游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠汉化区 › 射击游戏没什么好汉化的，纯属浪费时间，玩一遍就删掉的 ...

查看: 3836|回复: 11

[杂谈] 射击游戏没什么好汉化的，纯属浪费时间，玩一遍就删掉的 [复制链接]

lhf6872003

帖子: 338
精华: 0
积分: 169
金钱: 601
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2009-12-9 03:26:37 |只看该作者 |倒序浏览

大作FPS汉化下菜单就行了。射击游戏，没必要汉化看看攻略就知道剧情内容了
要汉化的重点就是RPG类的虽然文字量大了点，但跟FPS不是一个概念

分享0 收藏0

使用道具举报

hf11

帖子: 7
精华: 0
积分: 4
金钱: 46
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-12-10 18:45:07 |只看该作者

FPS的游戏文章量小啊。。

而且看攻略玩那个感觉就不要了，要不断切换来看。 [害怕]

使用道具举报

yxcly

帖子: 28
精华: 0
积分: 14
金钱: 326
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-12-13 01:29:16 |只看该作者

经典的射击游戏还是需要汉化的，特别像现代战争2，剧情占很大比重的，玩这个游戏的时候不单单是开枪射杀敌人，还有类似于RPG的代入的感觉。

使用道具举报

tsh.x3

杀手
天邈汉化组美工

帖子: 10586
精华: 6
积分: 7769
金钱: 18623
荣誉: 127
人气: 64
评议: 0

地板

发表于 2009-12-13 05:30:52 |只看该作者

。。。所有游戏都要汉化，除非是任务党可以不看中文，对于剧情党来讲错过一字一句都是遗憾，怎么能小看射击游戏的汉化呢。
你不能单方面只考虑你个人。。

使用道具举报

mx125

帖子: 2857
精华: 0
积分: 1431
金钱: 1795
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2009-12-13 10:30:47 |只看该作者

有部分射击类游戏已经不再单纯杀戮，带完整剧情及互动元素的也不是人人都能看得懂外文，怎能概括所有呢．

自卑源于自大，这类神人往往只会用用尊严作掩饰托词，盲目排斥等同故步自封．
喜欢某个游戏就俨然做了某游戏公司股东般,不容别人说该游戏和该游戏公司半句缺点.如果你发觉有这种病征,你赶紧去精神病院.

使用道具举报

assdssa

帖子: 102
精华: 0
积分: 51
金钱: 417
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2010-1-2 00:27:39 |只看该作者

不敢苟同，比如说恐怖游戏《耶利哥》，如果不懂英文，也就一R级片的血肉视觉刺激，汉化之后，可以跟随一路的地狱风景和激烈剧情，领略其中深刻的宗教与文化内涵。

使用道具举报

k32323

帖子: 143
精华: 0
积分: 72
金钱: 223
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2010-1-7 17:35:46 |只看该作者

原帖由 assdssa 于 2010-1-2 00:27 发表
不敢苟同，比如说恐怖游戏《耶利哥》，如果不懂英文，也就一R级片的血肉视觉刺激，汉化之后，可以跟随一路的地狱风景和激烈剧情，领略其中深刻的宗教与文化内涵。 ...

怕到不敢玩的游戏之一！

得之，我幸；失之，我命。如此而已。

使用道具举报

ytbeckham

帖子: 91
精华: 0
积分: 46
金钱: 955
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2010-1-7 19:42:15 |只看该作者

明显带有个人色彩,那我还可以说完全不必汉化RPG,这个才是浪费人力精力时间的,文本量又大,完全可以看剧情攻略,汉化一个RPG都可以汉化N个FPS了,祢认为一款RPG的玩家数量能超过N款FPS吗``?
因为我就不耍RPG,所以楼主以后不要再发这样的帖子,汉不汉化是人家的事,祢可以建议汉化祢喜欢的游戏,但祢不能喊不汉化其他人喜欢的游戏,人不要那么自私!

使用道具举报