游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 生化危机5：黄金版+生化危机高清重制版+生化危机4：终极高清版+生化危机6 › 《生化危机5》汉化补丁的问题（解决方法） ...

发新帖

查看: 15509|回复: 26

上一主题

下一主题

《生化危机5》汉化补丁的问题（解决方法） [复制链接]

帖子: 97
精华: 0
积分: 49
金钱: 221
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-9-19 21:54:59 |只看该作者 |倒序浏览

某大妈今早出个汉化补丁，用了后发现问题提示“系统崩溃”好像是这样吧，然后经过咱排除万难后才找到问题所在。可能猛人有人知道了，那就不骂咱了哈

就当做给新人扫扫盲不多说了！

在“我的文档”里打开“CAPCOM”文件夹然后把 RESIDENT EVIL 5文件夹删掉不过游戏存档会消失，让某些好不容易通完的玩家抓狂了! （阴笑）
如果某些不死心的人像把原来的存档备份然后安装汉化后在复制上去的话  趁早死心吧（又是阴笑）

这里说一下思路:其实很简单就是某大妈的汉化补丁里编码和存档里的编码出现冲突！就是这样，学过编程的人都知道~
话说我弄了一个上午才突然想起这个可能结果找到存档删之才发现~我曰    装那么多补丁这还是我第一次遇到这问题 - -！

PS：某大妈的翻译真不敬业，画面设置里很多设置最后一项明明是“高”结果翻译成“库”2个根本没关系嘛 “走下去”翻译什么了忘记了

[ 本帖最后由 z121597876 于 2009-9-19 21:56 编辑 ]

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 9152
精华: 0
积分: 4598
金钱: 2553
荣誉: 2
人气: 13
评议: 0

沙发

发表于 2009-9-19 21:57:53 |只看该作者

LZ好伟大啊，居然让那么多通关的玩家抓狂啦

[汗水] [汗水]

使用道具举报

帖子: 684
精华: 0
积分: 342
金钱: 1931
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-9-19 21:58:13 |只看该作者

幸好我才玩到1-2.。。

删了再玩就是。。。

话说这个问题是必定出现么？？？

CPU：AMD X3 8450 OC 2.52GHZ
内存：芝奇  2G*2  DDR1066
显卡：盈通  9800GTX+ 512M DDR3
主板：华硕  M3N78-CM
硬盘：希捷 500G SATA 3.0G/m
显示器：AOC  20寸
电源：长城双卡王 400W
系统：Windows XP SP3

使用道具举报

帖子: 395
精华: 0
积分: 199
金钱: 438
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2009-9-19 22:00:55 |只看该作者

据说翻译部分由技术问题的存在，才会是乱码。
翻译，至少他们应会的，我差应该也是技术问题原因，导致不能正常显示

据说，明天又会产生一大批的sb！
我心里一凉，这下子不装成sb是不行的了，
在这个社会，我总不能做个异类啊？

使用道具举报

帖子: 97
精华: 0
积分: 49
金钱: 221
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2009-9-19 22:09:06 |只看该作者

.......那么说生5后面的翻译会更离谱？

使用道具举报

帖子: 97
精华: 0
积分: 49
金钱: 221
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2009-9-19 22:12:32 |只看该作者

原帖由 luranlr007 于 2009-9-19 21:58 发表
幸好我才玩到1-2.。。

删了再玩就是。。。

话说这个问题是必定出现么？？？

是补丁问题之前我玩到一关BOSS 装了补丁后进进出出了好几次都是那提示

使用道具举报

帖子: 575
精华: 0
积分: 289
金钱: 1631
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2009-9-19 22:13:08 |只看该作者

装了汉化补丁之后立马删了，结果游戏进不去又重装了一遍游戏，等待完美汉化

一分钟?我擦，一分钟真的很长，因为我在厕所外面…………

使用道具举报

帖子: 97
精华: 0
积分: 49
金钱: 221
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2009-9-19 22:21:56 |只看该作者

只能期待游侠汉化，第一次装某大妈的补丁就出现问题给的印象那是相当深刻啊

使用道具举报

帖子: 1632
精华: 0
积分: 819
金钱: 1399
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2009-9-19 22:26:11 |只看该作者

原帖由 z121597876 于 2009-9-19 22:21 发表
只能期待游侠汉化，第一次装某大妈的补丁就出现问题给的印象那是相当深刻啊

当年游侠那个生化4 第一版汉化测试你装过没？？

使用道具举报

帖子: 97
精华: 0
积分: 49
金钱: 221
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2009-9-19 22:57:37 |只看该作者

原帖由 sunbc2004 于 2009-9-19 22:26 发表

当年游侠那个生化4 第一版汉化测试你装过没？？

测试版的东西我都不装只装完成版之类的

使用道具举报

帖子: 4050
精华: 0
积分: 2038
金钱: 7662
荣誉: 0
人气: 12
评议: 0

11^#

发表于 2009-9-19 23:22:44 |只看该作者

为什么不期待3Dm的“完成版”汉化？？？

PS 7501
PS2 50007 D
PS3 CECHH12CW Z
XBOX360 slim black Z
XBOX360 slim white D
GAME BOY ADVANCE
NintendoDS Lite
MEGA DRIVE

使用道具举报

帖子: 318
精华: 0
积分: 159
金钱: 891
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2009-9-19 23:27:32 |只看该作者

3DM 和游侠都为我们提供了很多好的东西，不报感恩的心也就罢了，部分问题只因个人出现就挑起事端，这类的人比较恶心。

使用道具举报

帖子: 525
精华: 0
积分: 263
金钱: 1111
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2009-9-20 00:41:05 |只看该作者

还有里记录你打倒过的敌人那里，统一计数单位是“发”

使用道具举报

帖子: 3358
精华: 0
积分: 1702
金钱: 7343
荣誉: 2
人气: 20
评议: 0

14^#

发表于 2009-9-20 00:55:13 |只看该作者

什么意思？是说汉化和以前的存档有冲突吗？那我用着很好啊

使用道具举报

帖子: 10
精华: 0
积分: 5
金钱: 61
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2009-9-20 01:06:01 |只看该作者

现在的孩子都是说话不经大脑了有能耐自己去汉化别整个别人辛苦汉化完成的挑三拣四的发现BUG就应该去积极反应在强调下3DM和游侠都是值得我们尊敬的

使用道具举报

帖子: 81
精华: 0
积分: 41
金钱: 347
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2009-9-20 01:20:52 |只看该作者

在强调下3DM和游侠都是值得我们尊敬的，有能耐自己去汉化，别来这里说三道四。

使用道具举报

帖子: 1429
精华: 0
积分: 727
金钱: 10985
荣誉: 1
人气: 14
评议: 0

17^#

发表于 2009-9-20 01:28:43 |只看该作者

看到编号 No。1 变成了不.1

然后我湿了 ~~~~~~~~~~~

使用道具举报

帖子: 93
精华: 0
积分: 47
金钱: 949
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2009-9-20 01:52:10 |只看该作者

是你机器的问题，我一直用着都没有任何不良反应……

关于乱码的显示4L有充分的说明……这样刻意的贬低3DM来讨好游侠的行为实在恶心，没看版主的置顶贴吗？挑起事端有什么意思……

使用道具举报

帖子: 151
精华: 0
积分: 76
金钱: 624
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2009-9-20 01:57:35 |只看该作者

用了没大问题感觉些错字不少.楼主说的问题估计是推出匆忙测试不够的关系吧

使用道具举报

帖子: 2665
精华: 0
积分: 1356
金钱: 4556
荣誉: 2
人气: 8
评议: 0

20^#

发表于 2009-9-20 02:23:01 |只看该作者

不管那边出,等完美汉化.....
PS:
说的是3弟妹这次的PC版汉化补丁质量低,就是论事而已..(在已经汉化完360版的情况下,360版质量如何不清楚……),
什么时候故意贬低他抬高YX了?某些人搞不懂他们在想什么...两边对骂真的那么好看么..

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-14 14:48 , Processed in 0.326153 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到