[原创] 【汉化补丁】罗马1.9MOD《斯巴达300勇士》汉化包发布！ [复制链接]

最后的书吏

帖子: 204
精华: 0
积分: 232
金钱: 1017
荣誉: 13
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2009-7-29 13:58:04 |只看该作者 |倒序浏览

【汉化项目代号】： “以Risako之名！”

纯粹个人感情色彩，无甚深意。

本来几天前就打算放出汉化包了，却由于未知原因一直无法登陆论坛，所以拖到了今天发布。

如今帝国时代了，罗马光荣难再，而且很少的罗马玩家还会有1.9，斯巴达电影也过去三年了，所以我本人坦白说并不奢望这个MOD会多受欢迎，不过当年斯巴达300勇士给我的那股震撼并不能如此简单就可以忘怀。所以，出于对300斯巴达勇士电影的热爱和表示敬意，同时也希望能更好地宣传这个MOD，在该MOD发布伊始我就已经开始汉化计划。与罗马魔戒不同，这次只剩我一个人单干了（事实上这MOD翻译量不大，一个人也足以胜任），不过可以保证的是这次绝不会再像特洛伊的汉化那般粗糙！
或许这就是我最后一个汉化作品了，因为现在大的MOD汉化早有人推出，冷门的MOD玩家又少，出了汉化也没人会管，与其辛苦之后迎来心灰意冷还是干脆安心地去玩自己的游戏吧。
最后，感谢曌沁瑆能陪我讨论下这些枯燥的汉化问题。

【汉化内容】：

除过场名言部分、兵种描述、部分地名外基本完成汉化。地名部分由于很多似乎是拉丁文，某些无法查出准确的汉译名词，而且我个人对古希腊地理也并不熟悉，本来照着音译也未尝不可，但是为了防止与习惯翻译出现大的偏差误导了他人，所以查不到的地名还是留着原文吧。

【下载链接】：

BIBIDU网盘下载地址：http://www.bibidu.com/fileview-1335057.html－　by huibin_zhou

汉化包下载地址：

http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -ba81-0019d11a795f/

MOD下载地址：

http://www.twcenter.net/forums/showthread.php?t=279629

MOD详情请查阅：

http://game1.ali213.net/thread-2811020-1-4.html

http://tieba.baidu.com/f?kz=617107127

【安装说明】：

1、下载汉化包后请解压，然后找到你的游戏根目录比如E:\游戏\Rome - Total War直接覆盖原文件。切记：覆盖前备份原文件，防止出错。使用汉化包必须事前已安装左贤王汉化。

2、本MOD为罗马1.9亚历山大基础上安装，独立安装不影响原版，可单独卸载。

本MOD主要特色:
1.脚本历史战役-温泉关战役

2.脚本使命:
a.统一南部希腊
b.解放西部岛屿
c.解放克里特
d.解放Ionian(伊奥尼亚)岛屿
e.解放伊奥尼亚本土
具体要求、胜利条件与奖励见上述地址

3、安装时候兵模可以有两种选择：电影版与经典版。

[ 本帖最后由 huibin_zhou 于 2009-7-30 21:59 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 1 人评分	金钱		收起理由
笨得像豬	+ 50	+ 1	文章不错，继续努力！

总评分: 金钱 + 50 + 1 查看全部评分

[原创] 【汉化补丁】罗马1.9MOD《斯巴达300勇士》汉化包发布！ [复制链接]

回复 #5 最后的书吏 的帖子

回复 #1 最后的书吏 的帖子

浏览过的版块

回复 #5 最后的书吏的帖子

回复 #1 最后的书吏的帖子