游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 模拟人生3：前进未来+模拟人生3：岛屿天堂+模拟人生3：大学生活+模拟人生3：春夏秋冬+模拟人生3：玩美宠物+模拟人生3：花样年华+模拟人生3：夜店人生 › 拍摄剧院和石碟怎么完成?翻译BUG"一颗酸橙"是林肯 ...

发新帖

楼主: 树上的男爵

上一主题

下一主题

拍摄剧院和石碟怎么完成?翻译BUG"一颗酸橙"是林肯 [复制链接]

帖子: 4486
精华: 0
积分: 2249
金钱: 17311
荣誉: 0
人气: 14
评议: 0

21^#

发表于 2009-11-29 20:08:03 |只看该作者

有帖子翻译了刚看到，limo和lime差点混淆

使用道具举报

帖子: 10025
精华: 12
积分: 8183
金钱: 15771
荣誉: 77
人气: 9
评议: 0

22^#

发表于 2009-11-29 20:19:28 |只看该作者

中文版还有个偷懒的地方
三个地方买的藏宝箱，其实是各有专门的名字的
可中文版只有中国的藏宝箱叫“江趙的箱子”，另两个箱子则直接叫成“藏宝箱-埃及”和“藏宝箱-法国”
你去看看英文版就知道怎么回事了

使用道具举报

树上的男爵

SIMS善意天使

帖子: 912
精华: 0
积分: 512
金钱: 3131
荣誉: 5
人气: 63
评议: 0

23^#

发表于 2009-11-29 20:35:48 |只看该作者

禁忌的城市也十分汗呢..................

[ 本帖最后由树上的男爵于 2009-11-29 20:38 编辑 ]

使用道具举报

树上的男爵

SIMS善意天使

帖子: 912
精华: 0
积分: 512
金钱: 3131
荣誉: 5
人气: 63
评议: 0

24^#

发表于 2009-12-3 12:44:40 |只看该作者

今天想把收藏那系列完成,结果石碟组我拍不下来,有完成的同鞋么?

使用道具举报

帖子: 10025
精华: 12
积分: 8183
金钱: 15771
荣誉: 77
人气: 9
评议: 0

25^#

发表于 2009-12-3 14:17:42 |只看该作者

石碟我也拍不下来，明明集齐了6个。
这个应是游戏的BUG，不是翻译的问题。

使用道具举报

帖子: 936
精华: 0
积分: 469
金钱: 3624
荣誉: 0
人气: 14
评议: 0

26^#

发表于 2009-12-3 15:34:40 |只看该作者

拍照太難了，暫時不玩拍照的路過..

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-9-1 08:18 , Processed in 0.345262 second(s), 10 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到