生化奇兵(bioshock)哪个版本最好？

c91

突然想玩这个，而且想玩中文，可有听说中文是和谐的。不过再次听说好像有和谐破解，不过不过好像破解的不完善。

大家，帮忙啊。。。又想中文，又想相对不和谐，应该下哪个版哪个补丁呢？谢谢

[ 本帖最后由 c91 于 2010-1-7 12:20 编辑 ]

囧神2

那就先玩一次中文版，然后再玩一次英文版~~~~~~~

RocK.

那个是生化奇兵吧？生化尖兵不是卡普空的么？
如果懂英文。当然是原汁的好。
和谐版只是把18X变成全年龄了。好不好自己看吧。

Fin...

bioshock是生化奇兵。。。。。。。
希魔才是尖兵= =

lupeiyu

还是英文版吧，和谐版实在和谐太多东西了～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

c91

原帖由 RocK. 于 2010-1-7 12:12 发表
那个是生化奇兵吧？生化尖兵不是卡普空的么？
如果懂英文。当然是原汁的好。
和谐版只是把18X变成全年龄了。好不好自己看吧。

就算懂英文，那么晦涩的剧情，大家也没几个能真正品味吧。。。

中文和谐版都和谐什么了？
反和谐补丁，能反些什么？
大家能帮忙说一下吗？

RocK.

首先是我没玩，我也一直想玩来着。但是我不懂英文，所以就了解过。
和谐版应该是和谐点一些血啊，尸体啊什么乱七八糟的。剧情没什么变化的，就算有删减也应该是没太大。
反和谐补丁只是部分血渍，尸体在中文版中又出现了。但是还是有一部分东西被河蟹掉了。
大概是这样。这是我了解到的。如果觉得我没玩过没发言权就当看个乐子吧。

c91

原帖由 RocK. 于 2010-1-7 12:33 发表
首先是我没玩，我也一直想玩来着。但是我不懂英文，所以就了解过。
和谐版应该是和谐点一些血啊，尸体啊什么乱七八糟的。剧情没什么变化的，就算有删减也应该是没太大。
反和谐补丁只是部分血渍，尸体在中文版中又出现了。但是 ...

我不是脑残党，不会那么想的——；

听说是什么扳手啊，尸体之类的。
也罢，下个中文看看，看不懂剧情傻玩比没尸体更可怕。。。

谢谢大家！

jagar

扳手透明化，尸体盒子化

翻译不错，我的建议是中英文各通一遍

a5891178

先中文来一遍再英文来一遍。。。。

里面太多东西了 没中文有点茫然。。

tyrunner

中文的load时间比英文长很多 自己考虑

RocK.

玩的愉快就好。我只玩过一段。后来工作就没玩的了。
感觉游戏真不错。

RocK.

恩？你这么一说觉得有空我应该入一个和谐版。
当初玩了一段的英文。后来想玩中文，但是笔记本配置不好。就一直没弄。

spring62

这样看来，我似乎该入一个中文正版
英文的是通了，不过还是中文亲切一些

c91

原帖由 suyiyi 于 2010-1-7 13:09 发表
中文版对剧情翻译无任何和谐，如果真的有心
应该是去买正版，而不是用所谓的“和谐了扳手和尸体”的理由去找下载

啊，又见到你了！发照片吧。。。。。。

P.S
顺便说说我现在不买正版的理由，虽然听上去很2，不过确实很合理。。。
1，家门口的正版店关门了，我又不愿意网购（至今没网购过任何东西）；
2，我书柜放正版的那层放不下了；
3，28岁没有女朋友，弄一个明显是游戏的大盒子放家里，会被父母鄙视为“没点儿正事就知道玩游戏”。
4，我确实不喜欢尸体变盒子。。。

=========================

谢谢大家！
我玩中文版，然后通原版。

囧神2

28岁没有女朋友，真悲剧，同情一下~~~~~~~~~~~~~~24岁刚结婚的飘过

你哪里的？看方便的话给你介绍介绍

jocover

英文版比较好玩，也比较流畅

···········

RocK.

恩？有这等好事？我要！

c91

原帖由 囧神2 于 2010-1-7 14:31 发表
28岁没有女朋友，真悲剧，同情一下~~~~~~~~~~~~~~24岁刚结婚的飘过

你哪里的？看方便的话给你介绍介绍

卧槽，可别，我谢谢你，心领了。

那帮娘们见着我，就和农民买马似的，就差掰开嘴看牙口了。我心想，小爷我，身材长相实力不算最好也算小康偏上，除了父母没双亡其他条件绝对奥特曼银行下下棋。卧槽你这条件也配挑我？
麻痹的，去年还让一妞骗了，挂着老家的男朋友和我这玩一年，最后告儿我“你情我愿呗”。愿你麻痹！我记Y一辈子。

btchong2008

原帖由 c91 于 2010-1-7 15:25 发表

卧槽，可别，我谢谢你，心领了。

那帮娘们见着我，就和农民买马似的，就差掰开嘴看牙口了。我心想，小爷我，身材长相实力不算最好也算小康偏上，除了父母没双亡其他条件绝对奥特曼银行下下棋。卧槽你这条件也配挑我？
麻痹的，去年还让 ...

看到你说 记Y一辈子，我就知道你又输了。这种女人，忘记算了。