注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





楼主: Tottiseiya
打印 上一主题 下一主题

[注意] 【汉化】FM10爆棚汉化进度专帖:周五发布!只能用于1010!  关闭 [复制链接]

軍神
游侠资深版主
『体育游戏区』
游侠足球经理工作组【顾问】
亚洲足球先生
利物浦 足坛教父 200/200
★★★★★★★★

版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章youki贡献勋章

帖子
13509
精华
2
积分
8121
金钱
21576
荣誉
94
人气
1
评议
0
541#
发表于 2009-10-18 15:15:47 |只看该作者
个人感觉汉化了有些地方容易起歧义。

英文版锻炼锻炼了……

使用道具 举报

帖子
93
精华
0
积分
47
金钱
682
荣誉
0
人气
0
评议
0
542#
发表于 2009-10-18 15:30:31 |只看该作者
我看过 我回帖 我支持!

使用道具 举报

帖子
11
精华
0
积分
6
金钱
191
荣誉
0
人气
0
评议
0
543#
发表于 2009-10-18 15:37:39 |只看该作者
一直期待着那一天啊!

使用道具 举报

☆神圣罗马帝国·圣域星子学园☆
游侠资深版主
AS罗马 最佳中场
TT罗曼联队 AS RoMan United
白鸟座·曙光女神之宽恕·圣剑
★★★★★★★★★★
◆◆◆◆

版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章

帖子
42633
精华
6
积分
26356
金钱
52196
荣誉
201
人气
43
评议
0

544#
发表于 2009-10-18 15:43:46 |只看该作者
原帖由 涅磐重生 于 2009.10.18 15:15 发表
个人感觉汉化了有些地方容易起歧义。

英文版锻炼锻炼了……

尤其是搞笑、幽默加上去就更是如此

使用道具 举报

帖子
217
精华
0
积分
109
金钱
1095
荣誉
0
人气
0
评议
0
545#
发表于 2009-10-18 15:52:48 |只看该作者
加油等到100‰..................

使用道具 举报

帖子
43
精华
0
积分
22
金钱
183
荣誉
0
人气
0
评议
0
546#
发表于 2009-10-18 23:40:48 |只看该作者
纯支持!!!!!!!!

使用道具 举报

☆神圣罗马帝国·圣域星子学园☆
游侠资深版主
AS罗马 最佳中场
TT罗曼联队 AS RoMan United
白鸟座·曙光女神之宽恕·圣剑
★★★★★★★★★★
◆◆◆◆

版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章

帖子
42633
精华
6
积分
26356
金钱
52196
荣誉
201
人气
43
评议
0

547#
发表于 2009-10-19 02:15:43 |只看该作者
2009年10月18日 开始内部测试!

使用道具 举报

帖子
5857
精华
0
积分
3081
金钱
7506
荣誉
15
人气
0
评议
0

548#
发表于 2009-10-19 02:51:04 |只看该作者

回复 #564 Tottiseiya 的帖子

内测???有账号没??

使用道具 举报

☆神圣罗马帝国·圣域星子学园☆
游侠资深版主
AS罗马 最佳中场
TT罗曼联队 AS RoMan United
白鸟座·曙光女神之宽恕·圣剑
★★★★★★★★★★
◆◆◆◆

版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章

帖子
42633
精华
6
积分
26356
金钱
52196
荣誉
201
人气
43
评议
0

549#
发表于 2009-10-19 02:53:57 |只看该作者
原帖由 皇马爸爸 于 2009.10.19 02:51 发表
内测???有账号没??   

有,XXXXXXXXXXX

使用道具 举报

帖子
5857
精华
0
积分
3081
金钱
7506
荣誉
15
人气
0
评议
0

550#
发表于 2009-10-19 02:55:48 |只看该作者
原帖由 Tottiseiya 于 2009-10-19 02:53 发表

有,XXXXXXXXXXX



唉~~~有账号没密码还是玩不起,算了,等公测吧~~~~~·

使用道具 举报

☆神圣罗马帝国·圣域星子学园☆
游侠资深版主
AS罗马 最佳中场
TT罗曼联队 AS RoMan United
白鸟座·曙光女神之宽恕·圣剑
★★★★★★★★★★
◆◆◆◆

版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章

帖子
42633
精华
6
积分
26356
金钱
52196
荣誉
201
人气
43
评议
0

551#
发表于 2009-10-19 05:15:06 |只看该作者
公厕王道啊

使用道具 举报

帖子
167
精华
0
积分
84
金钱
324
荣誉
0
人气
0
评议
0
552#
发表于 2009-10-19 08:57:24 |只看该作者
顶啊,就等正式版发行了                     

使用道具 举报

曼聯 冠軍教練 120/140

帖子
6952
精华
0
积分
3658
金钱
2720
荣誉
9
人气
38
评议
0

553#
发表于 2009-10-19 08:59:44 |只看该作者
等着公测了,想看看今年又有啥新鲜搞笑的汉化词汇

使用道具 举报

☆神圣罗马帝国·圣域星子学园☆
游侠资深版主
AS罗马 最佳中场
TT罗曼联队 AS RoMan United
白鸟座·曙光女神之宽恕·圣剑
★★★★★★★★★★
◆◆◆◆

版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章

帖子
42633
精华
6
积分
26356
金钱
52196
荣誉
201
人气
43
评议
0

554#
发表于 2009-10-19 14:22:58 |只看该作者
一直期待原汁原味的汉化,一直没有实现我的愿望……

使用道具 举报

帖子
6345
精华
0
积分
3179
金钱
14685
荣誉
0
人气
61
评议
0
555#
发表于 2009-10-19 17:53:24 |只看该作者
原帖由 Tottiseiya 于 2009-10-19 14:22 发表
一直期待原汁原味的汉化,一直没有实现我的愿望……

没错没错,求求你们这回别加恶搞桥段了行不行。。。。。。
专业维修核潜艇、反应堆,核弹头翻新、抛光、打蜡,回收二手航母,清洗航母油槽,航天飞机保养换三滤,高空作业清洗卫星表面灰尘,批发歼-10.F22.F35.B2轰炸机,各类核弹头,量大从优,有发票,三个月内提货,送两年免费保养和飞机后视镜。另承接火车补胎,订做蚊子眼睛,蚂蚁刨腹产等业务.有正规发票,质量三包.另外新到一批野生散养奥特曼,纯天然,无污染.一批未调试的野生多啦A梦,欲购从速!!

使用道具 举报

帖子
6
精华
0
积分
3
金钱
37
荣誉
0
人气
0
评议
0
556#
发表于 2009-10-19 17:57:19 |只看该作者
汉化组辛苦了 非常感谢

使用道具 举报

帖子
14
精华
0
积分
7
金钱
69
荣誉
0
人气
0
评议
0
557#
发表于 2009-10-19 21:25:52 |只看该作者
原帖由 gxw106824 于 2009-10-2 14:28 发表
我想知道playgm是如何拿到10的demo的 不是还没出嘛。

很简单,献菊花

使用道具 举报

帖子
14
精华
0
积分
7
金钱
69
荣誉
0
人气
0
评议
0
558#
发表于 2009-10-19 21:27:50 |只看该作者
原帖由 Tottiseiya 于 2009-10-19 14:22 发表
一直期待原汁原味的汉化,一直没有实现我的愿望……

原汁原味的汉化就像你转的这个帖所写的那种语句一样--“今天,我们非常高兴地开启 FM2010 的汉化进度专帖”,典型的英文语气,看着不别扭?

使用道具 举报

帖子
6
精华
0
积分
3
金钱
46
荣誉
0
人气
0
评议
0
559#
发表于 2009-10-19 21:28:00 |只看该作者
唉 我的未来一年又得奉献给FM2010了。。。

使用道具 举报

帖子
14
精华
0
积分
7
金钱
69
荣誉
0
人气
0
评议
0
560#
发表于 2009-10-19 21:28:31 |只看该作者
哎,我承认我是来凑帖子的,为了头像...

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2026-4-9 17:48 , Processed in 0.341411 second(s), 10 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到