游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 真三国无双：起源+真三国无双8：帝国+真三国无双7：帝国+真三国无双7：猛将传+真三国无双7+真三国无双6猛将传+无双大蛇Z中文版+真三国无双5 › 求教佐佐木招式的中文翻译

发新帖

查看: 1856|回复: 8

上一主题

下一主题

求教佐佐木招式的中文翻译 [复制链接]

帖子: 33
精华: 0
积分: 17
金钱: 306
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-12-22 12:40:02 |只看该作者 |倒序浏览

佐佐木小次郎出招时不是会叫一些日文的名字吗？其中哪个是燕回闪啊？
还有其他的几招又是什么？
貌似喊的时候有R1，C3，C6

分享0 收藏0

使用道具举报

无敌很寂寞
深渊尖兵

活跃勋章大头像勋章

帖子: 13556
精华: 2
积分: 7508
金钱: 8176
荣誉: 33
人气: 4
评议: 0

沙发

发表于 2009-12-22 12:44:09 |只看该作者

燕返貌似是Z52的招吧。。。

大蛇Z里我是没发现和“燕返”神似的招- =

使用道具举报

帖子: 185
精华: 0
积分: 93
金钱: 2101
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-12-22 12:45:29 |只看该作者

貌似R5是燕返...

使用道具举报

无敌很寂寞
深渊尖兵

活跃勋章大头像勋章

帖子: 13556
精华: 2
积分: 7508
金钱: 8176
荣誉: 33
人气: 4
评议: 0

地板

发表于 2009-12-22 12:46:22 |只看该作者

回复 #3 windcz 的帖子

R5不是C5的加强版，两把竖着的刀转快点？

使用道具举报

帖子: 185
精华: 0
积分: 93
金钱: 2101
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2009-12-22 12:58:44 |只看该作者

不是，是两把剑旋转着飞出去，貌似叫的就是燕返。

[ 本帖最后由 windcz 于 2009-12-22 12:59 编辑 ]

使用道具举报

帖子: 1727
精华: 0
积分: 974
金钱: 3035
荣誉: 11
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2009-12-22 13:03:56 |只看该作者

没怎么留意...不过我还好像记得Z52M的燕返是特殊技？这样的话C技就不会喊燕返吧。

使用道具举报

帖子: 33
精华: 0
积分: 17
金钱: 306
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2009-12-22 13:13:47 |只看该作者

没有哪位日文达人来给出答案吗？
其他不是燕回闪的招式又是什么？

使用道具举报

正六位上大外記

帖子: 4133
精华: 0
积分: 2129
金钱: 5461
荣誉: 6
人气: 8
评议: 0

8^#

发表于 2009-12-22 13:26:15 |只看该作者

C5EX喊的是燕返し「つばめがえし」
C4喊的是挟み撃ち「はさみうち」夹击

貧しいながらも、楽しい我が故郷。

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-25 09:00 , Processed in 0.318273 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到