游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠PC游戏综合讨论区 › 有组织发表声明对【升起】汉化负责了吗？ ...

发新帖

查看: 2293|回复: 14

上一主题

下一主题

[杂谈] 有组织发表声明对【升起】汉化负责了吗？ [复制链接]

帖子: 8977
精华: 0
积分: 4496
金钱: 1524
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-9-21 23:53:31 |只看该作者 |倒序浏览

貌似是很不错的作品，虽然是哥特王朝3姊妹篇。

但我相信他们一定解决了切豆腐、砍空气的问题。

分享0 收藏0

我们习惯于相信以前就相信的事。如果有人怀疑我们所相信的事，我们就会尽力为它辩护，并用违心的推理和证明。
-------卡耐基

使用道具举报

帖子: 8977
精华: 0
积分: 4496
金钱: 1524
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

沙发

发表于 2009-9-21 23:55:36 |只看该作者

三大妈貌似最近很忙啊，神界2 迷你忍者蝙蝠侠王权2 汉化中

估计不会汉化这款【升起】了。

我们习惯于相信以前就相信的事。如果有人怀疑我们所相信的事，我们就会尽力为它辩护，并用违心的推理和证明。
-------卡耐基

使用道具举报

帖子: 3141
精华: 0
积分: 1581
金钱: 5956
荣誉: 1
人气: 2
评议: 0

板凳

发表于 2009-9-22 00:03:40 |只看该作者

楼主的标题我怎么觉得怪怪的.......

使用道具举报

帖子: 7276
精华: 0
积分: 3655
金钱: 5976
荣誉: 0
人气: 122
评议: 0

地板

发表于 2009-9-22 00:12:53 |只看该作者

汉化神界2还不如汉化女死神呢。。><

20202020202020

使用道具举报

纪念春哥吧

帖子: 4093
精华: 0
积分: 2054
金钱: 1780
荣誉: 0
人气: 15
评议: 0

5^#

发表于 2009-9-22 00:18:55 |只看该作者

很显然会有繁体中文版印度阿三的资料片汉化版不知道什么时候出 ·

使用道具举报

帖子: 8977
精华: 0
积分: 4496
金钱: 1524
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

6^#

发表于 2009-9-22 00:21:34 |只看该作者

原帖由 .1咕咕. 于 2009-9-22 00:12 发表
汉化神界2还不如汉化女死神呢。。><

20202020202020

神界2 汉化得差不多了三大妈说下个月发布。

我们习惯于相信以前就相信的事。如果有人怀疑我们所相信的事，我们就会尽力为它辩护，并用违心的推理和证明。
-------卡耐基

使用道具举报

帖子: 4949
精华: 0
积分: 2475
金钱: 203
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2009-9-22 00:22:10 |只看该作者

Risen就等繁体中文版吧，台湾那边反正有代理的！，神界2汉化就等3DM的了

使用道具举报

纪念春哥吧

帖子: 4093
精华: 0
积分: 2054
金钱: 1780
荣誉: 0
人气: 15
评议: 0

8^#

发表于 2009-9-22 00:25:22 |只看该作者

塔利班宣称对此次汉化负责 ·

使用道具举报

GRID※车夫

帖子: 4600
精华: 0
积分: 2313
金钱: 1254
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2009-9-22 02:09:58 |只看该作者

原帖由 纪念春哥吧 于 2009-9-22 00:25 发表
塔利班宣称对此次汉化负责 ·

我也覺得奇怪一直想不起是啥哈哈哈哈~~~~~~~~~~~

使用道具举报

帖子: 52
精华: 0
积分: 26
金钱: 273
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2009-9-22 11:46:59 |只看该作者

最近老是看到非常NB的翻译真长见识

NNNNNNNNNNNNBBBBBB

使用道具举报

帖子: 1812
精华: 0
积分: 906
金钱: 412
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2009-9-22 11:57:55 |只看该作者

不了解剧情，不过翻译成‘崛起’要好得多呢。。。。。

使用道具举报

帖子: 2884
精华: 0
积分: 1579
金钱: 5440
荣誉: 13
人气: 1
评议: 0

12^#

发表于 2009-9-22 12:02:01 |只看该作者

翻译为“雄起”更有中国特色

使用道具举报

帖子: 8977
精华: 0
积分: 4496
金钱: 1524
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

13^#

发表于 2009-9-22 12:29:11 |只看该作者

原帖由 fendyuwuz 于 2009-9-22 12:16 发表
同龙之起源台湾代理无中文......

吾曰：那还搞毛啊！！

我们习惯于相信以前就相信的事。如果有人怀疑我们所相信的事，我们就会尽力为它辩护，并用违心的推理和证明。
-------卡耐基

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-22 03:06 , Processed in 0.358485 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到