【经理区现实足球转会讨论帖】积极提供新闻有奖~

小落落

自从阿森纳的新CEO加兹迪斯上任之后，他就始终非常尊重和支持温格对于俱乐部实施的各种改革措施。经过了2-3个赛季艰难的转型，本赛季一个成熟而强大的阿森纳已经呈现在大家的眼前。虽然在联赛赛程过半的情况下，阿森纳因为伤病原因确实需要考虑通过转会引进一名新前锋，但加兹迪斯在接受天空体育新闻频道采访时则表示俱乐部的大方针不会因此发生改变。

     “花费大价钱从其他俱乐部挖天才球员并不是解决问题的最好方式。我注意到许多俱乐部都因此陷入了财政危机，他们肯定会觉得先前的所作所为是没有必要的，肯定会为此而后悔。我觉得我们所有人都应该冷静地审视一下问题的全过程，因为这不是某些俱乐部自己的问题，它会影响到我们所有人。”

     “眼下阿森纳的财政状况非常健康，我们只消费自己的盈利所得。去年俱乐部的财政收入创下新高，它们不是全部进入了股东的口袋而是作用到了俱乐部的身上。这一切都要归功于我们的主教练(温格)。”

     “眼下我们不会屈从于短期利益而改变策略，我们不会花没有必要的金钱。当然，如果遇到一名水平足够好、而且价钱足够公道的球员，我们自然会采取行动。”

     温格在一月会拿到多少转会资金？加兹迪斯表示法国人的资金肯定是充裕的，但他拒绝透露具体金额。“俱乐部的财政状况很健康，但你应该知道我不会告诉你具体的数目吧！”

     法布雷加斯与巴塞罗那的转会传闻？“我们与任何俱乐部都没有联系过此事。每次巴塞罗那和皇马俱乐部要进行选战的时候，全世界的好球员都会牵连其中。但法布雷加斯或许不在其列，因为他已经说得很清楚了——他效忠于阿森纳。”

skyowen

青训~~青训~~  喜欢教授的风格  看看巴萨青训的成功 我厂也一定能再创辉煌  重温双冠王的荣耀~~~

Patrick主义

本阿尔法不是4000万么。。。法国老板都牛B。。。
现实里萨科怎么样啊。。。

青鸟

曼联不买么 ？。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

小落落

根据英国《每日邮报》的消息，利物浦前锋沃罗宁已经完成了加盟莫斯科迪纳摩的转会，转会费为180万英镑。

      30岁的乌克兰国脚原本打算本周早些时候飞往俄罗斯首都签约，但由于英格兰的大雪而受阻，现在沃罗宁已经赶上参加莫斯科迪纳摩在土耳其贝莱克的冬季训练营。

      除了莫斯科迪纳摩，在英超不得志的沃罗宁还算是转会市场上的抢手货。同是俄超球队的莫斯科中央陆军和圣彼得堡泽尼特都询问过红军前锋的报价，但迪纳摩报出了最优厚合同，因为他们渴望填补重返泽尼特的俄罗斯前锋科尔扎科夫留下的空缺。

      在冬季转会期间，沃罗宁寻求过效力于利物浦同城死敌埃弗顿的比利亚勒迪诺夫的帮助，俄罗斯人在去年8月份离开莫斯科火车头加盟太妃糖，他帮助乌克兰人寻找新东家。

      沃罗宁表示：“我收到一些非常不错的合同，一切会很快确定。”自2年半前以自由球员身份加盟利物浦以来，沃罗宁被视为安菲尔德的水货之一，他获得33次出场，打进6球。

      现在沃罗宁站出来回击了关于自己江郎才尽的批评，他说：“相比对我足球成就的奇怪评论，我宁愿在球场上回答。或许教练是想赢得世界冠军和欧洲冠军，我的成功似乎微不足道，但我愿意相信，我仍然有所收获，我希望我会在新俱乐部里证明自己。”

lovegff

本阿尔法肯定要走了吧。。。顺便说下世界杯危险啊。。

涅磐重生

这就是《镜报》的原标题，《泰晤士》也报了。今天的消息比较沮丧，先说件事情。

1.《泰晤士》和《邮报》都报了一件事情，汤姆希克斯的儿子汤姆希克斯二世通过邮件辱骂红军球迷。报道说这位二同学在俱乐部任高职，他在反复收到来自香克利之魂球迷组织的一份关于贝尼特斯转会费的质疑后，这位二世同学发火了，Hicks Jnr first called him an ‘idiot’ and later wrote ‘Go to hell. I’m sick of you’. He also branded the Kop activist a ‘f*** face’.他先骂球迷是蠢货，接着写上了“去死吧，我讨厌你”。他还说KOP活跃球迷是“fucking face”（你想怎么翻就怎么翻吧……我反正无语了）。
事情的起因是之前贝尼特斯承认，即使他能在冬季一次性的卖出巴贝尔、沃勒宁、多赛纳，他得到的这些转会费也不能马上使用，只能留到夏天。（之前的新闻说过贝尼特斯很无奈的表示冬季无法买前锋的原因是没有转会费，靠出售筹集的资金被俱乐部要求留到夏天使用）。香克利之魂的一名成员就写信质疑该事，直到二世同学气急败坏。现在二世同学已经道歉了，实在太二了……
2.jpg (32.15 K)
2010-1-10 10:26:44


此外，《邮报》《镜报》《泰晤士》都报导了贝尼特斯可能被逼出售托雷斯与杰拉德的传言。《邮报》的主要内容是在普拉蒂尼制定的规则下，利物浦和切尔西都面临着因为经营持续亏损超过三年而失去参加冠军联赛的资格。
《泰晤士》的报导主要内容是，因为手头没有转会费，考虑到俱乐部的经济情况，拉法第一次表示对于那些针对托雷斯的高昂报价，老板们也许会考虑。在11月份的时候，拉法还说出售托雷斯和杰拉德是“不可能的”，“要是出售我就辞职”。但是就在现在，拉法的口风发生变化，“如果真的要如此（指出售关键球员），我想我们要讨论一下再决定。”

《镜报》的报导比较长。是一篇贝尼特斯的专访。

Benitez: I could be forced to sell Gerrard and Torres 贝尼特斯：我可能会被迫出售托雷斯与杰拉德

Rafa Benitez has admitted that he could be powerless to prevent a fire sale of Liverpool’s top players.
贝尼特斯承认如果俱乐部要出售自己的顶级球员，他将无力阻止。

In an astonishing interview, the Kop boss has confessed for the first time that Fernando Torres, Steven Gerrard, Javier Mascherano and Pepe Reina may have to be sacrificed if the Reds fail to claim the top-four place that will secure the club financially.
在一次令人吃惊的访问中，红军教头首次承认，如果利物浦无法进入前四并因此而遭受经济损失的话，托雷斯、杰拉德、马斯、雷纳将为了俱乐部的利益而被出售。

Benitez said that:
*He may not be able to reject a big-money offer for any of his star performers without the consent of owners Tom Hicks and George Gillett.
贝尼特斯说如果没有希克斯和吉列特的批准，他没有权利拒绝对俱乐部顶级球员的巨额求购。

*The futures of his highly-coveted players are likely to hinge on Liverpool qualifying for the Champions League again.
这些一直被他人觊觎的球员的未来，将取决于俱乐部能否获得冠军联赛席位。

*He can still rescue Liverpool season by finishing in the top four – AND winning the FA Cup and Europa Cup.
如果能够在赛季结束后进入前四并获得欧洲联赛冠军，贝尼特斯仍然能够避免上述事情的发生。

*He won’t be given any money to reinvest in new players this month – even if he can add to the £6.5m raised by the sale of Andrea Dossena and Andriy Voronin by persuading Ryan Babel to accept an £8m departure from Anfield.
即使他已经靠出售多赛纳和沃勒宁获得了650万镑，即使他能够劝说巴贝尔接受800万镑的转会合同，但这个月贝尼特斯不会获得一分钱的资金来充实自己的球队。

Benitez, who has been unable to firm up an enquiry for West Ham captain Matthew Upson because the £10m price-tag is beyond the Merseysiders, said: “If a club came in and offered a lot of money for a player then it would be about doing what is best for Liverpool.
因为无法拿出1000万镑的转会资金，贝尼特斯一直没办法落实求购西汉姆联队长厄普森的行动，他说：“如果有其他俱乐部手握大笔资金来求购利物浦的球员，我们会从俱乐部的利益出发作出最有利利物浦的决定。”

“I don’t want to sell our big players. We have worked on contract extensions because we want to keep them and keep our squad strong.
“我不想出售我们的顶级球员，俱乐部已经完成了很多续约工作因为我们希望把他们留下。”

“There would have to be conversations about what is best for the club in that situation and to decide what to do.
“如果在那种情况之下（指出售球员），我们要好好谈谈再作出对利物浦最好的决定。”

“Clubs haven’t really enquired so I don’t know.“All I can say is that I want to keep our best players because they will take us closer to the top four.“It is clear that we should look to keep the players that are important to us.”
“我不知道俱乐部是不是真的收到报价，我能说的就是我想要留下最好的球员，因为他们才能让利物浦进入前四。显然我门需要留下重要的球员。”

Torres and Gerrard are two of the most coveted players in the world and Manchester City would be willing to spend more than £100m on taking the pair down the M62 should they be given any encouragement.
托雷斯和杰拉德是世界上最炙手可热的球员，如果有一点希望，曼城会付出1亿英镑以上的价钱把双子星带到曼彻斯特的M62大道。

Last month we reported how fears were growing inside Anfield that Torres’ advisers would push for a move if the Reds finished without a trophy for a fourth successive season.
上个月我们报导了不少人建议，如果在利物浦连续第四年一无所获，托雷斯最好离开。而这在安菲尔德引起了越来越多的担忧。

Torres only has a Spanish second division medal to show for his club career and it was the prospect of silverware that prompted him to move to Liverpool from boyhood club Atletico Madrid two years ago.
在托雷斯的俱乐部生涯中，他只获得过一次西乙冠军，正是出于对冠军的渴望才促使托雷斯在两年前离开自童年就一直效力的马竞来到利物浦。

City have also been monitoring Barcelona target Mascherano, while there would be a queue of takers for Spanish keeper Reina.
曼城同样看中了巴萨的目标马斯，而雷纳的追求者也排起了长队。

But Benitez added: “We can still reduce the gap at the top if we start winning games. Why not?
但是贝尼特斯补充道：“只要能够连续赢得比赛，我们就可以缩小与榜首的差距，为什么不能呢？”

“We have to keep doing our job and if you win some games in a row then I am sure we will be closer to the top four and there will be a different motivation for the players.
“我们要一直努力，如果能够连续获得胜利我敢肯定我们就有回到前四的希望，球员的积极性就会大有不同。”

“I have the belief because we have a good team. I think if we get our best players playing at a high level then the others will all follow.
“我有信心是因为我们的球队很棒。我想如果我们最好的球员都能拿出顶级状态，其他人也会表现出色。”

“Finishing in the top four will help keep players happy and so will progressing in the FA Cup and Europa League.
“获得前四会令球员们开心，对足总杯和欧洲联赛也会更有信心。”

“If we are playing well and winning that will help the squad stick together.”
“如果我们比赛顺利并赢得目标，我们将会更加团结。”

Texas-based co-owner Hicks told Sunday Mirror Sport in November that financial pressures would not force the sales of top players – regardless of results.
在11月份，身在德克萨斯的希克斯告诉《镜报》，不管结果如何，俱乐部都不会因为财政压力出售顶级球员。

But Liverpool have since been knocked out of the Champions League in the group stages and have lost more ground in the Premier League title race.
但是现在利物浦已经离开了冠军联赛的舞台，争夺英超冠军也无望。

Hicks and partner Gillett have reduced Liverpool’s debts by £60m to £240m in the last year by drastically slashing Benitez’s transfer budget.
希克斯和吉列特去年通过大副减少贝尼特斯的转会资金，把利物浦的负债减少了6000万镑，现在俱乐部负债2.4亿镑。

But the two Americans have been unable to secure the £100m outside investment they were aiming to bring in by the New Year to make further inroads into the deficit.
但是美国人无法在新年之际找到1亿镑的投资来进一步减少俱乐部的赤字。

Benitez has been given the go-ahead to sign Argentine midfielder Maxi Rodreguez from Atletico Madrid for £1.5m.
贝尼特斯已经获得以150万镑从马竞签下阿根廷中场马克西·罗德里格斯的许可。

He has also made an enquiry about Upson – but is unlikely to make a bid even if Babbel has a change of heart about a move to Birmingham and follows Dossena and Voronin out of the club.
他同样希望得到厄普森，但是无论巴贝尔是否会像多赛纳和沃勒宁一样同意转会并前往伯明翰，贝尼特斯都无法向西汉姆报价。

Benitez said: “At this moment we are working hard trying to improve the level of the squad.“Sometimes that means bringing in players and sometimes it’s about players leaving the club.
贝尼特斯说：“现在我们努力提高球队的阵容，购买新球员和出售不适合俱乐部的球员都是这一目的。”

“We have sold Dossena and Voronin because they were not involved in many games and they wanted to play every week.
“我们出售多赛纳和沃勒宁是因为他们无法参加比赛，而他们想周周都上场。”

“Whether more players leave here I don’t know. It depends on the offers made, the interest of the player to leave and the interest of us to sell.
“是否会有更多的球员离开，我并不清楚。这要看报价，球员是否愿意离开，和我们是否希望他离开。”

“Birmingham asked about Babel and the player was in my office and he said ‘no’. He wanted to stay.
“伯明翰询问过巴贝尔，但是他来到我的办公室对我说不，他想留下。”

“I don’t know whether anything will happen in the next weeks, but if Babel says he wants to stay then it is my job to get the best from him.
“我不知道下周会发生什么，但是既然巴贝尔希望留下，我就要帮助他做到最好。”

“I am not sure I would get the money to reinvest anyway. Maybe it doesn’t matter because there aren’t too many good players in the market that you can by for £8m.”
“我实在是不清楚是否能获得转会资金，或许也无所谓，因为没有多少能够以800万镑买下的好球员。”（拉法的讽刺用的不错……）

He added: “If you have big money, like Manchester City, it is always easier to make your decisions.“I have to be clever. I have to analyse the market carefully because of how things are here.
他还说：“如果有充裕的资金，就像曼城，下决定总是很容易。而我就必须谨慎，要好好的分析市场。”

“There aren’t too many good players available and any that are available are asking for big, big money.“City have shown that, if you want to sign top-class players, you have to pay big money.
“现在没有多少可供选择的好球员，就算有也要花很多很多的钱。曼城已经告诉我们，如果你想要顶级的球员，就要花大价钱。”

“Big players play for big sides, most of them in the Champions League, so it is very difficult in January
“顶级球员都在顶级的俱乐部，大部分都在冠军联赛中，所以1月份很难进行转会。”

.“If you ask any manager in the world he will tell you he wants more money to spend.“More money means better players, but my situation here is that I have to do what is best for the club.
“如果你问世界上任何一个教练，他们都会说希望得到更多的资金。更多的钱意味着更好的球员，但我现在面临的情况是必须从俱乐部出发并作出最好的选择。”

涅磐重生

娘个X的，没钱就给老子滚，美国蠢货！

说毛

呵呵，今年有很多合同到期还没有续约的牌子

qianliuliu

继续等看有啥转会惊喜                        

steve228

曼联：

《每日镜报》爆出猛料，称曼联可能在今夏掀起甩卖狂潮，包括贝尔巴托夫、维迪奇、纳尼、安德森以及托西奇在内的多名球员将被老爵爷清理。不久之前与顿涅茨克矿工签约的巴西前锋道格拉斯-科斯塔透露，他原本有机会加盟曼联（天空体育）。

曼城：

阿根廷边卫安萨尔迪将以600万英镑的转会费加盟曼城，《每日镜报》称这笔转会已经临近尾声。主帅曼奇尼强调，球队不会出售后卫理查兹（每日邮报）。天空体育报道，曼城已经与西甲马拉加俱乐部达成协议，前锋凯塞多将被租借到马拉加。

桑德兰：

前锋琼斯对伯明翰并不感兴趣，这位特立尼达和多巴哥“杀手”等待英超豪门的召唤（每日镜报）。

利物浦：

主帅贝尼特斯无奈的表示，自己可能无法阻止俱乐部出售队内的绝对核心，包括杰拉德、托雷斯以及马斯切拉诺（每日镜报）。

赫尔城：

博尔顿与赫尔城开始争夺利兹联前锋贝克福德，后者的挂牌价是200万英镑（每日镜报），《泰晤士报》透露，狼队也对该射手有兴趣。

阿森纳：

《每日电讯》报道，阿森纳主帅温格在不久之前曾亲自写信给皇马以及巴萨，奉劝双雄打消购入法布雷加斯的念头。门将阿穆尼亚在接受天空体育采访时表示，支持“黑铁塔”坎贝尔重回兵工厂。

热刺：

老雷日前在接受采访时表示，球队并不愿意出售队长罗比-基恩，除非买家送上一份令热刺难以拒绝的报价（每日邮报）。

斯托克城：

BBC报道，斯托克城正在与皇家马德里商谈荷兰前锋范尼的转会一事。

博尔顿：

法甲马赛俱乐部正在与博尔顿谈判瑞典前锋埃尔曼德的转会事宜，博尔顿表示愿意听取法国球队的报价，与此同时，博尔顿的后卫尼基-亨特被租借至德比郡，为期一个月（每日邮报）。

西汉姆：

球队把19岁的冰岛后卫Hólmar Örn Eyjólfsson租借给KSV Roeselare俱乐部（天空体育）。

叶倾城

我军加油啊!!!!我军快点被收购吧,然后花个几亿买人去!!~~

|MVP^KB/~

卖吧 贝巴首先给我TMD滚！  安德森 纳尼 托稀奇 布朗 福斯特 欧文 吉布森全滚  格雷泽把曼联已经完全拖垮了

steve228

热刺：

热刺想要从曼城挖走一位名叫卡塞尔（Jim Cassell）的球探，《每日镜报》称热刺希望借助这名高级球探挖掘更多的天才正太。

曼城：

西甲马拉加官方宣布，曼城21岁的厄瓜多尔前锋凯塞多正式租借至球队，直至本赛季结束。曼城主帅曼奇尼在俱乐部官网上声明，购买贝隆纯粹是一个笑话。

博尔顿：

《每日镜报》称，球队新任主帅科伊尔希望引进曼城的斯洛伐克国脚魏斯（Weiss）。《泰晤士报》则透露，科伊尔可能从老东家那里带来前锋弗莱彻。

布莱克本：

球队即将签下曾效力于法甲摩纳哥队的31岁法国中场梅里埃（Camel Meriem）（每日镜报）。

富勒姆：

主帅霍奇森表示，球队将在近期与挪威前锋内夫兰续约（Stavanger Aftenbladet）。

伯明翰：

主帅麦克利什否认将花费1000万英镑购入桑德兰前锋琼斯（每日镜报）。

斯托克城：

斯托克城正在与伯明翰争抢威根的哥伦比亚前锋罗达列加，这名24岁前锋的转会费估计为1000万英镑（每日镜报）。

西汉姆：

有消息称，曼联将花1000万英镑购买西汉姆的瑞士中场贝赫拉米，但他在接受天空体育的采访时亲口否认了将要离开西汉姆的传言。天空体育称，主帅佐拉将在转会市场寻找弗朗哥的替身，后者将因伤缺阵数周。此前与西汉姆传出绯闻的前锋包括努诺-戈麦斯、古德约翰逊、海伍德比蒂以及圣彼得堡泽尼特前锋科尔尼伦科（Sergey Kornilenko）。

埃弗顿：

MTK Budapest的中场球员Andras Gosztonyi表示他希望在不久将来登陆英超，天空体育称他曾计划在上周拜访埃弗顿的基地，但糟糕的天气阻止了这一计划。

桑德兰：

《每日镜报》透露，桑德兰正在与29岁的巴拉圭前锋卡巴尼亚斯（Salvador Cabañas），他目前效力于墨西哥的美洲队。

狼：

狼队主帅麦卡锡非常想得到热刺队的23岁中场奥哈拉，但根据国际足联相关规定，一名球员不允许在一个赛季代表3支或以上球队参赛，本赛季奥哈拉已经代表热刺与朴茨茅斯参加了英超联赛（每日镜报）。

朴茨茅斯：

《每日邮报》称，朴茨茅斯为法国后卫标价1400万英镑，同时他们也愿意出售阿尔及利亚国脚贝尔哈吉。

qianliuliu

看会转会新闻         也不错                  

涅磐重生

Manager Rafa Benitez has agreed a fee with the Spanish club and Rodriguez has accepted the terms of an 18-month contract.

But the 29-year-old midfielder's arrival has been put in doubt by a stand-off with Atletico.

Rodriguez is demanding he is paid a £5 million loyalty bonus that would have been due to him had he stayed at the Vincente Calderon Stadium for the remaining six months of his contract.

Rodriguez has fallen out of favour with Atletico coach Enrique Sanchez Flores this season - despite scoring four goals in a Spanish Cup tie in November.

Fernando Torres and Javier Mascherano both recommended him to Benitez having played with him for club and country respectively.

But Rodriguez is refusing to give up on the pay-off he will get at the end of the season after spending five years at Atletico.

尽管目前罗德里格斯本人和马竞还在就部分劳资问题发生了纠纷，但利物浦俱乐部认为这不会使得前者转会安菲尔德一事流产。
      
      
        利物浦已经和马竞就转会费达成了一致，而罗德里格斯本人也已经接受了利物浦方面一年半的合同。
      
         
        然而这位29岁的阿根廷球员登陆安菲尔德一事却不得不因为和马竞之间的纠纷搁浅了。
      
        据悉假如罗格里格斯在马竞待满完整的5个赛季（即本赛季结束），就能够得到球队价值500万英镑的忠诚红利。
      
      
        本赛季罗德里格斯彻底失去了马竞主帅的青睐——即便他在11月的西班牙杯中打入4球。
      
        托雷斯和马斯切拉诺都表示加盟利物浦能帮助罗德里格斯赶上明年的世界杯。
      
      
        但罗德里格斯本人似乎又不太愿意放弃价值不菲的忠诚红利。

涅磐重生

1.《卫报》由于昨天的粗口邮件门，香克利之魂强烈要求希克斯二世同学下课。二同学向外界道歉，称自己的行为太冲动、愚蠢，但是并没有辞职。

2.《电报》沃勒宁已经在合同上签字，完成了到莫斯科迪纳摩的转会。双方签署了一份为期三年的合同。

3.《足球部落》葵爷专访——“I feel reborn and I want to smash the world（我感觉获得了新生，我要蹂躏整个世界。）”葵爷痛心疾首的说：“受了这么长时间的伤，看着队友在训练和比赛，而我只能做做理疗、练练地中海肌肉、在游泳池里玩水，真是很难受。”葵爷热情洋溢的说：“不过爷现在复出了，爷现在什么都不想只想玩命比赛，爷相信只要能够保持健康，爷一定是宇宙级的。”葵爷又低调淡定的说：“我对教练有信心，对教练组和队友有信心。我一定为了球迷和俱乐部奉献最好的自己，帮助球队度过这个困难的赛季。”

4.《GIVE ME FOOTBALL》利物浦或租借曼城的奥诺哈。贝尼特斯急于寻找一名边卫来弥补强生的缺阵。曼城的23岁球员奥诺哈因为受伤错过了曼城的大部分比赛，只出场4次。奥诺哈是前英格兰21岁以下国家队成员，他认为自己并不在曼奇尼的计划中。曼城在冬季可能又会在防线上引援，这可能会促使奥诺哈离开兰开夏郡。

奥诺哈.jpg (32.17 K)
2010-1-11 10:26:21



Alonso - Barry talk forced me out
阿隆索：俱乐部追求巴里是我离开的原因

Xabi Alonso has confirmed that Liverpool's pursuit of Gareth Barry was the catalyst behind him leaving Anfield.
阿隆索承认利物浦对巴里的追逐促使自己离开安菲尔德。

Alonso exited Liverpool last summer and joined Real Madrid in a deal worth around £30million.
阿隆索去年夏天离开利物浦并以3000万英镑转会至皇马。

Many Reds fans were unhappy to lose him, but Alonso admits his mind was made up 12 months earlier when Liverpool boss Rafa Benitez tried to sign Aston Villa's Barry.
许多红军球迷都对失去他感到不满，但阿隆索承认自己早在一年前球队追逐维拉的巴里时，就下决心离开。

The Barry deal failed to materialise, with the England international later joining Manchester City, but Alonso felt he was not wanted by Benitez from that point.
巴里的交易没能达成，英格兰国脚随后转会曼城，但是阿隆索早就感到贝尼特斯已经不需要自己了。

"The pursuit of Gareth Barry took some time for me to accept and, in all honesty, it changed the course of my future," Alonso told The People.
“俱乐部与巴里的谈判让我难以接受，说实话这也改变了我的职业生涯。”阿隆索对《人物》说到。

"I did get over it but it did take time for me to accept what had happened to me.
“我最终还是熬过去了，但是要忘记这些发生在我身上的事情的确很难。”

"Leaving Liverpool was one of the hardest decisions of my life, but after what happened with Barry I knew in my heart I had to tell Rafa that I wanted to go to Madrid when they came knocking at the door.
“离开利物浦是我这辈子最难的决定，但是当巴里的事情发生后，我知道我必须向拉法摊派，在皇马出现的时候离开球队。”

"I was still fairly young when I joined Liverpool and I had not only grown into the player I'd become there, but also the man I'd become."
“加盟利物浦的时候我还很年轻，利物浦不但让我成为一名出色的球员，还帮助我成长为一个我如今这样的男人。”

Reds are fine红军会好的

Liverpool's form has dipped this season and many put this down to Alonso's departure - but he does not think that there is a major problem at Anfield.
利物浦本赛季的状态一落千丈，很多人都把这归结于阿隆索的离开。但是阿隆索并不认为安菲尔德面临着很大的问题。

"People talk about this Liverpool team but it is more or less the same one that was challenging for the title last season," he said.
“人们谈论着利物浦，但是现在的这支球队和上赛季争冠的那支球队并没有太大的差别。”

"Liverpool have been very unfortunate with injuries this season, but they have started to put wins together again and I am sure they will secure a top-four place.
“球队本赛季的伤病情况很不走运，但是现在他们已经开始持续获得胜利，我相信他们必定重返前四。”

"When you have bad results it is not always easy to get back to winning ways, but they have managed to do that and now it is time for them to look upwards.
“当情况不佳的时候重回胜利的轨道总是很困难，但他们现在已经做到了这一点，如今该是更进一步的时候了。”

"They have a great squad and finishing in the top four is a must for them. I think it is something they will achieve.
“利物浦有出色的阵容，获得前四是必须的。我想这也是他们必将实现的目标。”

"I would not offer advice to any of the players because they don't need me to tell them what to do, but I do offer them my friendship."
“我不会给任何球员以建议，因为他们不需要别人告诉他们该做什么，但我会表示我的友谊和祝福。”

Alonso still has a special bond with Anfield and said: "I still see and speak with all the Spanish boys at Liverpool, but I also speak with others there. I am in regular contact with Stevie Gerrard and Jamie Carragher. I spent a lot of time at Liverpool and in those two I have made friends for life."
阿隆索仍然和安菲尔德联系甚密，他说：“我仍和球队的西班牙小伙子见面、交谈，其他人也一样。我和杰拉德、卡拉格经常联系。我在利物浦度过了很长的岁月，这两人是我今生的挚交。”

No bad blood与贝尼特斯没有仇恨
Alonso insists there is no bad blood between him and Benitez.
阿隆索坚持他与贝尼特斯之间没有仇恨。

"There is no questioning that he is a good manager who can still bring success for Liverpool," he said.
“毫无疑问，贝尼特斯是一个好教练，他一定会让利物浦重新获得胜利。”

"He doesn't operate the same way to a lot of other managers, but you can't deny that he is successful in what he does. He keeps his distance emotionally - you are the player and he is the manager and that's the way he likes it. You have to accept that.
“他和很多其他的教练工作方式不同，但是你不能否认他的成功。他和球员保持一定感情的距离——你是球员他是教练，这是他的方式，你要接受。”

"I will always respect Rafa for what he has done in football but, more importantly, I will always be massively grateful to him for the chance he gave me to join Liverpool.
“我一直尊敬拉法的成就，但更重要的是，他给我加盟利物浦的机会，我对此总是心怀无比的感激之情。”

"The club gave me so much and I made some great friends - and the Liverpool fans are beyond excellent.
“在俱乐部我得到了很多，也结识和众多好友，利物浦的球迷也无与伦比。”

"It was such a hard decision for me but I knew in my heart it was the right time to leave.
“离开的决定非常艰难，但我清楚该是我说再见的时候了。”

"It will always be a special place for me, and when I can I will always go back and watch the team and see my old friends."
“利物浦对我来说永远是个无法忘怀的地方，是一个永远欢迎我，随时可以和球队、朋友重聚的地方。”
阿隆索1.jpg (22.29 K)
2010-1-11 10:26:21

xiaoyanglj123

冲着米兰客胜要来冒个泡

涅磐重生

尽管与热刺的英超联赛被推迟，但利物浦再次成为英国各大媒体的头版话题，作为红军董事会成员之一，俱乐部美国老板希克斯的儿子竟然在邮件中对红军死忠大爆粗口，利物浦球迷团体已经要求小希克斯以辞职谢罪。　　事情的起因源于一位29岁的红军球迷奥纳尔给俱乐部老板的一封邮件，他在信中对利物浦的未来表示了担心。但没想到他得到第一封回复就被骂为“傻瓜”，紧接着他又收到第二封回复，其中的词句更是让人难以置信：“他妈的去死！烦人！”，这两封邮件的发件地址都是来自小希克斯，据说还被抄送给了利物浦俱乐部商业部经理艾瑞和财政部经理纳什。
　　尽管俱乐部内部人士声称艾瑞和纳什都没有收到这封邮件，并将开始调查此事，但整个事件已经在利物浦球迷当中造成不可挽回的恶劣影响。
　　作为被小希克斯辱骂的直接对象，红军死忠奥纳尔是一位居住在伦敦的利物浦球迷，他已经支持了俱乐部长达20年，并且是利物浦死忠球迷团体“香克利精神”的组织者之一，此前“香克利精神”不断向利物浦高层发邮件质疑他们给主帅贝尼特斯的转会预算太少。在接受采访时，奥纳尔对这两封邮件的内容感到震惊，并讽刺称这是一种“非常礼貌”的回复。
　　“我实在是非常震惊，我无法相信一名利物浦董事会成员会用这种方式对待俱乐部的球迷，这也反映了俱乐部目前是被怎样运作的。我只是将一篇让每一位利物浦球迷感到担心的文章发给了他，文章大意是俱乐部的债务会阻碍球队得到更多的投资。我本希望能够得到一种让我感到安心的回复，而不是遭受这样的侮辱。我不需要他们的道歉，我只希望他们能够滚出俱乐部。”
　　事实上这已经不是小希克斯第一次与利物浦球迷发生冲突，两年前他曾经不顾球迷警告来到一家利物浦的酒吧，结果被红军球迷痛打一顿落荒而逃。
　　到目前为止，利物浦俱乐部还没有就此事发表评论，而《世界新闻报》则透露小希克斯已经在事后向奥纳尔道歉，“我对于自己失去理智的恶语伤人向你道歉。”但显然自从美国老板入主俱乐部后就一直不满的利物浦球迷，在遭受这一次羞辱后绝不会就此善罢甘休，他们甚至要求美国老板希克斯下课。
　　由利物浦死忠组成的“香克利精神”发表了一份声明，公开要求希克斯甚至吉列从董事会引咎辞职，同时也对俱乐部对此事竟然保持沉默表示不满。
　　球迷发言人麦肯纳表示：“非常惊讶甚至失望！俱乐部竟然没有对此事进行任何表态，我们认为事态已经非常严重。董事会成员用如此不敬的词句辱骂球迷，却不会得到任何谴责，可想而知俱乐部已经变成什么样了。在这样一个无可挽回事件发生后却保持沉默，这和一家一直以“亲民”而著称的俱乐部是多么不相称。”
　　“请允许我们冒昧的做出判断，利物浦高层已经容忍了小希克斯的恶语，而两位美国老板已经让整个俱乐部陷于瘫痪状态。毫无疑问，利物浦球迷需要俱乐部公开和诚恳的对于此事的解释，和他们如何看待俱乐部董事这种恶劣行为，以及向球迷保证以后不会有类似事件发生。”
　　在利物浦球迷等待俱乐部给出“说法”的同时，红军主帅贝尼特斯再次表达了对俱乐部的忠诚。“当我一年前决定续约的时候，我就已经决定要在这里战斗下去，我会奋战到底！我们要从俱乐部的利益出发，因此我们会接受(无钱买人的)现状。我们在考察每一位出色的球星，我们希望冬季能够引援，但是我们也会为俱乐部的未来考虑，我们会一直提升球队的阵容。”

zwj3149

好一个葵爷说！！！！！！！！！！！！！！！！！！！