游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 信长之野望：新生PK+信长之野望15：大志PK+信长之野望创造：战国立志传+信长14：创造PK+天翔记PKHD+信长13：天道PK › 已经打过这边补丁的，再用隔壁补丁会不会悲剧了？ ...

12 下一页

返回列表

查看: 3090|回复: 23

[讨论] 已经打过这边补丁的，再用隔壁补丁会不会悲剧了？ [复制链接]

alucardsha

帖子: 150
精华: 0
积分: 75
金钱: 279
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2009-11-18 15:35:11 |只看该作者 |倒序浏览

有没有人试过啊，知道的来说说啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

分享0 收藏0

使用道具举报

waju1977

帖子: 2153
精华: 2
积分: 1537
金钱: 6724
荣誉: 6
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-11-18 15:36:26 |只看该作者

隔壁这次汉化的不是很理想～～～～～～～～～～～～～～～

使用道具举报

yellowlancer

帖子: 513
精华: 0
积分: 257
金钱: 2288
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-11-18 15:36:29 |只看该作者

啥补丁？我已经从1.02降到1.01了

使用道具举报

adam5616

游侠光荣游戏工作组【评测】

白金会员勋章活跃勋章光荣游戏工作组资深组员勋章

帖子: 22703
精华: 0
积分: 12283
金钱: 112352
荣誉: 90
人气: 314
评议: 0

地板

发表于 2009-11-18 15:39:24 |只看该作者

用想的就知道不合，因为我是用想的...

所以LZ不妨试试，大不了重装而已

使用道具举报

雾下的朦胧

～ § The Glory of the Emperor § ～
游侠光荣游戏工作组【问答】
XBOX360☆信長の野望★蹂躪AIの专家

★★★★★

版主勋章大头像勋章白金会员勋章荣誉勋章特色头衔勋章光荣游戏工作组资深组员勋章 youki贡献勋章电玩工作组荣誉勋章 SIMS梦工厂季度勋章

帖子: 6085
精华: 4
积分: 6487
金钱: 24119
荣誉: 264
人气: 38
评议: 4

5^#

发表于 2009-11-18 15:42:29 |只看该作者

汉化版不能修改哦~

PS：速度与质量往往不可兼得呀~

使用道具举报

veryzhh

内管领正四位上參議

帖子: 4272
精华: 3
积分: 4017
金钱: 11184
荣誉: 128
人气: 6
评议: 0

6^#

发表于 2009-11-18 15:44:01 |只看该作者

最好还是在原版状态下装新的汉化补丁，不要混装，会出什么事谁也无法预料…………

PS：好象隔壁出的也不是完全汉化版…………而且不知道是否支持1.02…………

使用道具举报

立花誾千代

花中の立花
游侠光荣游戏工作组【顾问】
從五位下少納言
★

活跃勋章勤劳之证人气勋章·初级

帖子: 35266
精华: 2
积分: 19104
金钱: 255
荣誉: 75
人气: 3206
评议: 4

7^#

发表于 2009-11-18 16:17:47 |只看该作者

3dm据说没汉化好，。，。。。。。。。。。。。

使用道具举报

duckybaby

帖子: 257
精华: 0
积分: 129
金钱: 583
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2009-11-18 16:22:21 |只看该作者

直接用日文版不是很好么。。。反正都看的懂是什么意思。。没有必要汉化吧！

使用道具举报

立花誾千代

花中の立花
游侠光荣游戏工作组【顾问】
從五位下少納言
★

活跃勋章勤劳之证人气勋章·初级

帖子: 35266
精华: 2
积分: 19104
金钱: 255
荣誉: 75
人气: 3206
评议: 4

9^#

发表于 2009-11-18 16:23:21 |只看该作者

恩恩，。。。，。。，不用汉化了。。。。。。。。。。

使用道具举报

duckybaby

帖子: 257
精华: 0
积分: 129
金钱: 583
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2009-11-18 16:27:05 |只看该作者

就是额。。。前些天有人汉化之后。。说字母太难看了。。。然后跑去看了下贴图。。就放弃汉化了

使用道具举报

lan9008

正六位上大外記

帖子: 4133
精华: 0
积分: 2129
金钱: 5461
荣誉: 6
人气: 8
评议: 0

11^#

发表于 2009-11-18 16:32:23 |只看该作者

用隔壁汗化的都是悲剧

貧しいながらも、楽しい我が故郷。

使用道具举报

waju1977

帖子: 2153
精华: 2
积分: 1537
金钱: 6724
荣誉: 6
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2009-11-18 17:11:38 |只看该作者

三大妈的这次汉化虽说很辛苦，也很努力。但语句上很多连基本的通畅，达意都没做到，比较遗憾。当然，这仅仅是我个人的意见。而且我删除汉化补丁后进不了游戏，只好又重装了一遍。不过话说回来，我还是很感谢三大妈的，他们已经很努力了。

使用道具举报

duckybaby

帖子: 257
精华: 0
积分: 129
金钱: 583
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2009-11-18 17:13:02 |只看该作者

也是啊。。毕竟他们都很辛苦的再汉化。。感谢下他们。希望他们能看到！

使用道具举报

yll19880822

帖子: 5772
精华: 0
积分: 2949
金钱: 12503
荣誉: 5
人气: 133
评议: 0

14^#

发表于 2009-11-18 17:14:33 |只看该作者

3DM的补丁删除之后就无法运行游戏了。。。。。。害我又把补丁装回去。

游戏要备份啊。。。。。。

I5 4590
技嘉g1 970
技嘉 g1.sniper b6

使用道具举报

风之舞幽歌

帖子: 146
精华: 0
积分: 73
金钱: 2649
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2009-11-18 17:30:46 |只看该作者

隔壁的汉化这次确实很不理想，拿这边的那个不完全汉化版来比较，区别就是一个是GOOLE翻译汉化了一半，另一个是GOOGLE翻译汉化了全部而已。

使用道具举报

theonekaka

神奈川縣立湘北高校
游侠元老版主
『中文/角色扮演游戏区』
游侠光荣游戏工作组【元老】

★★★★★★★★★

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章精华勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章光荣游戏工作组资深组员勋章 youki贡献勋章 SIMS梦工厂季度勋章

帖子: 24702
精华: 17
积分: 22272
金钱: 4577
荣誉: 636
人气: 1604
评议: 7

16^#

发表于 2009-11-18 17:31:02 |只看该作者

隔壁不是有个BT下载的汉化硬盘版么？！700MB左右，我已经下好了在用了。一切正常~

使用道具举报

veryzhh

内管领正四位上參議

帖子: 4272
精华: 3
积分: 4017
金钱: 11184
荣誉: 128
人气: 6
评议: 0

17^#

发表于 2009-11-18 17:38:55 |只看该作者

回复 #11 lan9008 的帖子

我不同意这个说法，3DM还是汉化了不少好游戏的，PSP上就不少，我去年在他们那里下过不少游戏。

使用道具举报

yll19880822

帖子: 5772
精华: 0
积分: 2949
金钱: 12503
荣誉: 5
人气: 133
评议: 0

18^#

发表于 2009-11-18 17:53:28 |只看该作者

原帖由 veryzhh 于 2009-11-18 17:38 发表
我不同意这个说法，3DM还是汉化了不少好游戏的，PSP上就不少，我去年在他们那里下过不少游戏。

什么游戏，什么游戏？

I5 4590
技嘉g1 970
技嘉 g1.sniper b6

使用道具举报

村雨の零

帖子: 1356
精华: 0
积分: 709
金钱: 2930
荣誉: 3
人气: 3
评议: 0

19^#

发表于 2009-11-18 17:57:58 |只看该作者

现在只能期望隔壁千万不要向355一样悲剧就好，隔壁最大的问题就是汉化项目太多，导致质量不行，喜欢跳票。其次就是粉丝不能看见别人对3DM不满，不然会被喷，会员太积极参与论坛间的争斗了，搞得3DM会员交流气氛不行。

哦，他？
是的，我认识他。
说来话长。
那是很多年前的事了。
你知道，这世界上有三种变态吗？
一种追求萝莉控。
一种追求御姐控。
一种追求正太控。
就这三种。而他？他是一个真正的变态全控。

使用道具举报

linchx

帖子: 2444
精华: 0
积分: 1224
金钱: 7464
荣誉: 0
人气: 24
评议: 0

20^#

发表于 2009-11-18 18:02:24 |只看该作者

隔壁汉化HGame很不错啊，又快又好，同是日语的信长咋这杯具捏？
隔壁汉化的老滚4也很不错，那文字量可大了。
感觉3d m 现在很浮躁，什么都想跟游侠拼，却什么都没做好。

使用道具举报

12 下一页

返回列表

[讨论] 已经打过这边补丁的，再用隔壁补丁会不会悲剧了？ [复制链接]

回复 #11 lan9008 的帖子

浏览过的版块

白金会员勋章

活跃勋章

光荣游戏工作组资深组员勋章

版主勋章

大头像勋章

荣誉勋章

特色头衔勋章

youki贡献勋章

电玩工作组荣誉勋章

SIMS梦工厂季度勋章

勤劳之证

人气勋章·初级

元老版主勋章

资深版主勋章

精华勋章

高级荣誉勋章