游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 命令与征服4泰伯利亚中文版+红色警戒3起义时刻 › 你觉得的哪个红色警戒3的汉化更好

查看: 2234|回复: 7

[讨论] 你觉得的哪个红色警戒3的汉化更好 [复制链接]

lvlin

帖子: 91
精华: 0
积分: 46
金钱: 491
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2009-8-16 14:14:55 |只看该作者 |倒序浏览

现在红色警戒3的汉化包主要有3个
1.一个是poseden老大以前制作的
2.是5D社区的
3是现在和征服者联合的

本人都用过了，还是poseden制作的最好，大家觉的怎么样，希望poseden老大能继续制作

分享0 收藏0

使用道具举报

黑匪

帖子: 219
精华: 0
积分: 110
金钱: 712
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-8-16 17:47:34 |只看该作者

poseden汉化最早，游侠——征服者联合的和5D社区的是从1.10开始的，翻译风格不一样。联合发布的主要是征服者汉化（游侠封装），参照英文原版翻译的，5D社区也是独立简体汉化的，繁体原版错误太多，基本不太参考。

使用道具举报

海星杰克

喜欢打地鼠的坦克杀手小猫

帖子: 4056
精华: 0
积分: 2105
金钱: 2727
荣誉: 7
人气: 69
评议: 0

板凳

发表于 2009-8-16 18:35:48 |只看该作者

5D的,还有隔壁发布的汉化,不知道是谁弄的也很好

游侠征服者那个我觉得很烂......

心牵挂，万里无涯。人海茫茫，情如砂。
梦太长，冷若冰霜。碧海蓝天，共星光。

使用道具举报

zhuxiang12345

帖子: 323
精华: 0
积分: 162
金钱: 1376
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2009-8-16 19:01:04 |只看该作者

个人支持5D那个三合一补丁很不错

喜欢单机游戏的朋友可以加入我的群41675847

使用道具举报

zyq921130

曼彻斯特联替补前锋
蜀虎豹骑

帖子: 1143
精华: 0
积分: 613
金钱: 3769
荣誉: 4
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2009-8-16 20:03:48 |只看该作者

个人感觉征服者和游侠的不错，可能先入为主吧。LZ都试试吧

使用道具举报

trunks_18k

帖子: 465
精华: 0
积分: 243
金钱: 862
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2009-8-16 20:17:24 |只看该作者

我是与时俱进的，一直在跟随，现在用征服者的，觉得地图名汉化挺新颖

做徘徊在牛A和牛C之间的人！

使用道具举报

jaynfs

帖子: 3503
精华: 0
积分: 1843
金钱: 7288
荣誉: 9
人气: 7
评议: 0

7^#

发表于 2009-8-20 13:20:40 |只看该作者

繁体的也挺好...................

Steam : JRACING
Live ID：jaynfs
EA ID：JRacingJ

使用道具举报

wedos2008

帖子: 134
精华: 0
积分: 67
金钱: 914
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2009-8-20 18:39:06 |只看该作者

繁体的还好，名称比较习惯。。。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-29 19:59 , Processed in 0.358711 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

[讨论] 你觉得的哪个红色警戒3的汉化更好 [复制链接]

浏览过的版块