【原创】星球大战旧共和国武士2 Q/A部分翻译

junjun101

星球大战旧共和国武士2 Q/A部分翻译

原文是我在国外论坛上找到的。其中有些问题因为没人提到所以我翻了出来，希望能增加各位的游戏乐趣。

1. Q - 游戏中得到的物品是随机的吗？能否得到其他的东西？
   A - 游戏中的物品确实是随机的。基本上游戏中所有物品都是随机决定的。比如有次游戏中，我拿到了半打单刃光剑，却没拿到过一把双刃剑（当然我自己造的那把除外）。所以你可能会拿到十分想要而且能用的东西，也可能仅仅拿到一件轻装甲。
   随机台(randomization table)在进入一个区域时就设定好了。所以在开锁时反复读档是没用的，只有读进入区域前的档才有用。但是否值得这么做呢，请三思，因为这样做区域中的所用东西都会重置。

2. Q - 转入高级职业的要求是什么？什么时候可以转职？我能转到那个职业？
       注: 高级职业(Prestige Classes)
           即 Jedi watchman/Jedi weapon master/Jedi master
              sith marauder/sith assassin/sith lord
   A - 你必须达到
        level 15
        远离黑暗或者远离光明
        有Visas
      
       然后在Ebon Hawk上和Kreia谈话，她会立即跟你说现在是时候取得更强的力量了，然后让你选择一个高级职业。你可选任何想要的职业，就是说可以把绝地守护者(jedi guardian)转成绝地武器大师(jedi weapon master),也可以用绝地执政官(jedi consular)转成绝地武器大师。Kreia会提供光明系的职业如果你是光明绝地，反之则提供sith系的职业。
       在转为高级职业后，即使你改变阵营也不会影响你的职业。但有些力量可能就不能使用了。

3. Q - 光明点数最大化(light side mastery意译的)或者黑暗点数最大化的额外加成是什么?
   A - 最大化的情况发生在属性完全光明或者完全黑暗时。这时的加成是:
        Jedi Sentinal/Watchmen           > +3 CON
        Jedi Guardian/Jedi Weapon Master > +3 STR
        Jedi Consular/Jedi Master        > +3 WIS
        Sith Marauder                    > +1 to 8 extra damage
        Sith Assassin                    > +3 DEX
        Sith Lord                        > +50 Force Points
       原来职业得到的加成在升入高级职业时会继续保留。就是说，由Guardian > Weapon Master能得到+6 STR的提升。，你不会看到+6的显示，看到的仍然是+3 STR，但确实是得到+6的提升了。你可以把你角色身上的东西拿下来，看一下加成后的点数，这个是用亮黄色标出来的，然后和你升级前的点数比一下就能看出来了。

4. Q - 我能在KoTOR II中升到几级？
   A - 游戏限制到50级，但早在达到之前你就通关了，通常大家在23到28级的时候通关。敌人的等级会随着你的等级升高或降低，因此高等级时你的日子不会好过，但你能得到更多的原力点数和技能点。

5. Q - 在哪里能找到HK-47的所有部件？
   A - HK Vocabulator(HK 词汇库?) - Peragus, HK droid
       HK Control Cluster(HK 控制总线) - Telos Plateau, HK droid
                                       - Dantooine, Sullustan(商人)
       HK Droid Processor(HK 处理器) - Nar Shaddaa, Kodin(机器商人)
       HK Chassis(HK 底盘) - Nar Shaddaa, HK droid

6. Q - 哪个职业/高级职业组合是最好的？
   A - Jedi Consular / Jedi Weapon Master.作为Consular能得到Force Focus特技，这个特技使你的原力难以抵抗。而转为武器大师后又能得到光剑的几个最佳技能。你可能学不到原力跳"Force Jump"
但如果你有大师级剑舞"Master Flurry"，这也无关紧要了。(以上是原文作者的意思，大家大可不以为然，适合自己的才是最好的:)

7. Q - 完成序幕有什么回报吗？我能跳过吗？
   A - 虽然完成序幕能得到经验值，但这些经验值主角得不到，你开始控制主角时就能发现这点。我觉得这是个不错的开头，至少在第一次玩时可以试一下。
       小密技: 选择t3跳过序幕，t3身上的东西会转移到主角身上。如果你选择完成序幕，主角醒来时身上是没有东西的，但用t3收集完序幕内的物品后选择跳过序幕物品就会转移到主角身上。这样你就多出些 parts, computer spikes, mines, droid equipment, and a Field Blaster.
            
原文附件在下面，有很多内容，有兴趣的朋友不妨看一下

junjun101

这个帖子难道没人看吗？我可是花了两个多小时翻出来的

hero7727

友情支持

ghosty

辛苦了！收了

hitman00

谢谢

拉布拉多

【支持】 支持一下

2190786

没汉化包根本就玩不来星球大战啊！

acred

感谢！

xzzy

不会英文基本上远离不了光明或黑暗，老在中间打转。

qinaotian

支持，哥们，如果有德语的游戏，我也会翻译。

ncwznet1

支持你【支持】

te7539

楼主翻译的不错， 鼓励，支持。
应该注明原作者和文章出处。