注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 9308|回复: 18
打印 上一主题 下一主题

[转贴] 3DM《蝙蝠侠:阿卡姆疯人院》汉化补丁第一版 [复制链接]

AC米兰 替补中场

帖子
1792
精华
0
积分
897
金钱
1347
荣誉
0
人气
0
评议
0

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-12-28 01:11:15 |只看该作者 |倒序浏览
【3DM工作室】09年最佳动作游戏《蝙蝠侠:阿卡姆疯人院》汉化补丁第一版发布贴
补丁信息:

《蝙蝠侠:阿卡姆疯人院》汉化补丁的制作从9月中旬决定制作,直至12月才真正启动这个游戏的汉化工作。第一版仅包含UI方面的汉化,由于对话文本比较零散,而且跟UI部分使用的是不同的字库,目前还在整理翻译中,预计近期发布。玩家若有宝贵意见和建议,请前往3DM《蝙蝠侠:阿卡姆疯人院》游戏讨论区进行提交。



汉化人员名单:

技术:3DM技术组
翻译:风中飞舞的屁,吴大浩,枫舞,泡泡猪,萧鳞云,灵魂失控,盘古,北京土著
校对:风中飞舞的屁,【G】,newtype2001

声明:

本游戏的中文补丁仅供英语及英文游戏交流学习之用,此游戏商业版权归游戏发行公司所有,本工作组保留翻译文本与改造程序的所有权,保留一切解释权利。
本补丁已经过3DM工作室多次测试,但是对您使用本补丁在罕见情况下可能引起的数据损失或者丢失不承担任何责任。
本补丁允许任意传播,但请保留补丁文件的完整性与制作声明。禁止任何人未经允许随意修改其中内容,禁止用于任何商业用途,否则一切后果由该组织或个人承担。本站及工作组成员不承担任何法律及连带责任。如果喜欢本游戏,请支持购买正版

预览图









================================
【补丁地址】
http://download.chnren.com/SoftView.asp?SoftID=9204

[ 本帖最后由 lvguichen 于 2009-12-28 01:28 编辑 ]

忍把浮名,换了浅斟低唱。

使用道具 举报

兔子腦漿倉庫管理員

帖子
2893
精华
0
积分
1457
金钱
4348
荣誉
1
人气
0
评议
0
沙发
发表于 2009-12-28 11:43:29 |只看该作者
哈哈 3DN速度真快啊 游侠也要加油啊  期待辐射3
人生就像个茶几,不大但充满了杯具
对付SB们,最好的办法就是无视他,你越理他,他还越像丢了骨头的野狗似地,越咬着你不放。
理是说不通的,他会选择性无视;
骂是骂不疼的,他习惯逆来顺受;
就算你能人肉出他当面给他两大嘴巴——他还是睁着以一双阿Q的眼神冲你讪笑 呵,手打肿了吧

使用道具 举报

AC米兰 替补中场

帖子
1792
精华
0
积分
897
金钱
1347
荣誉
0
人气
0
评议
0

板凳
发表于 2009-12-28 20:27:32 |只看该作者
没人对这个感冒啊  汗 [汗水]

忍把浮名,换了浅斟低唱。

使用道具 举报

帖子
67
精华
0
积分
34
金钱
353
荣誉
0
人气
0
评议
0
地板
发表于 2009-12-28 23:04:13 |只看该作者
没做好的东西

剧情也没汉化

别烂尾了!!

使用道具 举报

帖子
267
精华
0
积分
134
金钱
463
荣誉
0
人气
0
评议
0
5#
发表于 2009-12-29 01:00:40 |只看该作者
我不喜欢老打击人家的家伙,很多游戏别人汉化是造福大家,我一直逛游侠,但是我很感谢3DM的汉化,例如最后的神迹等等,多的不说了。

使用道具 举报

AC米兰 替补中场

帖子
1792
精华
0
积分
897
金钱
1347
荣誉
0
人气
0
评议
0

6#
发表于 2009-12-29 17:56:56 |只看该作者

回复 #5 Sense鑫 的帖子

是啊  4L开个马甲以为很有意思。。
我觉得游侠、3DM都很好啊  当然各有千秋  就像我玩cod6是游侠汉化,生化5就是3dm的。
闹得这么不好  就是一些人煽风点火造成的。

忍把浮名,换了浅斟低唱。

使用道具 举报

帖子
67
精华
0
积分
34
金钱
353
荣誉
0
人气
0
评议
0
7#
发表于 2009-12-29 22:26:16 |只看该作者
原帖由 lvguichen 于 2009-12-29 17:56 发表
是啊  4L开个马甲以为很有意思。。
我觉得游侠、3DM都很好啊  当然各有千秋  就像我玩cod6是游侠汉化,生化5就是3dm的。
闹得这么不好  就是一些人煽风点火造成的。 ...



你说什么论七八糟的

我没说3DM你好,发了个半成品


我就说会烂尾

有什么不对,剧情没汉化还不叫说吗?

使用道具 举报

AC米兰 替补中场

帖子
1792
精华
0
积分
897
金钱
1347
荣誉
0
人气
0
评议
0

8#
发表于 2009-12-30 01:39:28 |只看该作者
原帖由 yd8808 于 2009-12-29 22:26 发表



你说什么论七八糟的

我没说3DM你好,发了个半成品


我就说会烂尾

有什么不对,剧情没汉化还不叫说吗?

我也没说什么啊   就说4l是个马甲

忍把浮名,换了浅斟低唱。

使用道具 举报

帖子
77
精华
0
积分
39
金钱
259
荣誉
0
人气
0
评议
0
9#
发表于 2009-12-30 13:09:00 |只看该作者
顶顶顶,希望你们能做出最好的汉化

使用道具 举报

帖子
277
精华
0
积分
139
金钱
3696
荣誉
0
人气
0
评议
0
10#
发表于 2010-1-7 12:12:44 |只看该作者

回复 #8 lvguichen 的帖子

说得好!!!4th floor is a fool

使用道具 举报

帖子
1604
精华
0
积分
803
金钱
55
荣誉
0
人气
0
评议
0
11#
发表于 2010-1-7 12:40:57 |只看该作者
支持啊,这游戏真的太棒了,又汉化就太好了。

使用道具 举报

帖子
128
精华
0
积分
64
金钱
1837
荣誉
0
人气
0
评议
0
12#
发表于 2010-1-8 15:52:05 |只看该作者
游侠会汉化吗?~~~~~~~~~~~~~

使用道具 举报

帖子
1371
精华
0
积分
706
金钱
4599
荣誉
2
人气
4
评议
0
13#
发表于 2010-1-8 17:07:36 |只看该作者
这游戏还是看英文的顺眼。。。最后一关那个汗哪,难度跟前面没可比性

使用道具 举报

帖子
119
精华
0
积分
59
金钱
448
荣誉
0
人气
0
评议
0
14#
发表于 2010-1-8 21:16:19 |只看该作者
強力支持阿!!!

樓主厲害!  我等超久的  希望希望

使用道具 举报

帖子
2
精华
0
积分
1
金钱
31
荣誉
0
人气
0
评议
0
15#
发表于 2010-2-18 14:33:03 |只看该作者
话说游侠官网有个这游戏的汉化补丁,我朋友下了以后里面有极虎病毒- -[害怕]

使用道具 举报

帖子
3901
精华
0
积分
2142
金钱
10611
荣誉
19
人气
13
评议
0
16#
发表于 2010-2-19 03:30:41 |只看该作者
原帖由 jfjkzero 于 2010-2-18 14:33 发表
话说游侠官网有个这游戏的汉化补丁,我朋友下了以后里面有极虎病毒- -[害怕]

你的朋友是防毒專家嗎............

怕死就不要用就好了..

有毒  沒毒  各玩家會自己判斷..不是你說的 有毒 就是有毒...

不要在這說 [遊俠官網有個這遊戲的漢化補丁]有毒....

人家也沒收半毛錢..也沒有強迫下載....

怕死 就不要用麻..

還指明 說到[遊俠官網]甘麻....

使用道具 举报

帖子
63
精华
0
积分
32
金钱
458
荣誉
0
人气
0
评议
0
17#
发表于 2010-2-19 06:58:10 |只看该作者
我爱游侠 也爱3DM 对3DM里的H GAME印象最深

使用道具 举报

帖子
3
精华
0
积分
2
金钱
29
荣誉
0
人气
0
评议
0
18#
发表于 2010-5-16 20:11:47 |只看该作者
......................................

使用道具 举报

帖子
14
精华
0
积分
7
金钱
89
荣誉
0
人气
0
评议
0
19#
发表于 2010-5-19 23:15:12 |只看该作者
没啥说的啦  飘过 ……都麻木了

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-9-4 07:57 , Processed in 0.351707 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到