游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 植物大战僵尸：邻里之战+植物大战僵尸：花园战争2+植物大战僵尸：花园战争+植物大战僵尸2+植物大战僵尸中文版+植物大战僵尸年度版 › 《植物大战僵尸》“自助汉化”项目[更新第二版] ...

1 ... 11 12 13 141516 17 18 19 ... 22 下一页

发新帖

楼主: urf

上一主题

下一主题

[讨论] 《植物大战僵尸》“自助汉化”项目[更新第二版] [复制链接]

帖子: 7
精华: 0
积分: 4
金钱: 81
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

281^#

发表于 2009-8-13 14:38:59 |只看该作者

顶一个我要玩怎么下载啊

我要玩怎么下载啊
帮帮我吧大哥们

使用道具举报

帖子: 39
精华: 0
积分: 20
金钱: 242
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

282^#

发表于 2009-8-14 09:30:57 |只看该作者

原帖由 urf 于 2009-7-7 22:57 发表

汉化味版貌似和原味版，没有冲突。

URF的２个网站：
http://modstart.faqy.cn
http://www.faqy.cn

也是楼主吗！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

使用道具举报

帖子: 75
精华: 0
积分: 38
金钱: 789
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

283^#

发表于 2009-8-14 12:27:29 |只看该作者

这个游戏已经无敌了
非常好玩

使用道具举报

帖子: 157
精华: 0
积分: 79
金钱: 248
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

284^#

发表于 2009-8-14 17:41:00 |只看该作者

汉化版有较为严重的问题，帧数不足。

原版帧数是在90-100FPS，无论在什么时刻都一致保持这个帧数。

但汉化版，在图鉴下的帧数只有，10FPS，在游戏开始画面是75FPS，进入游戏选择植物是20FPS，进入游戏后是45FPS。
不稳定，而且流畅度，肉眼观察，跟原版比，差别非常大……

使用道具举报

帖子: 5
精华: 0
积分: 3
金钱: 50
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

285^#

发表于 2009-8-14 22:22:53 |只看该作者

这游戏貌似还挺好玩的感谢汉化

使用道具举报

天邈汉化组技术总监

游侠荣誉会员勋章

帖子: 6250
精华: 9
积分: 5938
金钱: 4989
荣誉: 101
人气: 34
评议: 0

286^#

发表于 2009-8-14 22:24:16 |只看该作者

原帖由 ccssp 于 2009-8-14 17:41 发表
汉化版有较为严重的问题，帧数不足。

原版帧数是在90-100FPS，无论在什么时刻都一致保持这个帧数。

但汉化版，在图鉴下的帧数只有，10FPS，在游戏开始画面是75FPS，进入游戏选择植物是20FPS，进入游戏后是45FPS。
不稳定，而且流畅 ...

试下这个
http://game.ali213.net/thread-2836746-1-1.html

使用道具举报

帖子: 1
精华: 0
积分: 0
金钱: 30
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

287^#

发表于 2009-8-15 05:23:50 |只看该作者

为什么我安装了字体之后没显示呢，看不到阳光的数目，菜单选项中也是空白的
而且造成360安全浏览器菜单显示全无
这是怎么回事呢
截屏放在附件里面了

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

帖子: 9
精华: 0
积分: 5
金钱: 34
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

288^#

发表于 2009-8-17 01:05:32 |只看该作者

英文版刚玩通关，很是过瘾！
不过，看了下截图，觉得虽然翻译得一点没错，但是翻得太直了点……
把Let's Rock翻成“一起摇滚吧”，也太别扭了吧？

使用道具举报

帖子: 567
精华: 0
积分: 285
金钱: 476
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

289^#

发表于 2009-8-17 01:09:28 |只看该作者

精神上支持...........................................202020202020202020

使用道具举报

帖子: 485
精华: 0
积分: 244
金钱: 6969
荣誉: 0
人气: 11
评议: 0

290^#

发表于 2009-8-17 16:44:09 |只看该作者

为什么不用最新的1.2版本做汉化

使用道具举报

帖子: 4
精华: 0
积分: 2
金钱: 48
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

291^#

发表于 2009-8-18 07:46:17 |只看该作者

感谢大家汉化这个好游戏, 哈哈

使用道具举报

帖子: 45
精华: 0
积分: 23
金钱: 242
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

292^#

发表于 2009-8-18 13:20:54 |只看该作者

有没有专门用来汇报发现的翻译错误或者不完善地方的帖子呢？

使用道具举报

帖子: 351
精华: 0
积分: 186
金钱: 558
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

293^#

发表于 2009-8-18 15:46:55 |只看该作者

本来正常显示的，装了微软雅黑字体以后阳光剩余数无显示，暂停后的对话框上也无文字显示，选项中的文字也没了...

使用道具举报

天邈汉化组技术总监

游侠荣誉会员勋章

帖子: 6250
精华: 9
积分: 5938
金钱: 4989
荣誉: 101
人气: 34
评议: 0

294^#

发表于 2009-8-18 16:23:43 |只看该作者

原帖由 曼德拉草 于 2009-8-18 15:46 发表
本来正常显示的，装了微软雅黑字体以后阳光剩余数无显示，暂停后的对话框上也无文字显示，选项中的文字也没了...

重新启动下系统……

使用道具举报

帖子: 1
精华: 0
积分: 0
金钱: 30
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

295^#

发表于 2009-8-19 13:27:24 |只看该作者

ghgh

hfghgfhhgfhfghfghhhhhhhhhhh

使用道具举报

帖子: 351
精华: 0
积分: 186
金钱: 558
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

296^#

发表于 2009-8-19 17:13:41 |只看该作者

回复 #307 urf 的帖子

谢谢了~

20字完美补丁

使用道具举报

帖子: 54
精华: 0
积分: 27
金钱: 164
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

297^#

发表于 2009-8-20 14:37:19 |只看该作者

做的非常好还是中文爽啊谢谢汉化组工作成员

使用道具举报

帖子: 38
精华: 0
积分: 19
金钱: 148
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

298^#

发表于 2009-8-21 21:04:55 |只看该作者

真是速度啊
太棒了
辛苦了~
全力支持~~

使用道具举报

帖子: 292
精华: 0
积分: 146
金钱: 875
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

299^#

发表于 2009-8-25 10:10:10 |只看该作者

支持下，诸位辛苦了
话说现在还需要汉化人员吗？
E文还算不错，kkmavous@gmail.com

使用道具举报

帖子: 10
精华: 0
积分: 5
金钱: 97
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

300^#

发表于 2009-8-25 11:20:00 |只看该作者

英文版玩了一半，考虑下个中文版深入一下

使用道具举报

1 ... 11 12 13 141516 17 18 19 ... 22 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-11-8 17:52 , Processed in 0.344936 second(s), 10 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到