游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 赛车/竞速游戏综合讨论区 › 发现个中文和英文版的区别

发新帖

查看: 1916|回复: 5

上一主题

下一主题

发现个中文和英文版的区别 [复制链接]

帖子: 364
精华: 0
积分: 183
金钱: 760
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-9-18 10:56:49 |只看该作者 |倒序浏览

中文版英文语音有字幕。。为啥英文版没有呢。。设置里也没看见。。

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 560
精华: 0
积分: 280
金钱: 566
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-9-18 10:59:08 |只看该作者

英文版的，按了汉化包就有字幕了。

Mountain Biker

使用道具举报

帖子: 1162
精华: 0
积分: 591
金钱: 2648
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-9-18 11:01:49 |只看该作者

有EA官方汉化人员的采访，中文版的字幕是特别要求增加的，英文版确实没字幕的

[url=][/url]

使用道具举报

帖子: 364
精华: 0
积分: 183
金钱: 760
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2009-9-18 12:06:25 |只看该作者

原帖由约克于 2009-9-18 10:59 发表
英文版的，按了汉化包就有字幕了。

安了汉化包后的英文模式还是没字幕

原帖由 LorR 于 2009-9-18 11:01 发表
有EA官方汉化人员的采访，中文版的字幕是特别要求增加的，英文版确实没字幕的

原来是这样啊。。。

使用道具举报

帖子: 75
精华: 0
积分: 38
金钱: 136
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2009-9-18 12:14:16 |只看该作者

我觉得是英文版里的语音是英语
所以就没太大必要加上字幕
而繁中版的语音也是英语
没有字幕就听不懂啦

使用道具举报

帖子: 364
精华: 0
积分: 183
金钱: 760
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2009-9-18 12:30:33 |只看该作者

发现中文版有的地方也没字幕啊。。
比如升级组件时候，按8有个提示，这里就没字幕了。。

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-11-8 02:41 , Processed in 0.359164 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到