[杂谈] 【龙腾世纪：起源】vs.【龙之纪元：起源】 ^惊天大爆料！^ [复制链接]

jl0329

帖子: 164
精华: 1
积分: 282
金钱: 535
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2009-10-27 02:22:06 |只看该作者 |倒序浏览

Ｄｒａｇｏｎ　Ａｇｅ：　Ｏｒｇｉｎ　翻译的不一样，其实名字不重要。不过还是趁游戏没出，这个区人气比较低时说说想法吧，不然等游戏除了我这种比较无料的水贴会沉得很快的。

首先，名字翻译这个问题其实区里已经讨论过了。我很支持【龙腾世纪：起源】这个名字。

为什么呢？因为我觉得它很棒！很有感觉！很醒目！很犀利！很憧憬！很威武！很龙腾！很世纪！很起源！

游侠将它翻译成【龙之纪元：起源】，其实也不错。但是我认为这个翻译最大的缺点就是有2个yuan字（元，源）。读起来感觉怪怪的，不顺。绕嘴，嘿！不信您现在大声的读出来试试。是不是有那么点儿小家子气啊？我觉得有点。

好，我们再回头看3DM的【龙腾世纪：起源】。要公平，要公正！我们也大声的读一下它。

来，大家一起，读的慢一点，声音要大哦：龙~~ 腾~~ 世~~ 纪~~ 起~~ 源~~

怎么样？是不是听起来很有味道，很耐人寻味呢？

好，这次我们读快一点，声音要干脆利落：龙腾世纪！！起源！！！

哇！！真的好有气势！好威风！！我喜欢！您也喜欢吧？

========== 短了点儿的无敌金刚分割线 ============ 我再加长一点儿吧 ================ 还不够长？？ ==============

看到这里，当然，可能很多人根本看不到这里就骂一句兰州烧饼，然后洗洗睡了。　
但是，如果您真的看到这儿了！您肯定觉得这贴太水了吧？　没有什么惊天大爆料啊？？　

呵呵，　惊喜总是留给有耐心的人的！！　Patience　is a virtue! 耐心是种美德！！
如果您看到这儿了，就说明您有这种强大的美德，您是很美的！也是很德的！[em08]

我觉得应该用德高望重来形容您！在此，我要像您致敬！！　

================== 再次华丽分割 ================== 还是短了点儿 ====================

这贴子写到这儿，也够水的了。您要骂我我也没话说。不！！！我有话要说！！！
我要说出我心里的话！！！我心中的话！！！　
我真的希望【龙腾世纪：起源】会是一款至少decent的游戏。当然，出来混，被骂，被怒删是免不了的。不过我坚信，我会在【龙腾世纪：起源】中找到一份真心的快乐！！我会开开心心的把它玩上一段时间！！　

您说呢？

[杂谈] 【龙腾世纪：起源】vs.【 龙之纪元： 起源】 ^惊天大爆料！^ [复制链接]

浏览过的版块

活跃勋章

白金会员勋章

人气勋章·初级

精华勋章

荣誉勋章

特色头衔勋章

大头像勋章

youki贡献勋章

[杂谈] 【龙腾世纪：起源】vs.【龙之纪元：起源】 ^惊天大爆料！^ [复制链接]