游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 血源诅咒+电锯糖心+战神升天+合金装备复仇+忍龙3+最终幻想13-2+东京丛林 › 杀戮地带（killzone）官方剧情翻译（完成） ...

查看: 5578|回复: 8

[原创] 杀戮地带（killzone）官方剧情翻译（完成） [复制链接]

tateyou

帖子: 63
精华: 0
积分: 52
金钱: 243
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2009-9-14 10:56:30 |只看该作者 |倒序浏览

最近正在翻译杀戮地带的官方资料，现已完成剧情。

杀戮地带（killzone）官方剧情之地球时代

杀戮地带（killzone）官方剧情之Vekta星人早期时代

杀戮地带（killzone）官方剧情之大繁荣时代

杀戮地带（killzone）官方剧情之第一次外太阳系战争

杀戮地带（killzone）官方剧情之Helghan星人早期时代

杀戮地带（killzone）官方剧情之Helgast时代

杀戮地带（killzone）官方剧情之第二次外太阳系战争

由于图很多，所以如果哪位斑竹能够帮忙的话，可以把我空间中的剧情粘过来。

杀戮地带系列的剧情个人感觉相当不错，整体的世界观比较成人向，也符合游戏的年龄定位。Helghan的本质，UCN的正义与否，都是很值得探讨的内容。杀戮地带中没有外星人或其他高级生命，讲述的是人与人之间的斗争，描述了人性丑恶的一面。有的时候看起来简直像是在描述人类的未来。似乎有一天真的会发生这种事情。个人感觉剧情有点像是二战的的轴心国和同盟国，只不过背景变成了星际战争。

剧情部分已经完成，现在正在制作完全版电子书，其中除了剧情，还将包括人物资料、武器和载具等，制作完成后将供大家下载。

原本想弄弄光环，但是只有剧情小说，官网对剧情提得太少，查不到什么资料。哪位仁兄如果有什么好的资源，望提供。

[ 本帖最后由 tateyou 于 2009-9-18 08:02 编辑 ]

已有 1 人评分	金钱		收起理由
迴梦游仙	+ 80	+ 3	原创内容，值得鼓励！

总评分: 金钱 + 80 + 3 查看全部评分

分享0 收藏0

使用道具举报

wangboku

◀◁桜椛の流澐▷▶
游侠资深版主
NGC☆生化の危机复刻版の高手
幻魔上忍
★★★★★★★

电玩工作组荣誉勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章 youki贡献勋章 SIMS梦工厂季度勋章

帖子: 7267
精华: 3
积分: 4876
金钱: 23326
荣誉: 63
人气: 128
评议: 0

沙发

发表于 2009-9-14 11:41:58 |只看该作者

支持你的工作````

期待电子书

使用道具举报

迴梦游仙

蝶恋&水龙吟
軒轅劍清風劍客
XBOX360♀偶像大师♀ 灌篮の高手
★★★★★★★

电玩工作组荣誉勋章 youki贡献勋章 SIMS梦工厂季度勋章大头像勋章

帖子: 9084
精华: 4
积分: 6452
金钱: 14050
荣誉: 111
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-9-14 11:45:24 |只看该作者

由于对KZ2了解不深只能纯支持了……
完成后可以考虑加精

使用道具举报

tonpere

呢喃的歌声
XBOX360☆心霊殺手☆构架世界の新手
★★★★★★★

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章人气勋章·初级日游工作组贡献勋章电玩工作组荣誉勋章

帖子: 13718
精华: 1
积分: 8201
金钱: 24098
荣誉: 79
人气: 3491
评议: 4

地板

发表于 2009-9-16 08:32:16 |只看该作者

lz好心人
完成后我就去买kz1和2

使用道具举报

tateyou

帖子: 63
精华: 0
积分: 52
金钱: 243
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2009-9-16 12:03:37 |只看该作者

LS这是用实际行动支持的，呵呵
杀戮地带有一个问题就是游戏中没有剧情代入感，但其实剧情相当完整，按照制作人的解释是因为杀戮地带是硬派游戏，不想带入过多的剧情解释来解释去（就是说没废话），但其实这是一个错误，既然做游戏就要做完整，这点要学学光环
每一个fans都是冲着游戏中的一个特点才会去玩，如果剧情做好了，还会吸引更多的人，希望下一代能够改进

使用道具举报