游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 大航海时代5+海商王3：金银岛+大航海时代4PK新MOD整合版+海商王3+北极圈海战+黑湾海盗+大航海家4：王朝崛起/贸易征服+模拟航船极限版+纪元1404威尼斯中文版 › 東印度公司自轉3DM漢化轉成繁體(01:45更新) ...

发新帖

查看: 6180|回复: 15

上一主题

下一主题

[原创] 東印度公司自轉3DM漢化轉成繁體(01:45更新) [复制链接]

帖子: 1361
精华: 0
积分: 714
金钱: 9118
荣誉: 3
人气: 31
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-8-2 22:01:59 |只看该作者 |倒序浏览

今天才下載完畢~剛玩~
因為漢化才1個文件而已
所以隨手把3DM的簡體漢化轉成繁體

順便將港口名稱改成中文
港口名稱是取自這簡易漢化的~
http://game1.ali213.net/thread-2825703-1-2.html

不過聽別人說 3DM港口不轉中文的原因是不可以紀錄

但是我剛剛進入遊戲創個人物造一台船出港按紀錄可以紀錄
我是繁體XP 有安裝Unicode-At-on 不知道是不是這個原因我可以紀錄

我把漢化分兩個一個有港口漢化一個沒有
如果不能紀錄那請用另一個港口英文的漢化

----------------------------------------------------
剛剛遊戲發現有船沒顯示說明
槽形船說明無法顯示是因為3dm錯把語法加入中文
str_槽形船_DESCR =
所以會顯示xxx
剛剛把他改正了

至於其他一小部份顯示xxx的我不知道那原本是顯示什麼文字
有人知道的話請說出來那我還可以比照文件去改一下
-----------------------------------------------------
又發現新問題
技能說明在港口觀看人物介面時有文字會少掉
因為之前我有用過國王恩賜的漢化遇到的問題
所以我每個字都在給他打空格後就可以正常顯示了

這樣應該沒其他問題了玩遊戲去~

[ 本帖最后由 aa640814 于 2009-8-3 13:02 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 348
精华: 0
积分: 174
金钱: 390
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-8-2 22:14:15 |只看该作者

感恩..
但這個漢化不是完美版
到時候出完美了,會不會出問題呢

使用道具举报

帖子: 1480
精华: 1
积分: 941
金钱: 1573
荣誉: 0
人气: 11
评议: 0

板凳

发表于 2009-8-2 23:23:04 |只看该作者

简体中文是
可以存档
但是不可以读档

知道你是谁！！
闭上你的嘴！！

使用道具举报

帖子: 1505
精华: 0
积分: 853
金钱: 3105
荣誉: 10
人气: 6
评议: 0

地板

发表于 2009-8-2 23:36:03 |只看该作者

LZ你的补丁汉化了港口，读档和存档都试了很顺畅没问题？？？要是的话真是太好了。还是看全中文舒服些

使用道具举报

帖子: 1361
精华: 0
积分: 714
金钱: 9118
荣誉: 3
人气: 31
评议: 0

5^#

发表于 2009-8-2 23:58:16 |只看该作者

我剛剛玩了一下
讀檔存檔都沒問題~

使用道具举报

帖子: 413
精华: 0
积分: 209
金钱: 1283
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2009-8-3 01:23:30 |只看该作者

收了....................頂上支持!!!!!!!!!

使用道具举报

帖子: 317
精华: 0
积分: 159
金钱: 1862
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2009-8-3 13:31:40 |只看该作者

為使用繁體的人..多謝..金多謝多謝..金多謝多謝..金多謝多謝..金多謝

使用道具举报

❀ Transparent Soul ❀
游侠资深版主
★★★★★★★

版主勋章资深版主勋章勤劳之证

帖子: 2955
精华: 1
积分: 1992
金钱: 9525
荣誉: 31
人气: 23
评议: 7

8^#

发表于 2009-8-3 13:47:59 |只看该作者

已试，有效。如果不习惯繁体的直接把繁体港口替换就可以了，这样只有港口是繁体，也可以看懂港口了。

使用道具举报

帖子: 53
精华: 0
积分: 28
金钱: 390
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2009-8-3 15:36:16 |只看该作者

都是繁體字比較好看先收下謝謝了~

使用道具举报

帖子: 93
精华: 0
积分: 47
金钱: 700
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2009-8-3 18:36:39 |只看该作者

有繁體就玩.....

使用道具举报

帖子: 52
精华: 0
积分: 26
金钱: 213
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2009-8-3 20:03:09 |只看该作者

很好，我喜歡 ! 感謝無私分享。

使用道具举报

帖子: 241
精华: 0
积分: 121
金钱: 3995
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2009-8-4 19:31:20 |只看该作者

問一下..

這是1.1的正式漢化?

還是1.0的未完全漢化?

CPU:Intel Core2 Quad CPU Q6600@2.40GHz
RAM:4.00 GB
Display Card:ATI Radeon HD 4870 512MB
HDD:320 GB
LCD Monitors:Samsung SyncMaster 2243BWX.1680x1050
OS:Windows Vista 32bit SP2

使用道具举报

帖子: 23
精华: 0
积分: 12
金钱: 168
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2009-8-4 23:46:00 |只看该作者

我還是不能記錄耶????
不管港口名稱是不是英文都一樣
鳩竟是什麼問題

使用道具举报

帖子: 2
精华: 0
积分: 1
金钱: 47
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2009-8-11 23:30:21 |只看该作者

0...0+++++

找到了ㄏㄏ

使用道具举报

帖子: 67
精华: 0
积分: 34
金钱: 527
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2009-8-17 14:31:11 |只看该作者

樓主，這個檔案連結失效了耶，可否幫忙一下重新放上檔案？

使用道具举报

帖子: 125
精华: 0
积分: 63
金钱: 3053
荣誉: 0
人气: 4
评议: 0

16^#

发表于 2009-8-18 05:43:52 |只看该作者

感謝無私分享。感謝無私分享。
感謝無私分享。感謝無私分享。

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-9-30 14:46 , Processed in 0.368362 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到