为什么没有大大汉化Riddick呢

Smurfy

黑暗雅典娜有一个文件夹Dialogues是放字幕的，其中包括雅典娜和屠夫湾的字幕，
有“Dialogs HOWTO.txt”说明：
==============
SUBTITLE FLAGS
==============
Syntax:
        *subtitleflag "[N]"
       
        N =         0 Casual/Idle
                1 = Interactive
                2 = AI
                3 = Cutscene

Example:

        *0
        {
                *SUBTITLE "Wanna trade some UDs?"
                *SUBTITLEFLAG "1"
        }

==============
PRIORITY
==============
Syntax:
        *priority [N]
       
        N =         0 min
                255 max

Example:

        *0
        {
                *subtitle "Get ready to die, Riddick!"
                *subtitleflag 2
                *priority 255
        }

下面是雅典娜里遇到小孩Lynn “Dlg_CS_CB_Meet_Lynn.xrg”文件里的部分对话：
*DIALOGUE
{
        *CS_SUBTITLES       
        {
                *7.92
                {
                        *speaker "Lynn"
                        *audio "cs_nc_world_meetlynn_lynn"
                        *subtitle "The monsters. They'll catch me!"        
                        *subtitleflag 3
                }
               
                *11.92
                {
                            *speaker "Riddick"
                            *audio "cs_nc_world_meetlynn_riddick"
                              *subtitle "Now the monsters... have something to fear."
                              *subtitleflag 3
                     }

                    *15.80
                    {
                            *speaker "Riddick"
                            *audio "cs_nc_world_meetlynn_riddick"
                              *subtitle ""
                              *subtitleflag 3
                    }
   
                *16.92
                {
                        *speaker "Lynn"
                        *audio "cs_nc_world_meetlynn_lynn"
                        *subtitle "I followed you. Are you hiding from the monsters too?"        
                        *subtitleflag 3
                }

                *21.17
                {
                            *speaker "Riddick"
                            *audio "cs_nc_world_meetlynn_riddick"
                        *subtitle "Not hiding. Hunting."
                        *subtitleflag 3
                }
   
                *24
                {
                        *speaker "Lynn"
                        *audio "cs_nc_world_meetlynn_lynn"
                        *subtitle "My name is Lynn."        
                        *subtitleflag 3
                }
               
                *27.67
                {
                        *speaker "Lynn"
                        *audio "cs_nc_world_meetlynn_lynn"
                        *subtitle "They're coming!"        
                        *subtitleflag 3
                }

                *31
                {
                        *speaker "Lynn"
                        *audio "cs_nc_world_meetlynn_lynn"
                        *subtitle ""        
                        *subtitleflag 3
                }
                *32.50
                {
                        *speaker "Guard"
                        *audio "cs_nc_world_meetlynn_guards"
                        *subtitle "Any sign of the little brat?"
                        *subtitleflag 3
                }
                *36.08
                {
                        *speaker "Guard"
                        *audio "cs_nc_world_meetlynn_guards"
                        *subtitle "Nothing."
                        *subtitleflag 3
                }
               

貌似很好汉化样。