游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 足球经理2024(FM2024)+足球经理2023(FM2023)+足球经理2022(FM2022)+足球经理2021(FM2021)+足球经理2020(FM2020)+足球经理2019(FM2019)+足球经理2018(FM2018) › 爆棚汉化大悲剧啊！！！~~~~~

查看: 3583|回复: 14

[贴图] 爆棚汉化大悲剧啊！！！~~~~~ [复制链接]

皇马爸爸

帖子: 5862
精华: 0
积分: 3081
金钱: 7506
荣誉: 15
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2009-11-7 18:51:22 |只看该作者 |倒序浏览

我绝对绝对滴不是标题党！！！~~~~~

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

分享0 收藏0

使用道具举报

min701

帖子: 2234
精华: 0
积分: 1118
金钱: 5355
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-11-7 18:52:17 |只看该作者

不错不错，汉化得很好，与时俱进~~~~~~~~~~

如果前锋不进球，会不会说“他踢得不是球，是寂寞”

[ 本帖最后由 min701 于 2009-11-7 18:53 编辑 ]

使用道具举报

jmc2002

帖子: 6
精华: 0
积分: 2
金钱: 36
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-11-7 18:53:15 |只看该作者

很有意思２０２０２０２０２０２０２０２０２０２０２０２

time，It’s time 现在就要出发没有什么能够把我们阻挡
It’s time，It’s time 这是胜利在呼唤让生命去绽放绚丽的光芒

使用道具举报

真心山姆

帖子: 298
精华: 0
积分: 149
金钱: 866
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2009-11-7 18:55:13 |只看该作者

汉化的很好啊，最好把“不要迷恋哥，哥只是个传说”也用进去。还有：信春哥，得永生！

年少的时候/我们和小伙伴们/热恋着球场/不管场地多么恶劣/没有足球的时候我们就踢皮球/甚至踢塑料盒……风雨无阻……
赢过/也输过/欢笑过/也流过泪/但是热情从没有消失过
那时候你最爱劳尔/我爱着年少追球的时光……

使用道具举报

皇马爸爸

帖子: 5862
精华: 0
积分: 3081
金钱: 7506
荣誉: 15
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2009-11-7 18:55:45 |只看该作者

回复 #2 min701 的帖子

估计拿了很多冠军就会说：“哥赢的不是冠军，是寂寞”………………

使用道具举报

min701

帖子: 2234
精华: 0
积分: 1118
金钱: 5355
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2009-11-7 18:57:42 |只看该作者

原帖由 真心山姆 于 2009-11-7 18:55 发表
汉化的很好啊，最好把“不要迷恋哥，哥只是个传说”也用进去。还有：信春哥，得永生！

“不要迷恋哥，哥只是个传说”可以用在射手板第一名那里，“信X哥，得永生！”可以用在你拿了最佳教练的时候！
和对方教练对骂的时候可以说“你是哪个单位的？！”

[ 本帖最后由 min701 于 2009-11-7 18:59 编辑 ]

使用道具举报

皇马爸爸

帖子: 5862
精华: 0
积分: 3081
金钱: 7506
荣誉: 15
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2009-11-7 18:59:18 |只看该作者

回复 #6 min701 的帖子

NONONO，信X哥，得永生，应该用在某场比赛大逆转后或者最后时刻救命进球的评语~~~~

使用道具举报

weslinkoma

帖子: 27
精华: 0
积分: 14
金钱: 213
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2009-11-7 19:02:55 |只看该作者

悲剧啊！

使用道具举报

owenbobochao

帖子: 3
精华: 0
积分: 1
金钱: 33
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2009-11-7 19:05:31 |只看该作者

哥还看过，如果球门前有一个气球的话，那结果就不同了。。。。。。。。比你的更新

使用道具举报

皇马爸爸

帖子: 5862
精华: 0
积分: 3081
金钱: 7506
荣誉: 15
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2009-11-7 19:06:35 |只看该作者

回复 #9 owenbobochao 的帖子

上图上图~~~~~~红军的气球门事件MS影响还不太广

使用道具举报

kidkid00

帖子: 598
精华: 0
积分: 299
金钱: 5058
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2009-11-7 19:08:24 |只看该作者

玩得还不多。。。都没发现什么很搞的翻译。。

使用道具举报

kids5200

帖子: 127
精华: 0
积分: 64
金钱: 256
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2009-11-7 19:11:22 |只看该作者

汉化得很幽默嘛~~~~~~~

使用道具举报

netsea

☆最熟悉你的街·人去后夕阳斜☆
游侠足球经理工作组【顾问】
意甲联赛最佳射手
AC米蘭功勛教練 200/200
★★★★
◆◆

版主勋章大头像勋章

帖子: 4686
精华: 0
积分: 2704
金钱: 6514
荣誉: 36
人气: 12
评议: 0

13^#

发表于 2009-11-7 19:12:51 |只看该作者

还以为某爸要抢周周杯具帝的位置…………………………

...

使用道具举报

艾欧里亚

帖子: 733
精华: 0
积分: 377
金钱: 1350
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2009-11-7 19:30:36 |只看该作者

原帖由 min701 于 2009-11-7 18:57 发表

“不要迷恋哥，哥只是个传说”可以用在射手板第一名那里，“信X哥，得永生！”可以用在你拿了最佳教练的时候！
和对方教练对骂的时候可以说“你是哪个单位的？！” ...

信春哥，拿冠军

和对方教练对骂应该说“你是党员吗”

使用道具举报

cdtst

帖子: 210
精华: 0
积分: 105
金钱: 698
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2009-11-7 19:39:51 |只看该作者

看来汉化工行要随时加入最新流行语言

使用道具举报

返回列表