游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 血源诅咒+电锯糖心+战神升天+合金装备复仇+忍龙3+最终幻想13-2+东京丛林 › JOEHOLTX老师公布《太空战士13》美版上市日期！！ ...

发新帖

查看: 4327|回复: 22

上一主题

下一主题

[原创] JOEHOLTX老师公布《太空战士13》美版上市日期！！ [复制链接]

帖子: 2481
精华: 0
积分: 1243
金钱: 6632
荣誉: 0
人气: 21
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-6-28 14:14:34 |只看该作者 |倒序浏览

天朝游戏社最新消息：老师刚刚跟《太空战士13》制作人北濑佳范在东京银座的川村牛排店吃牛排的时候，谈到了本作的上市日期。北濑佳范说：“《太空战士13》美版应该可以赶得及在2010年上市。嗯，我们初步决定美版上市日期大约在2010年6月底。”“哦，老师吃了一惊，问道：”您不是说本作无法在2010年上市的吗？怎么现在又改了？“北濑佳范轻轻一笑，道：”我知道世界上很多玩家都在期待《太空战士13》，特别是我们日本玩家，如果本作不能在明年上市，我怕我在逛街时会被K得很惨！“
老师接着问道：”那么您认为微软光碟机版跟索尼蓝光机版比会不会有差距？“北濑吃了一口牛扒，略为思索了一下，面露难色，吞吞吐吐地支吾道：”这.......由于微软光碟机版是移植于索尼蓝光机版本的，所以.......但我敢保证，微软光碟机版本也有十分出色的效果。“
老师跟着又问了个大陆微软光碟机玩家十分关心的问题：”本作的微软光碟机版本有多少张盘？您知道，大陆廉价版的价格是由盘数来决定的，现在淘宝上的D9刻录盘要7元一张啊，我希望贵公司能照顾下大陆微软光碟机玩家，尽量少用几张盘。“北濑吃了一惊：”怎么，中国大陆的游戏是这样计价的？在日本，就算用十张盘都是一样的价钱啊。现在微软光碟机版本要用多少张盘我们还不知道，我们不会妥协，不会因为要迁就微软光碟机的容量而删减索尼蓝光机版的内容."
最后，老师争着跟北濑埋单，但无奈北濑心意已决，只好礼让一次了！

分享0 收藏0

AMD RYZEN7 7800X3D
映众RTX4080 SUPER
64GB 海盗船 DDR5内存
PS5 XBOX SERIES X全平台贵族人生

使用道具举报

月亮女神·阿尔忒弥斯
逃离地球★紫は俺の嫁M4
2009.4最佳问答
◆

活跃勋章大头像勋章白金会员勋章

帖子: 14286
精华: 2
积分: 8726
金钱: 1901
荣誉: 117
人气: 35
评议: 0

沙发

发表于 2009-6-28 14:14:55 |只看该作者

前排看老师..................

使用道具举报

永远的酷儿

帖子: 245
精华: 0
积分: 123
金钱: 48
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-6-28 14:15:53 |只看该作者

太空战士,一飞冲天`````````````````````````````````

使用道具举报

☆打出去拖死☆
游侠汉化组【制作】

仙剑5数字版勋章

帖子: 5784
精华: 0
积分: 3001
金钱: 36605
荣誉: 10
人气: 94
评议: 0

地板

发表于 2009-6-28 14:17:12 |只看该作者

你好好说话能死啊？？？？？？？？？？？？？？？

使用道具举报

帖子: 2551
精华: 0
积分: 1286
金钱: 1807
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2009-6-28 14:17:46 |只看该作者

太空战士。。。。。。。。。。

使用道具举报

帖子: 1222
精华: 0
积分: 611
金钱: 1446
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2009-6-28 14:21:07 |只看该作者

这次老湿落伍了，没译出自己的特色，抄了港台的译名，最近的翻译质量普遍下降啊。

使用道具举报

帖子: 5837
精华: 0
积分: 2921
金钱: 144
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2009-6-28 14:22:13 |只看该作者

前两天有个叫“老湿的学生”的人到论坛来忽悠，这是怎么回事？

http://game.ali213.net/thread-2772071-1-1.html
http://game.ali213.net/thread-2771544-1-1.html

使用道具举报

帖子: 778
精华: 0
积分: 390
金钱: 5991
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2009-6-28 14:22:52 |只看该作者

老师懂几国语言啊.............

使用道具举报

帖子: 355
精华: 0
积分: 178
金钱: 1016
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2009-6-28 14:24:58 |只看该作者

我怎么都想不通台湾人是怎么把final fantasy翻译成太空战士的。

使用道具举报

帖子: 326
精华: 0
积分: 183
金钱: 1104
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2009-6-28 14:26:41 |只看该作者

#10头像是植物VS僵尸2 么？字数补丁.

使用道具举报

帖子: 1059
精华: 0
积分: 530
金钱: 10521
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

11^#

发表于 2009-6-28 14:48:24 |只看该作者

老湿的细节描写进步了..赞一个

使用道具举报

帖子: 9803
精华: 0
积分: 5034
金钱: 3966
荣誉: 11
人气: 223
评议: 0

12^#

发表于 2009-6-28 14:52:02 |只看该作者

前排支持...
围观台湾翻译- -"

Life is a bitch, until you die、

使用道具举报

帖子: 3141
精华: 0
积分: 1581
金钱: 5956
荣誉: 1
人气: 2
评议: 0

13^#

发表于 2009-6-28 14:55:34 |只看该作者

太空战士.....难道现在台湾还是在用这个名字么？

使用道具举报

Memento Mori
大马士革领主
绝对中立高等精灵预言大师

活跃勋章大头像勋章白金会员勋章

帖子: 11309
精华: 5
积分: 7628
金钱: 17707
荣誉: 96
人气: 5
评议: 0

14^#

发表于 2009-6-28 15:44:27 |只看该作者

老师不如当年了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

帖子: 22
精华: 0
积分: 11
金钱: 32
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2009-6-29 04:06:30 |只看该作者

ddddddddddddddddddddddd

使用道具举报

帖子: 4711
精华: 0
积分: 2356
金钱: 2315
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2009-6-29 06:19:50 |只看该作者

老湿现在是水漫金山阿。。。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

◇◆独角兽的安息◆◇
青銅聖鬥士·獨角獸座·獨角飛奔
全明星赛MVP 洛杉矶湖人
★★★★★
◆◆◆◆◆◆

版主勋章大头像勋章 youki贡献勋章 SIMS梦工厂季度勋章

帖子: 5215
精华: 3
积分: 4012
金钱: 5640
荣誉: 80
人气: 2
评议: 0

17^#

发表于 2009-6-29 18:20:46 |只看该作者

老师你最近的一个预测到了没呢

使用道具举报

炽天使·候斯级魔兵·任天堂
高级硬件工程师

白金会员勋章活跃勋章

帖子: 13472
精华: 1
积分: 8135
金钱: 915
荣誉: 119
人气: 80
评议: 0

18^#

发表于 2009-6-29 21:04:35 |只看该作者

太空战士..........

期待老湿预测其它游戏

使用道具举报

指尖吻键盘

信徒
N.F.S※车夫

帖子: 9682
精华: 0
积分: 5131
金钱: 5143
荣誉: 28
人气: 25
评议: 0

19^#

发表于 2009-7-1 03:47:26 |只看该作者

支持老湿........ 继续爆料更多游戏吧......

使用道具举报

帖子: 280
精华: 0
积分: 140
金钱: 647
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2010-9-9 19:51:06 |只看该作者

娃是看不懂的

已有 1 人评分	金钱	收起理由
tonpere	-40	灌纯水挖坟是不对的，下次注意～ ...

总评分: 金钱 -40 查看全部评分

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2026-4-4 16:40 , Processed in 0.337483 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到