注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 10384|回复: 37
打印 上一主题 下一主题

[分享] 生化奇兵(bioshock)哪个版本最好? [复制链接]

帖子
8538
精华
0
积分
4283
金钱
5656
荣誉
1
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-1-7 11:44:05 |只看该作者 |倒序浏览
突然想玩这个,而且想玩中文,可有听说中文是和谐的。不过再次听说好像有和谐破解,不过不过好像破解的不完善。

大家,帮忙啊。。。又想中文,又想相对不和谐,应该下哪个版哪个补丁呢?谢谢

[ 本帖最后由 c91 于 2010-1-7 12:20 编辑 ]
买一张正版不难,难的是买一辈子正版不买一张盗版。只有这样,才称得上“正版玩家”。

使用道具 举报

活跃勋章

帖子
12830
精华
0
积分
6481
金钱
2523
荣誉
2
人气
328
评议
0

沙发
发表于 2010-1-7 11:46:28 |只看该作者
那就先玩一次中文版,然后再玩一次英文版~~~~~~~

使用道具 举报

帖子
1131
精华
0
积分
576
金钱
920
荣誉
1
人气
1
评议
0
板凳
发表于 2010-1-7 12:12:07 |只看该作者
那个是生化奇兵吧?生化尖兵不是卡普空的么?
如果懂英文。当然是原汁的好。
和谐版只是把18X变成全年龄了。好不好自己看吧。
。。。。。

使用道具 举报

帖子
7133
精华
0
积分
3592
金钱
12024
荣誉
2
人气
54
评议
0

地板
发表于 2010-1-7 12:18:08 |只看该作者
bioshock是生化奇兵。。。。。。。
希魔才是尖兵= =

使用道具 举报

信徒
苏联海军陆战队下士

帖子
8089
精华
0
积分
4071
金钱
1073
荣誉
2
人气
19
评议
0
5#
发表于 2010-1-7 12:19:31 |只看该作者
还是英文版吧,和谐版实在和谐太多东西了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

使用道具 举报

帖子
8538
精华
0
积分
4283
金钱
5656
荣誉
1
人气
0
评议
0
6#
发表于 2010-1-7 12:22:58 |只看该作者
原帖由 RocK. 于 2010-1-7 12:12 发表
那个是生化奇兵吧?生化尖兵不是卡普空的么?
如果懂英文。当然是原汁的好。
和谐版只是把18X变成全年龄了。好不好自己看吧。

就算懂英文,那么晦涩的剧情,大家也没几个能真正品味吧。。。

中文和谐版都和谐什么了?
反和谐补丁,能反些什么?
大家能帮忙说一下吗?
买一张正版不难,难的是买一辈子正版不买一张盗版。只有这样,才称得上“正版玩家”。

使用道具 举报

帖子
1131
精华
0
积分
576
金钱
920
荣誉
1
人气
1
评议
0
7#
发表于 2010-1-7 12:33:58 |只看该作者

回复 #6 c91 的帖子

首先是我没玩,我也一直想玩来着。但是我不懂英文,所以就了解过。
和谐版应该是和谐点一些血啊,尸体啊什么乱七八糟的。剧情没什么变化的,就算有删减也应该是没太大。
反和谐补丁只是部分血渍,尸体在中文版中又出现了。但是还是有一部分东西被河蟹掉了。
大概是这样。这是我了解到的。如果觉得我没玩过没发言权就当看个乐子吧。
。。。。。

使用道具 举报

帖子
8538
精华
0
积分
4283
金钱
5656
荣誉
1
人气
0
评议
0
8#
发表于 2010-1-7 12:37:07 |只看该作者
原帖由 RocK. 于 2010-1-7 12:33 发表
首先是我没玩,我也一直想玩来着。但是我不懂英文,所以就了解过。
和谐版应该是和谐点一些血啊,尸体啊什么乱七八糟的。剧情没什么变化的,就算有删减也应该是没太大。
反和谐补丁只是部分血渍,尸体在中文版中又出现了。但是 ...

我不是脑残党,不会那么想的——;

听说是什么扳手啊,尸体之类的。
也罢,下个中文看看,看不懂剧情傻玩比没尸体更可怕。。。

谢谢大家!
买一张正版不难,难的是买一辈子正版不买一张盗版。只有这样,才称得上“正版玩家”。

使用道具 举报

帖子
2478
精华
0
积分
1269
金钱
1478
荣誉
3
人气
4
评议
0
9#
发表于 2010-1-7 12:41:30 |只看该作者
扳手透明化,尸体盒子化

翻译不错,我的建议是中英文各通一遍
捏了半天选了个默认大叔脸,老了老了。。。

使用道具 举报

帖子
3999
精华
0
积分
2000
金钱
7042
荣誉
0
人气
4
评议
0
10#
发表于 2010-1-7 12:44:04 |只看该作者
先中文来一遍再英文来一遍。。。。

里面太多东西了 没中文有点茫然。。
Sex, is an art of expressing love.

使用道具 举报

帖子
10169
精华
0
积分
5280
金钱
11323
荣誉
18
人气
30
评议
0
11#
发表于 2010-1-7 12:46:26 |只看该作者
中文的load时间比英文长很多 自己考虑

使用道具 举报

帖子
1131
精华
0
积分
576
金钱
920
荣誉
1
人气
1
评议
0
12#
发表于 2010-1-7 12:49:30 |只看该作者

回复 #8 c91 的帖子

玩的愉快就好。我只玩过一段。后来工作就没玩的了。
感觉游戏真不错。
。。。。。

使用道具 举报

帖子
1131
精华
0
积分
576
金钱
920
荣誉
1
人气
1
评议
0
13#
发表于 2010-1-7 13:12:37 |只看该作者

回复 #13 suyiyi 的帖子

恩?你这么一说觉得有空我应该入一个和谐版。
当初玩了一段的英文。后来想玩中文,但是笔记本配置不好。就一直没弄。
。。。。。

使用道具 举报

帖子
3768
精华
0
积分
1889
金钱
3619
荣誉
0
人气
12
评议
0
14#
发表于 2010-1-7 13:58:14 |只看该作者
这样看来,我似乎该入一个中文正版
英文的是通了,不过还是中文亲切一些

使用道具 举报

帖子
8538
精华
0
积分
4283
金钱
5656
荣誉
1
人气
0
评议
0
15#
发表于 2010-1-7 14:27:33 |只看该作者
原帖由 suyiyi 于 2010-1-7 13:09 发表
中文版对剧情翻译无任何和谐,如果真的有心
应该是去买正版,而不是用所谓的“和谐了扳手和尸体”的理由去找下载

啊,又见到你了!发照片吧。。。。。。

P.S
顺便说说我现在不买正版的理由,虽然听上去很2,不过确实很合理。。。
1,家门口的正版店关门了,我又不愿意网购(至今没网购过任何东西);
2,我书柜放正版的那层放不下了;
3,28岁没有女朋友,弄一个明显是游戏的大盒子放家里,会被父母鄙视为“没点儿正事就知道玩游戏”。
4,我确实不喜欢尸体变盒子。。。

=========================

谢谢大家!
我玩中文版,然后通原版。
买一张正版不难,难的是买一辈子正版不买一张盗版。只有这样,才称得上“正版玩家”。

使用道具 举报

活跃勋章

帖子
12830
精华
0
积分
6481
金钱
2523
荣誉
2
人气
328
评议
0

16#
发表于 2010-1-7 14:31:22 |只看该作者
28岁没有女朋友,真悲剧,同情一下~~~~~~~~~~~~~~24岁刚结婚的飘过

你哪里的?看方便的话给你介绍介绍

使用道具 举报

帖子
1190
精华
0
积分
595
金钱
1135
荣誉
0
人气
4
评议
0
17#
发表于 2010-1-7 14:31:38 |只看该作者
英文版比较好玩,也比较流畅

···········

使用道具 举报

帖子
1131
精华
0
积分
576
金钱
920
荣誉
1
人气
1
评议
0
18#
发表于 2010-1-7 14:50:24 |只看该作者

回复 #18 囧神2 的帖子

恩?有这等好事?我要!
。。。。。

使用道具 举报

帖子
8538
精华
0
积分
4283
金钱
5656
荣誉
1
人气
0
评议
0
19#
发表于 2010-1-7 15:25:30 |只看该作者
原帖由 囧神2 于 2010-1-7 14:31 发表
28岁没有女朋友,真悲剧,同情一下~~~~~~~~~~~~~~24岁刚结婚的飘过

你哪里的?看方便的话给你介绍介绍

卧槽,可别,我谢谢你,心领了。

那帮娘们见着我,就和农民买马似的,就差掰开嘴看牙口了。我心想,小爷我,身材长相实力不算最好也算小康偏上,除了父母没双亡其他条件绝对奥特曼银行下下棋。卧槽你这条件也配挑我?
麻痹的,去年还让一妞骗了,挂着老家的男朋友和我这玩一年,最后告儿我“你情我愿呗”。愿你麻痹!我记Y一辈子。
买一张正版不难,难的是买一辈子正版不买一张盗版。只有这样,才称得上“正版玩家”。

使用道具 举报

活跃勋章白金会员勋章

帖子
22254
精华
0
积分
11294
金钱
3558
荣誉
12
人气
465
评议
0
20#
发表于 2010-1-7 15:29:47 |只看该作者
原帖由 c91 于 2010-1-7 15:25 发表

卧槽,可别,我谢谢你,心领了。

那帮娘们见着我,就和农民买马似的,就差掰开嘴看牙口了。我心想,小爷我,身材长相实力不算最好也算小康偏上,除了父母没双亡其他条件绝对奥特曼银行下下棋。卧槽你这条件也配挑我?
麻痹的,去年还让 ...

看到你说 记Y一辈子,我就知道你又输了。这种女人,忘记算了。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-20 08:45 , Processed in 0.364099 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到