游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 火炬之光2+火炬之光 › 影视论坛也加入游戏汉化工作了,火炬之光三天内汉化！ ...

发新帖

查看: 9449|回复: 58

上一主题

下一主题

影视论坛也加入游戏汉化工作了,火炬之光三天内汉化！ [复制链接]

帖子: 4871
精华: 0
积分: 2436
金钱: 1622
荣誉: 0
人气: 9
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-10-28 14:33:37 |只看该作者 |倒序浏览

圣城家园游戏汉化团队宣布汉化《火炬之光》

说明：所有技术问题已经处理完毕，进入分发文本及翻译的阶段。
文本量不大，连同文本及代码只需626KB，估计3天内即可完成。
请大家留意圣城家园游戏版块近期的动作。

汉化界真是百花齐放，我很欣慰呀！

分享0 收藏0

如今歌颂党和国家是非常有压力的，不是被称作唱高调就是被批评为红色了的孩童!

使用道具举报

帖子: 3358
精华: 0
积分: 1702
金钱: 7343
荣誉: 2
人气: 20
评议: 0

沙发

发表于 2009-10-28 14:34:57 |只看该作者

沙发支持了 .

使用道具举报

帖子: 159
精华: 0
积分: 80
金钱: 398
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-10-28 14:35:35 |只看该作者

那真的是个大好消息阿！！！
20202020202

其实BTchina和VeryCD两个站点的名字就预示了事件的走向：「变态中国，非常操蛋。」

使用道具举报

劳拉庄园花匠

帖子: 3259
精华: 0
积分: 1653
金钱: 3396
荣誉: 2
人气: 4
评议: 0

地板

发表于 2009-10-28 14:36:22 |只看该作者

圣城的机器翻就算了吧，1404看得我泪流满面.........

你妹

使用道具举报

帖子: 2331
精华: 0
积分: 1167
金钱: 1126
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2009-10-28 14:38:10 |只看该作者

如果汉化的不好，我就怒删之啊

使用道具举报

帖子: 545
精华: 0
积分: 274
金钱: 4035
荣誉: 0
人气: 14
评议: 0

6^#

发表于 2009-10-28 14:38:19 |只看该作者

不错哦..

使用道具举报

帖子: 2833
精华: 0
积分: 1420
金钱: 3146
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

7^#

发表于 2009-10-28 14:38:34 |只看该作者

哇靠，好消息啊
希望翻译质量够高，保留原味

有啥好玩的

使用道具举报

帖子: 2863
精华: 0
积分: 1472
金钱: 2805
荣誉: 4
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2009-10-28 14:42:44 |只看该作者

我认为汉化了装备名称和属性部分就可以了剧情不用翻译

机器卖了总算是解脱了··········

使用道具举报

白金会员勋章活跃勋章

帖子: 13166
精华: 0
积分: 6642
金钱: 4073
荣誉: 4
人气: 81
评议: 0

9^#

发表于 2009-10-28 14:43:39 |只看该作者

用不了多久就会放弃的，汉化游戏绝对是吃力不讨好的工作...伸手党可不是一般的嚣张

使用道具举报

日游工作组贡献勋章

帖子: 5023
精华: 2
积分: 3222
金钱: 4754
荣誉: 31
人气: 4
评议: 0

10^#

发表于 2009-10-28 14:58:17 |只看该作者

肾城翻译出来的武器属性保证没人明白是在讲什么...........参考战锤40K............

不幸被我怒删的游戏:2009/10/27虐杀原形2010/04/9地球帝国3
2010/02/28战争机器
火炬之光汉化3天搞定
讨论贱网3毛得问题,但是胆敢讨论WOW的自觉去死
what's是你的name..........申请.............
究级暴雪11月袭击....2012不远了..............

使用道具举报

帖子: 329
精华: 0
积分: 165
金钱: 1364
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2009-10-28 15:01:44 |只看该作者

太强大了就等这个

感激啊希望好点的汉化尽快出来

使用道具举报

帖子: 1762
精华: 0
积分: 881
金钱: 1273
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2009-10-28 15:06:48 |只看该作者

暗黑2玩过英文版的看这游戏的装备属性也不费力的...

使用道具举报

帖子: 1083
精华: 0
积分: 542
金钱: 29
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2009-10-28 15:10:29 |只看该作者

这种游戏需要翻译么?

[汗水]

使用道具举报

帖子: 2863
精华: 0
积分: 1472
金钱: 2805
荣誉: 4
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2009-10-28 15:15:06 |只看该作者

原帖由 xxgc 于 2009-10-28 15:10 发表
这种游戏需要翻译么? [汗水]

有的人会说 “不是谁都认识英文！” “学的英语都让狗给吃了？” 我曾这么说街头霸王4的汉化有人就对我这么说“不是谁都认识英文！”

机器卖了总算是解脱了··········

使用道具举报

帖子: 2665
精华: 0
积分: 1356
金钱: 4556
荣誉: 2
人气: 8
评议: 0

15^#

发表于 2009-10-28 15:22:51 |只看该作者

2边机翻的火拼么,看润色功夫了..........

使用道具举报

帖子: 1840
精华: 0
积分: 920
金钱: 5927
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

16^#

发表于 2009-10-28 15:38:32 |只看该作者

圣城流氓习气太重，上次贪图体积小，下了他们的一个720p，结果竟然影片一般的时间都待水印。

游戏方面更甚，每次发布都夹带着一堆垃圾

[ 本帖最后由 ied2k 于 2009-10-28 15:41 编辑 ]

每个男人在遇到自己喜欢的男人之前…都以为自己喜欢的是女人…

使用道具举报

帖子: 7413
精华: 0
积分: 3784
金钱: 8508
荣誉: 6
人气: 69
评议: 0

17^#

发表于 2009-10-28 15:43:18 |只看该作者

真地吗貌似隔壁也汉化哪个好用哪个

Laptop: 16 ''| i7 720qm | 5730m | SSD 128G|
win7x32 魔兽3 dota CSGo wow 罗技G602 psp defy akg K450

使用道具举报

帖子: 2551
精华: 0
积分: 1286
金钱: 1807
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2009-10-28 15:51:07 |只看该作者

回复 #15 michaelzpz 的帖子

本来就不是谁都认识英文你不需要就代表别人不需要？阁下算老几？

[ 本帖最后由 han4993551 于 2009-10-28 16:38 编辑 ]

使用道具举报

帖子: 4553
精华: 0
积分: 2288
金钱: 3256
荣誉: 1
人气: 19
评议: 0

19^#

发表于 2009-10-28 15:53:37 |只看该作者

隔壁申明了不汉化。

隔壁汉化无主之地。

根据游侠的法律及规定该签名未予显示

使用道具举报

帖子: 1437
精华: 0
积分: 720
金钱: 1232
荣誉: 0
人气: 10
评议: 0

20^#

发表于 2009-10-28 16:01:44 |只看该作者

3dm汉化太多为准备无主之地和龙腾世纪

交给圣城汉化吧

换了机器四次，蛋疼烧钱配置~
CPU:I7 2600K 夏天不敢超频，太热~
主板:P8Z68-V PRO
显卡:560TI
硬盘:2.5TB+2TB黑盒
内存:8G
鼠标:Razer铜斑蛇
电视卡:HD70A
明年买27寸3D显示器双显卡固态硬盘 Razer新品
TVGAME:PS3 X360 WII PSP...等全机种制霸，无压力~ 50款PS3独占游戏正版 PSN网络很差...

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-30 06:56 , Processed in 0.307989 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到