注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





楼主: sd3836167
打印 上一主题 下一主题

[杂谈] 现在耍什么游戏都想汉化过的是否有毛病了 [复制链接]

帖子
381
精华
0
积分
192
金钱
611
荣誉
0
人气
0
评议
0
21#
发表于 2009-12-26 18:21:02 |只看该作者
原帖由 ctf910 于 2009-12-17 20:03 发表
可惜現在很多遊戲都沒能出現中文版本, 出也是出繁體中文(PS 我是用繁體的)
內地的市場小? 不是啦, 是遊戲通不過所謂的「審查」? = =


正確解答之一,當然一地方的民情風俗與習慣會決定該地方的代理商評估是否有市場價值,再做該地區的語言化

回到正題看事情當然不能以自己的角度去看待,即使我的英文程度足以應付RPG等級,但是我還是期待漢化出現

為什麼?因為玩的人多了以後,遊戲的小至細節大至MOD的修改都會因為玩遊戲的人多而豐富、被發現,有些人

的確會因為英文關係而退怯,但他是一位懂得分享的玩家,那這樣無意中就讓一些會貢獻的玩家流失掉,當然

動機強的管你英文好不好,滑鼠鍵盤敲到壞掉,他也要玩 這就另當別論

使用道具 举报

帖子
913
精华
0
积分
457
金钱
4181
荣誉
0
人气
0
评议
0
22#
发表于 2009-12-26 23:35:46 |只看该作者
一个人喜爱自己的母语很正常吧。                                                                     

使用道具 举报

帖子
231
精华
0
积分
116
金钱
1091
荣誉
0
人气
0
评议
0
23#
发表于 2009-12-27 01:15:17 |只看该作者
觉得汉化之后看的顺眼点。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2026-4-7 04:29 , Processed in 0.281897 second(s), 10 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到