲莉娅回忆中的修女

帖子
10145
精华
0
积分
6029
金钱
11247
荣誉
95
人气
56
评议
0

板凳
发表于 2010-1-15 10:58:15 |只看该作者

回复 #3 LightSSX 的帖子

谷歌翻译?

使用道具 举报

帖子
40
精华
0
积分
20
金钱
66
荣誉
0
人气
0
评议
0
地板
发表于 2010-1-15 10:58:47 |只看该作者
我靠。。。楼上谷歌翻译的吧  很好很强大

使用道具 举报

帖子
1430
精华
0
积分
715
金钱
1675
荣誉
0
人气
0
评议
0
5#
发表于 2010-1-15 11:00:34 |只看该作者
明明都是中文 放在一起就变外文.....................................................
难得糊涂 才是福

使用道具 举报

信徒
奥菲莉娅回忆中的修女

帖子
10145
精华
0
积分
6029
金钱
11247
荣誉
95
人气
56
评议
0

6#
发表于 2010-1-15 11:18:02 |只看该作者
这篇试玩报告的内容十分值得看,期待高人翻译让英语不好的同学能够欣赏到,到时候200LTB加2互助就是你的了!

使用道具 举报

大英帝國英格蘭總督
美國第101空降師副班長

帖子
1984
精华
2
积分
1963
金钱
188
荣誉
57
人气
9
评议
0

7#
发表于 2010-1-15 17:01:42 |只看该作者
拿破仑全面战争评测
我加入维也纳的内部测试
评测者:史蒂夫巴茨
2010年1月13日 我加入对拿破仑全面战争进行了短短的六个星期内部测试,作为去年帝国:全面战争的续作,此次续作将以拿破仑军事生涯为主要剧情,描述了一位雄心勃勃的炮兵军官到法国皇帝历程,我们已经通过在过去几个星期的测试,找出我们一直所期望知道的东西。
我们的制作了两个战役内容,将随游戏的零售版本一起发售。
教学战役讲述了拿破仑的崛起,从懵懂的科西嘉学生,到革命英雄的故事。
他将通过拿破仑早年故事让玩家熟悉操作和界面。
您将了解拿破仑从科西嘉岛通过水路到达法国南部(?),你会发现瑞士的外交贸易协定的复杂性,你会发现,兴建学校,道路和研究的技术 城市基础设施管理的乐趣。
而真正的乐趣才刚刚到来,拿破仑在巴黎军事学院学习,开始寻求革命期间的资助。当你忙于建设大炮铸造厂和提升巴黎的枪支锻造厂时,工人将举行罢工,抗议高税率。
你会鼓励恢复调整税来平和工人的情绪,建设歌剧院,或简单地增加骑兵驻军。事情一旦平定下来,您可以修复因为罢工而损坏的建筑物。


先第一段啦。  茫茫难啊  英语不行。。。

[ 本帖最后由 wangzhen123666 于 2010-1-15 17:31 编辑 ]
已有 1 人评分金钱 收起 理由
秋之回忆n + 100 + 2 感谢分享!

总评分: 金钱 + 100  + 2   查看全部评分


CPU:英特尔 至强 E3-1230
主板:华硕P8P67 LE
显卡:盈通GTX560TI 1G游戏高手海螺版
硬盘:希捷新酷鱼 2T 64M 7200
内存:金士顿 4G X2
电源:安钛克VP450W DVD:先锋DVD 机箱:华硕TA515 散热器:超频3红海 显示器:22寸

使用道具 举报

大英帝國英格蘭總督
美國第101空降師副班長

帖子
1984
精华
2
积分
1963
金钱
188
荣誉
57
人气
9
评议
0

8#
发表于 2010-1-15 17:18:01 |只看该作者
第2段

新的战役会让你跟随拿破仑一生
而游戏真正的高潮部分是撒丁岛宣布对法国的战争时期,拿破仑根据他的导师,男爵杜泰尔引导。拿破仑将船厂换在热那亚商业港口的方向。
可以让拿破仑指挥他的战船去附近水域封锁撒丁岛的奥尔比亚港口以及他的水路贸易,很快萨蒂尼亚将求和,而法国南部将得到暂时的安全。
而教程的最后部分,是让你侵入英国土伦附近。
游戏将教你如何招兵买马,更重要的是,如何使用间谍调查的目标城市,破坏建筑物和暗杀对手将领。
在整个过程中,游戏揭示了拿破仑的生平小细节,甚至引入了新的性格特征,帮助了解他的野心越来越大。
当然你可以选择让游戏自动战斗,但是有一个单独的战场教程,是让你参加围攻土伦,但是拿破仑只有少量的部队。你只能指挥一个炮兵团,两列步兵队和一队将军骑兵卫队,你有机会看看各类型的单位作品,并探讨攻城战期间所需要的独特的一些手法。
还有一个海战的教程,再现了直布罗陀附近的阿尔赫西拉斯湾战役。

CPU:英特尔 至强 E3-1230
主板:华硕P8P67 LE
显卡:盈通GTX560TI 1G游戏高手海螺版
硬盘:希捷新酷鱼 2T 64M 7200
内存:金士顿 4G X2
电源:安钛克VP450W DVD:先锋DVD 机箱:华硕TA515 散热器:超频3红海 显示器:22寸

使用道具 举报

大英帝國英格蘭總督
美國第101空降師副班長

帖子
1984
精华
2
积分
1963
金钱
188
荣誉
57
人气
9
评议
0

9#
发表于 2010-1-15 17:28:15 |只看该作者
只有尽可能的仔细战斗才能在游戏中找到你的乐趣
可能一些对全面战争有经验的玩家会略过游戏的教程战役,而直接进入游戏。
第一个正式的战役游戏始于1796年 意大利。
奥地利,担心法国的革命精神将引发奥地利的起义,已经2次进攻法国了,一次进攻到达了莱茵河,另一次是从意大利北部发动进攻。
。。。。果断留着现在有事,下次再翻。

CPU:英特尔 至强 E3-1230
主板:华硕P8P67 LE
显卡:盈通GTX560TI 1G游戏高手海螺版
硬盘:希捷新酷鱼 2T 64M 7200
内存:金士顿 4G X2
电源:安钛克VP450W DVD:先锋DVD 机箱:华硕TA515 散热器:超频3红海 显示器:22寸

使用道具 举报

帖子
130
精华
0
积分
75
金钱
1110
荣誉
1
人气
0
评议
0
10#
发表于 2010-1-15 19:28:16 |只看该作者
接上
拿破仑掌管着意大利军团(Armee d'Italie, Army of Italy),在最终把奥地利人赶回维也纳之前,他需要先确保一个立足点。伴随着这个历程,战役将会提供许多分开的单个任务,这些任务将引导你走向最终的目标。游戏的地图包含了从尼斯(Nice)到克拉根福(Klagenfurt)的全部领域。拿破仑的第一个任务是征服他在萨丁山地(Piedmont-Sardinia)的邻居们。虽然我有足够的资源区应付单独的每一个邻居,但是一个个把他们打下来将会损失我大量的时间和士兵--他们本可以用来对付奥地利人的。还好,我可以只拿下首都都灵,进而征服整个处于萨丁山地的派系。既然他们已经成为法兰西的保护国,那么也就不难花上一些金钱让他们对奥地利宣战。接下来的任务是解放米兰城,米兰将会提供给你相当可观的金钱,还有对那些虽然有动力却疏于训练的革命步兵兵团的控制。但是在这,真正的目的是拿下曼托瓦城(Mantua)。曼托瓦的要塞犹如整个战役的支点,因为它恰恰处于从尼斯通往克拉根福的整个大道的中间。一旦拿下曼托瓦,我将有机会休息一会,尤其是一旦拿下了那足以减少不必要的损耗的补给仓库以后。
已有 1 人评分金钱 收起 理由
秋之回忆n + 20 预付~

总评分: 金钱 + 20   查看全部评分

使用道具 举报

信徒
奥菲莉娅回忆中的修女

帖子
10145
精华
0
积分
6029
金钱
11247
荣誉
95
人气
56
评议
0

11#
发表于 2010-1-15 19:32:15 |只看该作者
两人一起翻吗?

使用道具 举报

帖子
130
精华
0
积分
75
金钱
1110
荣誉
1
人气
0
评议
0
12#
发表于 2010-1-15 20:03:58 |只看该作者
唯一的问题是,解放意大利的这两座城池(同时包括周边地区)将会把我拖进意大利世仇们那好斗的世界,然后我将被围攻,被要求把这两座城池交给他原先的主人。我能够拖延绝大部分这些要求,但是教皇行省(Papal States)会逼得非常急,他们随即宣战。幸好,你可以快速的攻下安科纳(Ancona),从此将他们对战役的影响彻底消除。在这一点上,我已经受到了一点来自奥地利侵略军的进攻,但我不能要求威尼斯人(Venetians)给我放开直接通往奥地利门户的路。除了宣战并重新卷入意大利的冲突这一选择外,唯一的办法是向北朝阿尔卑斯山进军。坏消息是这座山将对我军产生两个极大的困难:其一,冬季岁月占据了我军每回合的大部分时间;其二是,积雪的道路仅用少量兵力就足以防守。一旦我通过了Trient的要塞(瑞士一城市),就只需持续增援并等待春天的来临,然后朝克拉根福进军。一个好将军应该知道什么事可能的;在战术层面上,这意味着熟知自己所指挥的每一个单位。在意大利战役中,拿破仑会紧紧依靠很少的一些兵种。战场队伍的核心将是齐射兵(Fusiliers)。这些步兵对恐慌有很大的抵抗力,他们还能结成方阵以抵抗骑兵的冲锋。他们能被轻步兵(Chasseurs)所补充,这些轻步兵是轻装的应付冲突的步兵,他们装备了毛瑟枪,拥有极高的准确性和极大的射程,但他们的装备却难以应付肉搏战。同其他力量一样,法国也可以把那些装备简陋的民兵强行派上战场,但他们也可以担任国家警卫队—这是一种精锐民兵。他们依然不是很可靠,但可以作为一种便宜的警察力量。

使用道具 举报

帖子
130
精华
0
积分
75
金钱
1110
荣誉
1
人气
0
评议
0
13#
发表于 2010-1-15 20:26:58 |只看该作者
纯自愿,练练英语。

冬季将会如毛瑟枪一般对军队构成致命威胁。

革命步兵(Revolutionary Infantry)是十分特别的单位,他们由那些受到革命热情鼓动的普通人所组成。他们并不十分专业,但他们愿意为了共和国而死,并能在战场上作出各种及其英勇的行为。也许他们的技术和训练尚显脆弱,但他们将用数量和热情弥补这些。

从那些步行的士兵旁边经过的,是轻骑兵(Chasseurs a Cheval,一个法语词),拿破仑称他们为攻无不克的。这些轻装骑兵不能对抗重步兵或重骑兵,但用来骚扰敌方的轻装快速部队和火炮部队却是上乘之选。更好的是,他们易于在战役地图上隐藏,所以你可以用他们来侦察。在意大利,拿破仑将可以使用六磅(6lber)火炮。他们移动虽慢,却是一个多面手。当面对远距离的敌军时,他们可以以回合射击(round shot)模式装填;当敌军迫近时,他们又可以以小罐(canister shot)模式装填,以在近距离上产生大量伤害。游戏也包含了一个埃及战役(1798)和一个从1805到1812、包含了整个欧罗巴的大战役。游戏也还有关于神圣同盟(Coalition)和滑铁卢的分开的战役,但由于他们在我们玩到的版本中是锁着的,所以我还没机会去试试它们。

使用道具 举报

大英帝國英格蘭總督
美國第101空降師副班長

帖子
1984
精华
2
积分
1963
金钱
188
荣誉
57
人气
9
评议
0

14#
发表于 2010-1-15 20:34:29 |只看该作者
刚好翻到LS的地方.结果一比对..
汗颜啊!!我的英语果真是....雷了

CPU:英特尔 至强 E3-1230
主板:华硕P8P67 LE
显卡:盈通GTX560TI 1G游戏高手海螺版
硬盘:希捷新酷鱼 2T 64M 7200
内存:金士顿 4G X2
电源:安钛克VP450W DVD:先锋DVD 机箱:华硕TA515 散热器:超频3红海 显示器:22寸

使用道具 举报

信徒
奥菲莉娅回忆中的修女

帖子
10145
精华
0
积分
6029
金钱
11247
荣誉
95
人气
56
评议
0

15#
发表于 2010-1-15 20:34:43 |只看该作者

回复 #15 ssw5075839 的帖子

翻译完成你和孤狼一人100LTB,Chasseurs a Cheval可以译为猎骑兵!

使用道具 举报

帖子
130
精华
0
积分
75
金钱
1110
荣誉
1
人气
0
评议
0
16#
发表于 2010-1-15 20:55:42 |只看该作者
火炮将赢得此次战斗,但你必须保护好他们。

除了主战役之外,游戏还包含了囊括拿破仑一生的9大关键战斗。9大战斗包括从1796年他包抄奥地利军队以解除曼托瓦之围,一直到1815年他在滑铁卢被惠灵顿击败。在这之间,玩家还可以一直南下去埃及冒险,同在金字塔阴影中的土耳其奴隶兵(Mamelukes)战斗;或者去拖延纳尔逊在尼罗河战斗中对法军舰队的毁灭性打击。下一场战斗将会在特拉法尔加(Trafalgar),由不列颠横扫法国和西班牙舰队的残余。
回到陆地上,拿破仑在奥斯特里茨(Austerlitz)拖延了第三次神圣同盟。迄今为止,在这一串战斗中最大规模的一场是1812年在波罗的诺(Borodino),共有250,000名法军和俄军士兵参展。接下来,历史鉴证了拿破仑粉碎第六次神圣同盟对德累斯顿(Dresden)的侵犯。在滑铁卢之前仅仅几天,拿破仑在Ligny镇最后一次享受了胜利的喜悦。Ligny战斗也将作为可玩的一场战斗包含在游戏中;在这里,拿破仑将和普鲁士统帅布柳彻(Blucher)会面。试图和敌军商谈过河渡口和对城镇建筑的所有权对拿破仑来说是一件艰苦的事情,但他在右翼有大量骑兵去摧毁敌军的弱处。不幸的是,布柳彻有充足的骑兵和步兵预备队;如果战争以对普鲁士开始,他们足以改变局势。《拿破仑》将在二月晚些时候入主商店,到时一定记得看我们的评测。在此期间,请随时注意我们媒体区的独家战役视频更新。

over!
懒得检查了,斑竹读完以后可以校订一下,整合成一篇翻译稿。

[ 本帖最后由 ssw5075839 于 2010-1-15 21:00 编辑 ]
已有 1 人评分金钱 收起 理由
秋之回忆n + 80 + 2 感谢分享!

总评分: 金钱 + 80  + 2   查看全部评分

使用道具 举报

信徒
奥菲莉娅回忆中的修女

帖子
10145
精华
0
积分
6029
金钱
11247
荣誉
95
人气
56
评议
0

17#
发表于 2010-1-15 21:01:15 |只看该作者
辛苦你们了,接下来就交给我了!

使用道具 举报

大英帝國英格蘭總督
美國第101空降師副班長

帖子
1984
精华
2
积分
1963
金钱
188
荣誉
57
人气
9
评议
0

18#
发表于 2010-1-15 21:41:56 |只看该作者
虽受到打击不过都汉化了.这么多可惜了。所以就全部汉化了。





拿破仑全面战争评测
加入维也纳的内部测试
评测者:史蒂夫巴茨
2010年1月13日 我们对拿破仑全面战争进行了短短的六个星期内部测试,作为去年帝国:全面战争的续作,此次续作将以拿破仑的军事生涯为主要剧情,描述了一位雄心勃勃的炮兵军官到法国皇帝辉煌历程,我们已经通过在过去几个星期的测试,找出我们一直所期望了解的东西。
我们制作了两个战役内容,他将随游戏的零售版本一起发售。
教学战役讲述了拿破仑的崛起,从懵懂的科西嘉学生,到革命英雄的故事。
他将通过拿破仑早年故事让玩家熟悉操作和界面。
您将了解拿破仑从科西嘉岛通过水路到达法国南部(?),你会发现同瑞士的外交贸易协定的复杂性,你会发现,兴建学校,道路和研究的技术 城市基础设施管理的乐趣。
而真正的乐趣才刚刚到来,拿破仑在巴黎军事学院学习,开始寻求革命期间的资助。当你忙于建设大炮铸造厂和提升巴黎的枪支锻造厂时,工人将举行罢工,抗议高税率。
你会通过调整恢复税率,建设歌剧院,或简单地增加驻军来平和工人的情绪。罢工一旦平定下来,您就可以修复因为罢工而损坏的建筑物。


新的战役会让你跟随拿破仑一生

而战役真正的高潮部分是撒丁王国宣布对法国的战争时期,拿破仑根据他的导师,杜泰尔男爵的指导。拿破仑将船厂建在热那亚商业港口的方向。
这可以让拿破仑指挥他的战船去附近水域封锁撒丁王国的奥尔比亚港口以及他的水路贸易,很快萨蒂尼亚将求和,而法国南部将得到暂时的安全。
而教程的最后部分,是让你侵入英国土伦附近。
游戏将教你如何招兵买马,更重要的是,如何使用间谍调查的目标城市,破坏建筑物和暗杀对手将领。
在整个过程中,游戏揭示了拿破仑的生平细节,甚至引入了新的性格特征,帮助了解他的野心越来越大。
当然你可以选择让游戏自动战斗,但是有一个单独的战场教程,是让你参加围攻土伦,但是拿破仑只有少量的部队。你只能指挥一个炮兵队,两列步兵队和一队将军骑兵卫队,你有机会看到各种类型的单位,并探讨攻城战期间所需要的独特的一些手法。
还有一个海战的教程,再现了直布罗陀附近的阿尔赫西拉斯湾战役。


只有尽可能的仔细战斗才能在游戏中找到你的乐趣

而对于一些对全面战争有经验的玩家会略过游戏的教程战役,而直接进入游戏。
第一个正式的战役游戏始于1796年的意大利。
奥地利,因为担心法国的革命精神将引发奥地利的起义,他们对法国已经2次进攻入侵,一次穿过莱茵河进攻,另一次是从意大利北部发动进攻。而当时拿破仑掌管着意大利的军队,第一个任务是在意大利找到一个合适的根据地,当然在此之前,你必须将奥地利的军队逼迫撤退至维也纳。随着战役的推进,在战斗中将不断的出现大量独特的任务,以此来指引你完成最终的目的。而战役地图也将变成克拉根福的版图。拿破仑的首要任务是征服他的邻国撒丁王国。每一个地区都有他独特的资源,如果我们一个一个的获取,将浪费我们很多时间和士兵,因此最好利用当地可以招募的奥地利士兵来补充。万幸的是,我们可以在都灵征服撒丁王国,现在他们已经成为了法国的傀儡国了,只要仅仅一千多金币就能让他对奥地利发动战争。接下来的目标是解放米兰了。他能给我提供高度积极性但缺乏训练的革命军。但真正的目的是向他们进攻曼图亚镇,曼图亚镇才是这场战役的支点,因为它是正好坐落在尼斯和克拉根福之间,是他们的重要枢纽。一旦拿下这个枢纽,那么我们接下来的战斗就变得轻松了,特别是一旦我们建设了供应站,可以减少一些不可避免的损耗。

唯一的难题就是解放这两个意大利小镇了(以及他的附近地区),我们与这些倔强的意大利人陷入了僵持阶段,我只能将这些小镇围住派人劝降了,迫使他们之间无法接近,但是旁边的教皇国固执的对我们宣战了,幸运的是,你能迅速的攻入安科纳,消除他们对这场战役的影响。此时,奥地利在我的袭击下节节败退,但威尼斯人却不允许我们通过他们的领地来进攻奥地利的大门。别无他法,对奥地利以及被卷进来的意大利人的宣战时间越来越短了,是时候对阿尔卑斯山脉的北部进发了。但是坏消息是,山上有2个巨大的难题。第一,冬天部队的行动力不足。第二,对于小部队来说雪地里易守难攻。一旦我通过理恩特,等待援军的到来,到了春天,就能解决进攻克拉根福的问题了,一个优秀的将军是拥有分辨局势和战术能力了,这意味着在他的指挥下,能善用每一个单位。在这场意大利战役中,拿破仑仅仅依靠少量的但是独特的单位,这场战役的核心是火绳枪兵,这些列兵是具有很高的耐冲击力,可形成方形阵能抵御骑兵冲锋。他们可以补充为猎骑兵,这些轻型侦察步兵装备着高精度、伤害范围大的火枪,但是近战装备很低劣。其他势力一样,法国人也会把一些装备简陋的民兵单位放置到战场上,而且他们还可以作为国民警卫队。这让他们有点像精锐民兵,但他们依然不可靠,只能作为一种维持治安的便宜兵种。

对于你的军队来说冬天同样是一把致命的枪

革命军是一种很普通但是革命热情极高的特殊单位了,他们几乎很少受到军事训练,但是他们愿意为共和国赴死,这是一种伟大的英勇行为,对于他们战场的能力、技术、和训练可能比较弱,但是他们的数量和信念足以弥补他们的不足了。
结束过去的步兵移动方式,正是那些猎骑兵团,才让拿破仑被称为战无不胜,那些轻型骑兵不能与重步兵和重骑兵对抗,但是轻型装备让他们更善于骚扰侵袭敌人高移动速度的单位 和炮兵。更好的是,他们善于隐藏,因此你能让他们快速的侦查战场,在意大利拿破仑能使用6lber炮,这是一种移动缓慢的但是多用途的火炮,远处的面对敌人时,他可以装载圆形炮弹,当敌人靠近时,大炮可以切换到火焰炮处理近距离敌人。游戏还包括1805年的埃及战役和1805~1812年覆盖整个欧洲的巨大战役。另外还有一个独立的联盟战役和滑铁卢战役,但是他们对我们做了限制,所以我们无法体验了。

在这里炮兵获得了胜利,但前提是如果你保护的好。

除主要战役外,游戏还包括9场拿破仑的军事生涯中的关键战役。来自他包抄奥地利,1796年围攻曼图亚,以及1815年著名的滑铁卢战役,在中间,玩家可以在埃及对抗金字塔的阴影的Mamelukes(?)或者尝试阻碍纳尔逊在尼罗河战役中将法国舰队击溃。接下来的战役是英国残余部队在特拉法加粉碎了法国人和西班牙人舰队。
回到陆地,拿破仑阻碍了在奥斯特里茨举行的第三次联盟。到目前为止,最大的一次战斗是1812年法国和俄罗斯25万士兵于波罗底诺的恶战。第二年,看到拿破仑在德累斯顿击败第六次联盟,滑铁卢仅仅几天之前,在李格尼拿破仑参加了他的最后的胜利庆祝。这里也是一场玩家可以加入的战斗,以及拿破仑将与布吕克在这里会面谈判,谈判河渡口(?)和这个城镇的建筑归属谁,但这个谈判是相当艰难的,但拿破仑有他强大的右翼力量,大规模的骑兵,可以用这个来粉碎敌人。不幸的是,布吕克储备的大量的骑兵和步兵在战场上力挽狂澜,胜利的天平开始向普鲁士人倾斜。拿破仑将在2月上市,相信你看了我们的评测回去买的,请随时注意在我们的视频专区查看最新的动态。

CPU:英特尔 至强 E3-1230
主板:华硕P8P67 LE
显卡:盈通GTX560TI 1G游戏高手海螺版
硬盘:希捷新酷鱼 2T 64M 7200
内存:金士顿 4G X2
电源:安钛克VP450W DVD:先锋DVD 机箱:华硕TA515 散热器:超频3红海 显示器:22寸

使用道具 举报

信徒
奥菲莉娅回忆中的修女

帖子
10145
精华
0
积分
6029
金钱
11247
荣誉
95
人气
56
评议
0

19#
发表于 2010-1-15 21:46:00 |只看该作者

回复 #20 wangzhen123666 的帖子

没关系,两位的翻译都不错!不过我还是得结合两位的翻译小小的校正下内容!辛苦两位了!

使用道具 举报

大英帝國英格蘭總督
美國第101空降師副班長

帖子
1984
精华
2
积分
1963
金钱
188
荣誉
57
人气
9
评议
0

20#
发表于 2010-1-15 23:00:29 |只看该作者
麻烦秋版用我的那部分用下面的这个好吗?
后面这个是我整理了下的翻的比前面感觉好点

CPU:英特尔 至强 E3-1230
主板:华硕P8P67 LE
显卡:盈通GTX560TI 1G游戏高手海螺版
硬盘:希捷新酷鱼 2T 64M 7200
内存:金士顿 4G X2
电源:安钛克VP450W DVD:先锋DVD 机箱:华硕TA515 散热器:超频3红海 显示器:22寸

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-4-29 14:34 , Processed in 0.344186 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到