2k10中对易帝 大姚 kg t-mac的解说 更新韦德

swallowsunok

游戏听译所得 大家一起分享


对加内特的评价
解说员一--“You watch a lot of   Kevin Garnett, is he the most intense NBA player you ever seen.”
解说员二--“I tell you what, he is right up there ,  I  don’t know if anybody has more intensity than KG does ,I mean the way he goes to the basketball stands, makes all the motion with his mouth, looks into the crowd , talks to himself  before the jump ball ,but he’s been doing that since he came into the league ,I know a guy who was a teammate of his from Minnesota , he say this young guy is something else , and that’s been who he is since he came into the league , so I don’t know if anybody else who has more intensity than KG does to play day in day out  in the NBA”
解说员一---你看过很多KG的比赛， 他是不是你见过的对比赛最有热情和渴望的球员。
解说员二---让我来告诉你把，他就是那样的一种人（承认是的）。我不知道还有没有人在这方面超过KG，我的意思是，在比赛开场跳球之前，他走到篮前（用头撞篮筐 哈哈，开场画面里有），作出各种表情，直视观众席的观众，和自己说话（鼓励自己，为自己打气）。 但是他从刚进联盟的时候就是这样子的。我认识他以前在明尼苏达森林狼是的一个队友，他说着个年轻的家伙非同寻常。所以不不知道还有没有比KG人对于这样的日夜兼程，几乎不停息，劳累的NBA的赛程更有热情的球员了（NBA赚的多，但是确实很辛苦，每天都得不停的赶飞机飞往不同的城市,背靠背打比赛，压力不小）
      

           对姚明的评价1
姚明, a tremendous low post scorer with a feathering touch for a big guy . What makes him so hard to defend is he’s so wide, his legs are like tree trunk. This guy when he gets you behind ,you can’t get around him . And then he has excellent hands , so he catches everything . And the feathering touch and various shots of low post , left handed hooks ,right handed hooks .He is a monster inside.
姚明，一个有着不属于大个子该有的柔软手感的极好的地位得分球员。是什么使他那么难防守呢？是他的身材庞大。他的双腿粗的就像树桩一样（汗一个）。这家伙当他被打你的时候，你很难防得了他。再加上他有完美的直觉和手感，所以他能抓住所有头上的球。还有就是他那柔软的手感和多种多样的地位射篮的方式，左右手勾手。他是个禁区里的怪兽。（吼吼，听的好自豪啊）
            
         对姚明的评价2
“姚明，a big guy with demands a double teem and has a feathering touch inside” “Clack he is so consistent in every game”  “Really steady outstanding shooter both from the field and the fault line”.
“姚明，一个有着柔软手感的需要包夹防守的大个子” “克拉克，他每场比赛都是那么的稳定!” “非常稳定的杰出的射手不管是在运动战中还是在罚球线上”
        

       另外还有两个评价，不是太常出现意思都差不多，比较简短就不写了（姚明有四个评价啊，再加上开场时的评价，有五个了，哈哈，看来真算得上是大民星了，和黑曼巴相当了啊）



      对易帝的评价
“易建联，the sixth overall pick in the draft, still trying to mix himself in the league.”
“Yeah, but I think he show sighs to be a really outstanding offense player, he already has range out of the three point line , a pretty comfortable ball handler , I think he just needs to ad strength that he can combine his outside shots with a little more production inside”
“易建联，第六顺位被选中，还在尝试着在NBA找到自己的位置。”
  “是啊，我认为从他身上看到了一个出色的进攻球员的征兆，他已经有了三分线以外的射程，运球也不错，我认为他需要的是要加强力量，这样的话他可以在外线投篮的基础上加上内线的进攻技巧”（易帝加油吧）
   

     对t-mac的评价
   Two time scoring champion, multiple all star player Tracy Mcgredy ,on of the greatest player I think in the NBA despite being sidetrack by injury through out his career . When he is right , he is the terrific offence player, you see long arm, quick, explosive, a better ball handler and passer than he’s given credit to , because he’s such a terrific scorer. When he is healthy and his mind is focus on defend, he can be a terrific defender too, he can do everything, it’s a shame that he’s been sidetrack by injury, when he is healthy, he is the guy that can really impact the game at both defense and offense of the floor.
  两届得分王，全能全明星球员麦蒂，在NBA最杰出的球员之一，虽然在他的职业生涯中一直被伤病拖累着。当他健康的时候，他是一个出色的进攻手。修长的手臂，快速，敏捷，有爆发力。因为人们都把注意力集中在他得分的能力上，所以低估了他的运球和传球的能力。当他健康并且专注防守时，他也可以是个好的防守者。他几乎可以干任何是。很可惜他被伤病拖累。当他健康是，他是一个可以主宰比赛进攻和防守端得人。

对韦德的评价
“Boy I tell you what ，with Dwade ,what a turn around and what a difference between healthy and hurt, people were  starting to write Dwade off  because his numbers and production has gone down ,but he was hurt, he was not healthy, knee trouble ,shoulder issue ,trying to carrying a team. And he did it all without complaining. But you know he wasn’t himself . the redeem season show you who Dwade is ,and that’s was an unbelievable come back season for Dwade.”
“兄弟 让我来告诉你吧 ，德文韦德，多么一个闪亮的转折，受伤和健康的他简直是判若两人啊。（在拿了总冠军之后热火陷入低潮，韦德受伤表现不佳）人们逐渐把韦德遗忘了因为他的得分少了，打球失去了创造力。但是他那时深受伤病困扰，膝伤，肩伤，全力支撑着球队，他默默的做着所有的一切，承受着痛苦但毫无怨言。但是你知道那时的他并不是那个无所不能得韦德。那个赛季之后的赛季，我们看到他用自己的行动向人们重新展示真正的韦德是怎么样的，那真是一个韦德回归的难以置信的赛季。”



有时间加上king james 和 艾弗森 黑曼巴科比等关注度高的球员吧 这几天课排满了 没时间 晚上玩的时候听到记下来

[ 本帖最后由 swallowsunok 于 2009-11-9 22:43 编辑 ]

mcgradysu30mk

幸苦楼主，怎么也得顶一下。。。。。。。。。。。。

我长头发了

，，，支持啊  E盲 一个 的好希望 能听听球游戏的解说。

garnetthu

支持。。。LZ再补充些其他的吧~~辛苦了~~

xiaott

原来是这么说的啊，多谢分享。

大男生

来个LBJ的解说吧````````````````````

nixin3228036

楼主听力不错，

blade77

姚明的还有一个是说他继承了优秀（身高）的DNA，他的父母都多高多高什么的

hugoyan

没有讽刺莲弟算很客气了。

jklehn

美语听起来挺难~佩服佩服~

大男生

过了20天了  LZ更新下哈！！！！！！！！！！！！！！！！！！

大z+

LZ厉害啊。。。这么长的解说都被你听出来。。。期待继续更新。。。

leftyran

姚明有一个说他爹6'9 他妈6'2的评论,说dna好什么的,昨天刚听到,记不清了

lordsupper

I  don’t know if anybody has more intensity than KG does

这个应该是I  don’t know if anybody has more intensive pre-game mantra than KG does（赛前的口号或者口头禅）

MAY02

哎！听力~英语最差一项！！！

ucfnn

LZ你好牛B。。。
这样都听得出来。。。。

zhaospader

LZ太牛了..
  转走了，谢谢

sese012

不知道玩MP的时候，他们是怎么评价的，哎真想知道啊

luyang_198476

我记得以前还听过一个解说，是讲姚明的DNA的，说他的父母的身高，和以前的职业的，好像说他的父母都是篮球手

lordsupper

那个是说姚明能长这么高不是靠他自己，而是因为父母有6'10和6'2的身高所以传给他很strong的dna，说他是中国最出名的明星，也是nba不算差的明星(not a bad star in nba either)