游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠PC游戏综合讨论区 › 有什么翻译日本效果比较好的软件？？？ ...

发新帖

查看: 6018|回复: 13

上一主题

下一主题

[求助] 有什么翻译日本效果比较好的软件？？？ [复制链接]

帖子: 2395
精华: 0
积分: 1202
金钱: 2006
荣誉: 0
人气: 27
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-10-25 13:07:02 |只看该作者 |倒序浏览

刚发现个东西。。。网友的智慧真是很强大啊
“GALGAME自动翻译”带的那个什么北京J翻译效果不太好。翻译日文最好的软件是什么？

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 7275
精华: 0
积分: 3655
金钱: 5976
荣誉: 0
人气: 122
评议: 0

沙发

发表于 2009-10-25 13:08:55 |只看该作者

找个会日语的坐旁边。。。。。。

20202020202020202020

使用道具举报

帖子: 1695
精华: 0
积分: 848
金钱: 259
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-10-25 13:14:22 |只看该作者

LZ，玩H--GAME就老实等汉化。。。。。。。。。。。。

敢抄我签名？菊花伺候!

使用道具举报

帖子: 223
精华: 0
积分: 112
金钱: 343
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2009-10-25 13:15:13 |只看该作者

娶个懂中文的日本老婆也可以啊
20202020202002020

使用道具举报

帖子: 7275
精华: 0
积分: 3655
金钱: 5976
荣誉: 0
人气: 122
评议: 0

5^#

发表于 2009-10-25 13:15:57 |只看该作者

其实画面是最重要的~~

202020202020

使用道具举报

COD4☆♫一击必杀♪幻影军刀

帖子: 2456
精华: 2
积分: 2021
金钱: 4690
荣誉: 39
人气: 17
评议: 0

6^#

发表于 2009-10-25 13:17:55 |只看该作者

http://www.excite.co.jp/world/chinese

使用道具举报

帖子: 2878
精华: 0
积分: 1441
金钱: 965
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2009-10-25 13:21:43 |只看该作者

学日语最好。。。。。。。。。。

使用道具举报

帖子: 9356
精华: 0
积分: 4684
金钱: 2275
荣誉: 0
人气: 61
评议: 0

8^#

发表于 2009-10-25 13:47:17 |只看该作者

机译出来都是火星语。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

圣斗士候补·贵鬼

帖子: 7154
精华: 0
积分: 3609
金钱: 3609
荣誉: 2
人气: 45
评议: 0

9^#

发表于 2009-10-25 13:48:10 |只看该作者

补丁阿
打上补丁就行了阿
干嘛要自己翻译
有人都已经弄好了
不过你要想学
可以找一些那个＜看猫片，学日语＞
中日双语字幕
而且里面的男女优都会中文噢

使用道具举报

小生是浪客

帖子: 5322
精华: 0
积分: 2674
金钱: 3681
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

10^#

发表于 2009-10-25 13:48:48 |只看该作者

去雇个翻译坐你边上……

使用道具举报

冥界引路人·马尔基诺
CoD4☆Lucifer Desert Eagle

帖子: 2416
精华: 0
积分: 1219
金钱: 427
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

11^#

发表于 2009-10-25 13:50:03 |只看该作者

如果真的有这麽理想的东西
就不用等一个galgame汉化等一年多了

你应该感谢喷你的人他比捧你的人更了解你的帖子

使用道具举报

帖子: 9356
精华: 0
积分: 4684
金钱: 2275
荣誉: 0
人气: 61
评议: 0

12^#

发表于 2009-10-25 13:50:53 |只看该作者

原帖由 小生是浪客 于 2009-10-25 13:48 发表
去雇个翻译坐你边上……

雇美女翻译坐在边上玩gal么？

使用道具举报

小生是浪客

帖子: 5322
精华: 0
积分: 2674
金钱: 3681
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

13^#

发表于 2009-10-25 13:53:58 |只看该作者

回复 #12 诸神之意的帖子

总比雇个猛男翻译坐在边上玩GAL要好不是么

使用道具举报

帖子: 7275
精华: 0
积分: 3655
金钱: 5976
荣誉: 0
人气: 122
评议: 0

14^#

发表于 2009-10-25 14:02:34 |只看该作者

原帖由 小生是浪客 于 2009-10-25 13:53 发表
总比雇个猛男翻译坐在边上玩GAL要好不是么

是啊，到时候花钱不说还有被爆的危险 = =

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2026-4-4 02:26 , Processed in 0.324946 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到