游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 植物大战僵尸：邻里之战+植物大战僵尸：花园战争2+植物大战僵尸：花园战争+植物大战僵尸2+植物大战僵尸中文版+植物大战僵尸年度版 › 《植物大战僵尸》“自助汉化”项目[更新第二版] ...

1 ... 12 13 14 151617 18 19 20 ... 22 下一页

楼主: urf

[讨论] 《植物大战僵尸》“自助汉化”项目[更新第二版] [复制链接]

lark90

帖子: 5
精华: 0
积分: 3
金钱: 39
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

301^#

发表于 2009-8-25 14:24:35 |只看该作者

dddddddddddddddddddddddddddddddddddd

使用道具举报

snear

帖子: 96
精华: 0
积分: 48
金钱: 520
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

302^#

发表于 2009-8-25 16:15:18 |只看该作者

正在玩，不错，支持一下。。。。。

使用道具举报

Gromit008

帖子: 12
精华: 0
积分: 4
金钱: 41
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

303^#

发表于 2009-8-25 20:01:51 |只看该作者

之前在电脑报上看到了，不错的小游戏，支持！

使用道具举报

terrylin1830

帖子: 1
精华: 0
积分: 0
金钱: 30
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

304^#

发表于 2009-8-26 23:35:29 |只看该作者

抱歉我想問一下
為什麼我遊戲的漢化不完全
兩個字體都裝了啊
但仍有一半是亂碼ㄟ
是哪裡做錯了嗎

使用道具举报

ziege9

帖子: 3
精华: 0
积分: 1
金钱: 28
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

305^#

发表于 2009-8-27 10:17:54 |只看该作者

不知道这个项目还继续么.
希望出个不用雅黑的汉化,用个宋体什么电脑上都有的字体,能省点事.

使用道具举报

克拉·咸蛋

帖子: 39
精华: 0
积分: 20
金钱: 466
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

306^#

发表于 2009-8-27 10:42:07 |只看该作者

游戏不错，感谢游侠所有参与汉化的网友

使用道具举报

zcl200563

帖子: 4
精华: 0
积分: 2
金钱: 38
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

307^#

发表于 2009-8-27 17:54:38 |只看该作者

太支持了,太好了,好人呀!

使用道具举报

urf

天邈汉化组技术总监

游侠荣誉会员勋章

帖子: 6250
精华: 9
积分: 5938
金钱: 4989
荣誉: 101
人气: 34
评议: 0

308^#

发表于 2009-8-27 18:06:03 |只看该作者

原帖由 terrylin1830 于 2009-8-26 23:35 发表
抱歉我想問一下
為什麼我遊戲的漢化不完全
兩個字體都裝了啊
但仍有一半是亂碼ㄟ
是哪裡做錯了嗎

可能你系统是繁体的，估计要用AppLocale转码才行。

使用道具举报

xxt5656

帖子: 316
精华: 0
积分: 158
金钱: 324
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

309^#

发表于 2009-8-27 18:14:33 |只看该作者

好东西就是要顶出来的。。。。。。。。。。。

有木有~~~~
有木有~~~~
有木有！！！！

使用道具举报

qunwangzhiwang

帖子: 23
精华: 0
积分: 12
金钱: 192
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

310^#

发表于 2009-8-29 07:19:22 |只看该作者

看好人！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！~

使用道具举报

dengbo7997

帖子: 13
精华: 0
积分: 4
金钱: 42
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

311^#

发表于 2009-8-29 21:43:18 |只看该作者

[汗水]

使用道具举报

wanxujiao

帖子: 3
精华: 0
积分: 2
金钱: 47
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

312^#

发表于 2009-9-1 19:32:35 |只看该作者

听说好玩，下来看看，感谢汉化成员的无私奉献.

使用道具举报

学习绿光该用户已被删除	313^# 发表于 2009-9-3 10:33:50 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
学习绿光该用户已被删除
	使用道具举报

vcAngel

帖子: 918
精华: 0
积分: 469
金钱: 6246
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

314^#

发表于 2009-9-3 18:56:18 |只看该作者

僵王"博士" 是BOSS译音?

感觉还是 "尸王" 或 "僵尸王" 好些,或者 "尸王博士" , 从来就没有过僵王这个词...

原帖由 Lodd 于 8/17/09 01:05 发表
英文版刚玩通关，很是过瘾！
不过，看了下截图，觉得虽然翻译得一点没错，但是翻得太直了点……
把Let's Rock翻成“一起摇滚吧”，也太别扭了吧？

Let's Rock 我自己翻译为一起HIGH吧

[ 本帖最后由 vcAngel 于 2009-9-3 19:40 编辑 ]

50元出售个人闲置STEAM账号(L4D,NBA 2K9,HL2:DM,HL2:LC,Protal:The First Slice),有意者PM
===================================
Never Run Out Of Olives For Our Martinis.

使用道具举报

032224

帖子: 42
精华: 0
积分: 21
金钱: 310
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

315^#

发表于 2009-9-4 12:01:41 |只看该作者

我是vista系统，本来能玩的，但是昨天装了CAD之后就玩不了了。
具体提示如下：
missing resource 'compiled\particles\potatomine.xml.compiled'
能进入载入游戏的界面，但是无法进入游戏，点击提示的确定后，自动退出游戏。
求解，谢谢

囧，英文版可以玩，是字体的问题吗？

已解决，是字体问题。

不过我又找不到存档了，进入游戏可以继续玩，但是没有存档文件了。想换电脑继续玩都不行

[ 本帖最后由 032224 于 2009-9-5 15:19 编辑 ]

使用道具举报