Dragon Age 最新官方"魔物志" (8.17)

onward1614

以前CHEN大曾经翻译过旧版DA官网上的怪物图鉴, 而自从BIOWARE更新官网后, 更多的魔物资料被放出, 某些旧有的怪物资料也被更新. 以下是不才翻译的最新官方资料, 希望各位DA同好喜欢:)





食人巨妖

食人巨妖是darkspawn的最坏征兆, 因为它们的出现预示着下一次枯潮来袭的迫在眉睫. 强健的肌肉和无穷的耐力, 它们巨大的身形不详的笼罩着战场. 一只食人巨妖即可匹敌整队的人类士兵. 这种生物强悍的力量使它们可以从建筑物中扯出巨石, 或者击地震倒敌人. 那些靠近食人巨妖的人也不会安全: 许多勇猛但愚蠢的战士发现它们被巨掌捉起捏碎, 或者被践踏而死. 不难理解为什么在darkspawn中这种庞大的怪物最令人惊恐. 它们朝向天际的怒吼足以令最坚强的老兵们变成可耻的懦夫.




奥术骇灵

每个孩童都熟知憎恶是被恶魔附体的巫师. 但很少有人知道, 这种威胁甚至在巫师死后仍得以延续. 恶魔常常无法辩识生灵与死物, 并总是试图控制这两种形态--这也可能是教会引入火化葬礼的原因. 当一具巫师的死尸被骄横的恶魔占据后, 由此产生的此种特殊憎恶被称为"奥术骇灵". 同所有不死生物一样, 骇灵既被扭曲的癫狂所折磨, 又同时保持了被附巫师生前的魔法能力. 虽然能力稍逊由占据活巫师所产生的憎恶, 奥术骇灵却是掌控血魔法和操控死尸的大师.




蛮将

比它们的Genlock表亲高大, 蛮将通常与人类身形相似, 却具备骇人的力量和体格. 它们是Darkspawn的突袭部队, 一只狂暴的蛮将堪比一队人类战士. 它们将杀戮的生灵数目粗糙地刻成图腾用以膜拜, 但人们却不知道这些图腾是否有统一的规格. 蛮将头领更具智力和经验, 经常担任指挥官甚至司令. 蛮将使节也通常会在枯潮期间出现. 这些使节唯一有典记载掌握人类语言的darkspawn, 并常精于魔法.




噬尸

当恶魔穿越Veil进入我们的世界时, 他们立即开始搜寻最想要的东西: 生命. 无法区分活人和死尸, 不少恶魔因此占据了死人的尸体. 被困在了无生机的肌体里, 这些恶魔发疯般地屠戮周围一切有生机的事物.

噬尸是被饥渴的恶魔所占据的死尸. 它那永难填壑的食欲令其试图吞噬所有发现的活物. 许多噬尸显露出干涸敌人仅存的生命力的本领.




高等龙族

人们说龙族曾经统治了整个Thedas的天空. 它们中最强大的个体即是所谓的"旧神". "旧神"被认为引诱人类背逆了造物主, 并最终因它们的欺诈被囚禁于地下.  Tevinter中央帝国的学究们崇拜它们的子孙, 带翼的猛兽; 帝国境内所有雕像都被刻上龙的形象. 近代, Nevarran的猎龙者为了获取它们那附魔能力超过任何已知金属的骨骼, 几乎令整个龙族绝迹. 但当赐福纪元行将结束时, 一只高等古龙出现在霜脉行山, 并向高地发动了惨烈的袭击. 下一个纪元"龙纪" (Dragon Age) 因她而名. 因为高等龙族只会在母龙已准备好生产龙蛋后才会开始猖猎, 所以这次龙族的攻击将绝不会是最后一次.




憎恶

虽然大多数凡人只有在梦中才会降临枯萎之境 (the Fade), 事后也仅会残存支离破碎的记忆碎片, 巫师们却能够在枯萎之境行走时仍保留对周遭环境的充分感知. 恶魔为这些巫师所吸引, 总是企图占据碰到的巫师. 根据巫师能力的高低, 恶魔有可能强行占据他们, 或者跟他们达成某种交易. 如果恶魔决定用前种方法, 这种被称为"憎恶"的不洁之物便产生了. 此种生物留存并强化了宿主之前的魔法能力, 这足以令最平庸的魔法学徒转化为拥有毁灭之力的憎恶. 曾有一整队圣堂武士败于仅仅一只憎恶之手, 所以教会 (Chantry) 在行使监管魔法使用者的职权方面甚为严格.




欲魔

所有来自Veil另一端的威胁中, 极少有恶魔能像欲魔这样禀持致命的阴险和欺骗性. 这些恶魔因它们对情欲的操弄为人所知, 但事实上它们同样将人类的其它欲望--例如财富欲, 权力欲及对美貌的渴望-- 玩弄于股掌之间. 很多侍奉于欲魔诡异心境的人绝不会意识到真实的境况. 他们被幻像和欺骗所缚; 确实, 欲魔似乎以腐化人心为乐. 欺诈的程度越深, 它们的成就越大. 但当诉诸暴力时, 欲魔能展现出难以置信的速度和力量, 以及罕见的魔法威力. 吸引欲魔的注意力, 无异于自取灭亡.

pkdla

这资料实在太好咯!!!!!

dante0125

有人有办法把官网上各个怪物的介绍动画下载下来吗？

AEROAJAX

这样的好文居然没有人顶！！ ，看来bioware真的下了工夫了，太值得期待了。
遥想当年博德之门，OMG过去十年了

wan3315

什么时候出啊。。靠。等的脖子都长了~~~~~~~~~~