是不是FM给我发的邮件 请达人翻译一下

511699

511699,

As you may be aware, FM-Britain experienced some technical difficulties over the last week. Our domain name expired, and our bill was not paid. Having chased down the company involved, however, we have managed to get the site back up and running. We have changed the way the site is run over the previous 5 years since we bought the site, and are confident that such an incident will not happen again.

Obviously, this sort of thing has been all too regular ocurrance over the past few months, and we apologise for any inconvenience. However, we have sorted everything so it should never happen again.

On a happier note, the planned forum change can now be completed! In the next few days the forum will be moved from IPB to our new forum software. Our downtime is not expected to last more than a couple of hours.

Thank you for your patience, and we hope to see you back posting soon!

~ The FM-B Admin Staff

lylyliuyu

没什么重要的, 是个群发信息..

大概就是说FM-Britain之前遇到技术问题, 因为没交钱,所以网站域名过期..  然后道歉JJYY了一堆话

最后说一个新的论坛软件将在几天后使用..