【转会】【09-10夏季续约和转会新闻集中讨论帖】冬歇期再见

涅磐重生

Chelsea and Manchester City are both attempting to hijack Xabi Alonso’s move to Real Madrid.

切尔西和曼城都准备插手阿隆索到皇马的转会。


The mega-rich Premier League clubs have made contact with Alonso’s agent to sound out if he would be interested in joining them.

这两个暴发户都已经拟定合同给阿隆索的经纪人，现在正等待着阿隆索本人的答复。


They believe they can nip in and beat Real to the signature of the Spanish midfielder by offering Liverpool £28m.

皇马对阿隆索报出的2800万英镑，这个价钱对曼城和切尔西而言不过是小数目而已。


Real have been chasing Alonso all summer but have refused to increase their second bid of £25m which Liverpool turned down a month ago.

整个夏天皇马都在追逐着西班牙人，上星期利物浦刚拒绝了伯纳乌的2500万英镑报价。


Future Boss Manuel Pellegrini told Sky: “Alonso is a very good player, but I do not know now what is going to happen.

皇马主教练佩莱格里尼对天空体育说：“阿隆索是一个卓越的球员，但我不知道我们能否签下他。


“He is a Liverpool player, but we will see what happens in the future.


“他现在还是利物浦球员，我们不知道将来会发生什么。

“He is a player that I like, but I cannot speak about players who are not at Real Madrid now.”

“他是我喜欢的那种类型，但我不能对一名尚未转会皇马的球员评论过多。”

And since the deal hit stalemate, both Chelsea and City think they could succeed by entering a late bid.

随着利物浦和皇马的谈判陷入僵局，切尔西和曼城都认为自己这份姗姗来迟的报价会获得红军的青睐。

Alonso missed Liverpool’s first two pre-season friendlies, a goalless draw with St Gallen in Switzerland last Wednesday and a 1-0 defeat by Rapid Vienna in Austria on Sunday, along with Fernando Torres, Pepe Reina, Albert Riera and Alvaro Arbeloa.

阿隆索已经缺席了红军头两场的热身赛，上周三战平圣加伦及周日0-1负于维也纳快速，当然，西班牙帮托雷斯，里艾拉，雷纳和阿贝罗阿也是如此。

The five were allowed to report back later than the rest of the squad after playing for Spain in the Confederations Cup in South Africa, but all have linked up for the tour of the Far East.

这5个西班牙人在南非联合会杯上为祖国出战，所以他们都被允许延迟归队。不过他们都出现在亚洲之行的大名单之中。


But before leaving Spain at the weekend Alonso made it clear that he wanted a move to join Cristiano Ronaldo and the other Galacticos at the Bernabeu.

但周末离开西班牙前阿隆索已经说明自己想转会到伯纳乌。


Benitez insists that his main concern was the two matches against Thailand today and Singapore on Sunday.

贝尼特斯坚持自己现在更关心的是接下来对阵泰国和新加坡的比赛。


He said that Alonso would have time on the pitch in the matches which he considers so important in the build-up to the new Premier League campaign.

贝尼特斯计划让阿隆索在这两场热身赛中出场，而这两场热身赛在他看来是对新赛季的征战一个很好的练兵机会。


Offer But Liverpool fear Alonso has decided his future lies away from Anfield and the club would find it hard to reject an offer approaching £30m.

但恐怕阿隆索已经下定决心要离开球队了，利物浦很难拒绝超过3000万英镑的报价。


And sources in Italy claim Benitez has been lining up Roma’s Italian international Alberto Aquilani as an ideal replacement, though Valencia’s David Silva remains near the top of the Benitez wanted list.

而根据意大利媒体的说法，贝尼特斯已经看上了罗马的意大利国脚阿奎拉尼，而瓦伦西亚的席尔瓦也在贝尼特斯的收购清单中。


Meanwhile, Benitez is predicting a real breakthrough for Dutch forward Ryan Babel two years after he arrived from Dutch side Ajax for £11.5m.

同时，贝尼特斯也希望两年前从阿贾克斯以1150万高价收购回来的巴贝尔在新赛季可以“开窍”。


“We have been really impressed with Ryan,” Benitez said. “He worked hard in the summer and he came back really fit.

“我们对巴贝尔留下很深的印象，”贝尼特斯说，“他这个夏天很努力，现在他的状态非常好.”


“He’s trying to do his best and that’s very positive when you have a player with his talent.

“他很努力，当你帐下有一名如此有天赋而又勤奋的球员的时候，这真是太好了。


“The first two years in a foreign country are always difficult.

“身处异乡，对巴贝尔来说头两年是很艰难的。

“Now he has the right mentality and I’m sure

“我相信他现在已经开窍了。”

涅磐重生

JAY SPEARING arrived in Singapore today vowing to prove to Rafa Benitez he’s good enough for Premier League action.
今天抵达新家皮后，斯皮尔灵决心想贝尼特斯证明他可以在英超赛场上立足。

The 20-year-old midfielder played the second half of yesterday’s 1-1 draw with Thailand in Bangkok and admits he’s relishing the Reds’ Far East tour.
昨天在曼谷，这位20岁的中场球员在1-1战平泰国队的比赛中下半时登场，并且他承认他享受着红军的这次远东之旅。

Spearing made his senior debut against PSV Eindhoven in the Champions League last December and took a memorable home bow in the 4-0 win over Real Madrid in March.
斯皮尔灵在去年12月份冠军杯对阵PSV埃因霍温首次登场，并且今年3月份主场4-0赢皇马时亮相。

This trip has given the Wallasey youngster, who recently agreed a new deal, another taste of the big time and he is hungry for more.
这位沃拉西少年最近签订了一份新合同，这次远东之旅带给他愉快的时光，而他也渴望更多。

He said: “It was such a great experience to come over here and play in a stadium like that with such an amazing atmosphere.
他说：“在有如此狂热气氛的球场踢球是一次伟大的体验。

“From the moment we arrived the fans have been unbelievable.
从我们到这里的一刻起，球迷就表现的让人难以置信。

“I’ve loved it and I thought we did okay against Thailand. Pre-season is all about fitness and we were happy with ourselves.
我喜欢这里，我想对阵泰国队挺不错。季前赛都是热身，我们对自己也很满意。

“We got the ball down and passed it well but credit to Thailand because they worked very hard.
我们带球，传球还不错，但是泰国队踢得非常努力。

“I know this tour is my opportunity to show the boss what I’m capable of.
我知道这次旅行时我向教练展示我能力的机会。

“Hopefully I’ve shown him enough up until now and I’ve got to keep it going.
希望到现在为止我表现的足够好，并且还要继续下去。

By giving me that new deal it shows he’s got faith in me and that means a lot.
给我新合同表示教练对我有信心，而这对我意味着许多。

“The aim for me now is more involvement in the first team. I’ve played in the Champions League but I want to get some league experience.”
我现在的目标是在一队获取更多的机会。我曾经在冠军杯出过场，但是我希望能获得联赛的经验。”

Spearing and the rest of the squad will now start their preparations for Sunday’s friendly against the Singapore national team.
斯皮尔灵和其他队友现在开始准备星期天对阵新加坡国家队的友谊赛。

Boss Rafa Benitez is sweating on the fitness of defender Martin Skrtel and midfielder Nabil El Zhar after both limped off injured yesterday.
贝尼特斯希望斯科特和艾尔扎能尽快康复，昨天两个人双双受伤。

“The idea of the game was to improve match fitness, so to lose two players is bad news,” said the Reds boss.
红军教练说：这场比赛是为了提高体能，所以损失两名球员是一个坏消息

Meanwhile, Javier Mascherano’s agent has stated the midfielder is unsettled at Liverpool and keen to move to Spain.
同时，马斯切拉诺的经纪人曾表示这名中场球员不确定留在利物浦，他渴望转会去西班牙。

Walter Tamer said: “Barcelona is the easiest deal to set up as Javier wants to go to Spain. He is tired of life in England.
沃尔特塔梅尔说：“巴塞罗那给出了合同，马斯切拉诺想去西班牙，他已经厌倦了英格兰的生活。

“His wife has not been given a permanent visa. She has to go through an odyssey each time she wants to go. Liverpool refuse to sell, this can be overcome with an extraordinary offer.”
他的太太不能获得永久签证，每次都要花很长的时间。利物浦拒绝出售，但是一个非凡的报价就能搞定这些。”

涅磐重生

斯皮尔林希望能抓住季前热身的机会好好在拉法面前表现自己。

20岁的中场刚刚与俱乐部签署了一份新合同，在与泰国国家队的比赛里他下半时替补登场。

现在他希望自己能在周日与新加坡的比赛里再度登场。

“能来这里踢球真是伟大的经历，体育场内的气氛令人难以置信。”

“我们一踏上这里球迷就表现得不可思议。”

“我已经爱上了这里，而且我觉得打泰国的比赛我们表现OK，季前比赛的目的是为了热身，大家都乐在其中。”

“我们把球控制住在脚下，传球做的也不错，不过这要归功于泰国队的努力比赛。”

他补充说：“我知道这次亚洲行是我向教练展示我能力的机会。”

“希到目前为止望我给他看到了足够多的东西，我会保持不断努力的。”

“给我新合同表示他在我身上看到的潜力，这意味着很多。”

“我目前的首要目标是能在一线队多出场，我已经在冠军杯上亮过象了，不过我还希望能获得在联赛里出场的机会。”

涅磐重生

利物浦后卫卡拉格表示他对今夏阿隆索冗长的转会闹剧相当沮丧。

卡拉格希望能在西班牙人转会皇马的过程中获得一大笔钱，但他还是坚持希望阿隆索最终选择安菲尔德而不是伯纳乌。

“他是一个顶级球员，没人想失去这样的球员。希望这事可以尽快了解。”

“如果俱乐部认为那样好，那有时候你不得为了俱乐部的利益做出一些什么。”

“这种问题与教练和俱乐部有关，每个人都经历过这种情况——别哪天挨到我头上就好——就如我所说，希望这事情尽快有个结果。”

涅磐重生

利物浦主帅拉法·贝尼特斯周四在新加坡否认了阿隆索和马斯切拉诺即将离队的传闻。

阿隆索之前被传有意加盟皇马，西班牙媒体在周四声称皇马已经重新对阿隆索报价，因此转会势在必行。马斯切拉诺则与巴萨联系在了一起。

然而，贝尼特斯表示，阿隆索仍旧是球队的一分子。此前拉法曾拒绝了皇马对阿隆索3500万欧元（5000万美元）的报价。

“阿隆索跟我们在一起，他喜欢这里的气候、这里的球迷和这里的记者，”利物浦亚洲行抵达新加坡后拉法对媒体如是说。

“他状态很好，可以上场踢球。”

阿隆索上周日在维也纳与球队会合，他曾计划在飞往曼谷之前与拉法谈谈。利物浦与泰国国家队的友谊赛1比1收场，阿隆索并未为利物浦披挂上阵。

另一方面，近几天有报道称阿根廷中场马斯切拉诺厌倦了英伦生活，希望转会巴塞罗那。

南美媒体引用其经纪人沃特·塔穆尔的话说：“哈维尔（马斯切拉诺）想去西班牙，所以转会巴萨是再容易不过了。他厌倦了英格兰的生活。”

贝尼特斯对此做出了反驳，坦言这桩所谓转会并没有丝毫进展。

“这几天充斥着网站、报纸、电台、电视的所谓爆料。他们每天都得写点故事不是？所以有时候他们就得每隔15天把之前的东西拿出来重复一遍，”他说到。

“情况没有改变，他（马斯切拉诺）知道我们的想法。他很努力地训练，他是我们非常重要的一员。”

利物浦周日将挑战新加坡国家队，期待取得四场季前热身赛以来的第一场胜利。

涅磐重生

利物浦中场阿隆索拒绝承诺自己会留在安菲尔德。

在周中战平泰国队的比赛之后阿隆索告诉每日镜报：“现在很难给出什么承诺。”

“对我而言，我仅仅享受在泰国的时光而已。”

涅磐重生

利物浦主帅拉法·贝尼特斯已经表达了自己以及俱乐部对正在利物浦刑事法庭接受关于去年12月夜店斗殴案的队长杰拉德的支持。

杰拉德否认这些指控，并一直坚持自己是出于自卫。

其余球员跟随贝尼特斯在亚洲热身，刚刚以1：1战平泰国国家队。

但是贝尼特斯仍一直与杰拉德保持联系。

“我每天都跟他通话，一切OK。”利物浦主帅告诉SPORTS。

“他得到了俱乐部的全力支持，当然，还包括球迷。”

“我们相信一切都会有一个如意的结果，最终他会为我们比赛，为我们摧城拔寨。”

johnny050529

蓝黑军团中场高价引援 国米即将试探阿森纳

伊布-埃托奥的交易即将完成，届时国米除了得到两名球员外还会的到近5000万欧元的额外现金。

莫拉蒂在联赛结束后不久就曾说过国米不会像某些球队一样拿转会费来填补财政赤字。这种态度暗示国米得到的大笔资金将会用来买入一位重量级球星。

目前国米在后卫线位置上引进了巴西队长卢西奥，前锋线上获得了米利托和埃托奥，以及已经随队训练的阿诺托维奇。中场方面虽然引进了莫塔，但是这还不足以一举改变此前一直备受诟病的孱弱中场。

之前国米一度曾几乎引进德科，虽然最后转会宣告失败。但这却昭示出国米引援的一个方向：组织型中场。而一旦将5000万欧元拿到手中，莫拉蒂将不会满足引进德科这一级别的球员，他的眼光显然更为长远，他们看上的是阿森纳的当家球星法布雷加斯。

据一位不愿表露姓名的国米内部人士透露，国米将在未来一两天内向阿森纳传真提供第一份报价，预计将在3500万到4000万欧元之间。然后国米会根据对方的反应来决定如何采取下一步行动。

本赛季国米的转会还远远没有结束，或许现在只是个开始。
（转自国米阵线）

johnny050529

是个好消息，但是希望比较渺茫…YY下小法如果真的能来国米…
突然想起来，09里“内部人士”透露的消息没一条是真的…

[ 本帖最后由 johnny050529 于 2009-7-24 14:57 编辑 ]

涅磐重生

这个价钱买小法肯定是被拒了。

nicholastyc

哈哈。。ｐｅｌｌｅｇｒｉｎｉ　不是讲西班牙语吗？怎么说起英文了？

哈哈哈哈。。。开玩笑。翻译得不错，　涅　你在外国吗？

johnny050529

原帖由 涅磐重生 于 2009-7-24 16:32 发表
这个价钱买小法肯定是被拒了。

之前小法的标价好像就是4000万，但阿森纳碰到了以冤大头著称的国米，肯定就不会这么轻易放人了…
5000万估计差不多，1000万莫大估计还是会掏的，或者是加人，正好国米人多，不过能入得了教授法眼的还真没有几个…希望能够顺利成交吧，祝福国米…

qianliuliu

在皇马代售球员中，亨特拉尔是最不招高层待见的，猎手也是弗洛伦蒂诺最希望清洗的。不久前皇马大部队曾在爱尔兰进行了集训和备战，亨特拉尔却被扔在了马德里，高层勒令猎手尽快离队。但在十天的谈判后，亨特拉尔还是拒绝了斯图加特，皇马清洗计划再次遭遇重创。不过令皇马高层稍感安慰的是，亨特拉尔最想投奔的阿森纳，终于为猎手报价了，猎手也很可能如皇马所愿般很快离开伯纳乌。

消息来自于英格兰《太阳报》，该报宣称阿森纳将为亨特拉尔出价1900万欧元，并以其替代已经离队加盟曼城的阿德巴约。阿森纳的确急需一名顶级射手，阿德巴约离队不久，埃杜华多就又遭遇了两个月重伤，枪手锋线严重缺人。

亨特拉尔之所以拒绝斯图加特，一来是德国俱乐部不能满足他的工资要求，二来猎手嫌弃德甲曝光率太低，他生怕自己因转会斯图加特而被国家队主帅范马尔维克忘记。亨特拉尔一直希望加盟阿森纳，在他加盟皇马前，猎手就与温格眉目传情已久。何况在他心目中，加盟英超将极大提升自己的知名度和影响力，这将有利于自己的世界杯前景。

皇马不关心亨特拉尔的最终去向，弗洛伦蒂诺只考虑能从他身上收回多少欧元。谢天谢地，阿森纳1900万欧元的报价甚至比斯图加特的1800万欧元还高出了100万欧元。不过皇马最多也只能从这笔交易中获得1200万欧元，卡尔德隆半年前就和阿贾克斯约定好，如果猎手被皇马出售的话，荷甲兵工厂就将获得在转会中提取700万欧元。

qianliuliu

在佛罗伦萨赛前集训基地科蒂纳丹佩佐召开的新闻发布会上，法国人表达了对新赛季的乐观态度，并透露了自己的合约情况。

我是意大利和俱乐部签订解约金条款的第一人。”前国际米兰和帕尔马门将说。“这笔解约金是1500万英镑。我相信不久所有的球员合同都会沿循这个方式。”弗雷2005年从帕尔马转会紫百合，很快成长为意甲最出色的门将，曾经有传闻说拜仁对他感兴趣，但弗雷做出否认。“没有球队向佛罗伦萨开价。我觉得自己做出了正确的选择。”

这位曾经获得意甲最佳门将的球员也表示了对俱乐部未来的信心。“我对俱乐部以及德拉-瓦莱家族非常有信心，他们的工作非常出色。”

这个赛季中场球员梅洛的离开是一个损失，但弗雷表示最重要的事情是其他球员都没有离开。“他选择了尤文图斯，我们需要一个中场球员来取代他，但是穆图和吉拉迪诺和我都还在球队。对球迷来说这是未来的保障。就个人而言我觉得我们都还能做出贡献，这个赛季我们能做出点什么。在未来的5年中我希望能帮助佛罗伦萨赢得一些荣誉，我希望能够留在佛罗伦萨的历史中。”

当被问到皇马和巴萨他喜欢哪支球队时，法国人选择了巴萨。“我选择巴萨。因为他们拥有世界上最出色的球员，梅西。”

涅磐重生

好消息！

☆酷天☆

AC米兰追逐特雷泽盖 欲引法国前锋解决锋无力
新华社消息：ＡＣ米兰队主教练莱昂纳多２２日表示，球队正在考虑引入尤文图斯队的前锋特雷泽盖来缓解队中锋线人员短缺的危机。

　　让自己的队员转会到老对手ＡＣ米兰队并不是尤文图斯队球迷愿意看到的事情，但是据报道，关于此事的谈判已经开始了。

　　莱昂纳多表示：“我并不清楚谈判进行到了什么程度，不过不管怎么说，特雷泽盖是一位非常出色的球员。”

　　ＡＣ米兰队上赛季获得意甲联赛季军，球队正在竭尽全力弥补队中巴西球星卡卡转会皇家马德里队之后留下的空缺。此前，ＡＣ米兰队引进塞维利亚队前锋法比亚诺的谈判陷入僵局，而德甲沃尔夫斯堡队也拒绝放队中前锋德泽科去圣西罗。

☆酷天☆

巨人铁卫首秀如灾难 抠门米兰签森德罗斯第二
搜狐体育讯：“我跟伊布碰过面，那是在国家队，结果我没让他进球。”在亮相会上，奥涅乌自信的宣言一度让AC米兰球迷感到他们的后防线终于有了保障。然而仅仅过了一天，米兰人就失望了。

　　在身穿红黑战袍的处子秀上，美国人甚至让人想起了歌利亚——高大但笨拙，看上去不可一世，实际上却是不堪一击。

　　AC米兰与美洲队的比赛毕竟只是一场热身赛，但对于奥涅乌来说却意义非凡。这不仅仅是因为之前奥涅乌从未代表AC米兰踢过比赛，也是因为比赛在亚特兰大进行，奥涅乌是主场作战，有利于奥涅乌的发挥。能在处子秀上给主教练、球迷和媒体留下深刻印象的重要性不言而喻，而这一次奥涅乌可以说天时地利人和占尽了。

结果美国人真的给人们留下了深刻的印象，只不过并不是积极的。与墨西哥人的比赛，AC米兰在上半场打得就有些吃力，不过至少在防守中没有给对手留下什么机会。中场休息时莱昂纳多用奥涅乌换下了内斯塔，没想到这却成为AC米兰噩梦的开始。

　　由于是主场作战，负责转播的电视台也非常给奥涅乌面子，自从美国人出场之后就不断把镜头对准奥涅乌，但没用多久奥涅乌就用自己的“表演”成为镜头中的主角。第56分钟，卡瓦尼亚斯在反击中右路送出传中，AC米兰禁区里是奥涅乌与埃斯克达两人一对一的局面，以奥涅乌的身高力量，在纠缠中压倒埃斯克达本应不是难事。可是奥涅乌在卡瓦尼亚斯传球的瞬间却愣在当地，等他判断出自己在原地根本够不到皮球而转身去追时，皮球早已绕过奥涅乌的头顶，而埃斯克达也早就甩开奥涅乌，轻松地凌空垫射得手。此时电视镜头对准奥涅乌的脸，只能看见美国后卫一脸茫然，似乎他自己也没想通这球是怎么丢的。

　　而这记丢球也没有敲醒奥涅乌，3分钟之后，奥涅乌把一次没有人逼抢的解围球从自己的禁区右侧高高地踢到了禁区左侧，更是让AC米兰人心凉。到了比赛结束前，奥涅乌又一次为对手的进球做出“贡献”，塞尔达从右路传中，皮球就从奥涅乌的头顶飞过，可是身材高大的奥涅乌压根没有反应，眼看着皮球越过自己被马克斯顶进球门。

　　还能说什么？AC米兰看上奥涅乌，除了他可以自由转会的廉价外，最重要的就是美国人号称1米95的身高了，红黑军团指望这名巨人能改善球队矮个防线对高空球的控制力，结果奥涅乌只打了半场，就被对手两次空中轰炸得手，当然让人大失所望。只是第一场比赛，奥涅乌就让人感到灾难降临，恐怕不会再有比这更糟糕的处子秀了。

　　当然，奥涅乌刚刚结束假期恢复训练，他的身体和精神状态肯定不是很好，这将成为AC米兰人对他的最后期待。至少如果是因为身体状态而不是技术的原因让奥涅乌成为美洲队的突破口，那等到奥涅乌渐入佳境后，应该还能给AC米兰的防线注入一些必要的元素。当然这毕竟也只是设想，看看奥涅乌当年在纽卡斯尔的惨淡经历，又能对他抱有多少期望？“我知道AC米兰需要我的特点，希望我能给球队提供帮助。”在亮相时奥涅乌这么说。去年的森德罗斯的特点同样对米兰有帮助，红黑军团现在只能期待奥涅乌不要成为又一个森德罗斯。

☆酷天☆

AC米兰签下德国国字号中场灵猫 特殊先生预定未来10号
齐戈尼、阿尔贝塔齐等6名年轻球员正在美国随AC米兰进行夏训，其中齐戈尼已经在对美洲队的比赛中首发并打满全场，不过赛季开始后，他仍有可能回到青年队，然而在新一届AC米兰青年队，中前场的竞争将空前强烈，上赛季U-17联赛最佳射手加耶塔、斯洛文尼亚U-19青年队前锋帕利布尔克，以及此次也随一线队前来美国的贝雷塔、奥杜亚马迪也是前场球员。

　　AC米兰近两年为青年队的投入不少，阿尔贝塔齐150万，贝雷塔250万，齐戈尼120万，帕利布尔克80万，而这支球队最新的收获是德国人默克尔。

　　德国新一代球员以灵活和技术好著称，身高只有1米73的攻击型中场默克尔也是如此，实际上2008年夏天他就来到了AC米兰，他出自德国最好的斯图加特青训营，在合同到期之后，他的经纪人安排他去AC米兰试试，没想到一到米兰就被留下了。默克尔父亲是德国人，母亲是俄罗斯人，因此拥有双重国籍，他6岁来到德国，15岁开始入选德国U-16青年队，目前17岁的他已为德国U-18青年队效力。德国媒体《SPOX》称，他在2007年德国对瑞士的国青队比赛中4-1大胜获得全场MVP后，就开始成为各级国青队的主角了。

　　在AC米兰青年队，把10号球衣交给一个外国人的情况并不多见，但身体条件并不突出的默克尔(身高只有1米73)得到了10号球衣，默克尔在接受德国媒体采访时：“一开始我来到米兰，一句意大利语也不会说，因此遇到了很大的困难，但好在随后一切顺利，我融入了球队。”上赛季的青年联赛中，默克尔打进8球，其中两球是攻破了国际米兰的球门，那场米兰德比，双方踢成了3-3。

　　默克尔是AC米兰U-17青年队的特殊人物，特殊有两点，一是他是这支球队中唯一一个拿职业合同而非学徒合同的，即便是AC米兰的二线队，上赛季拿职业合同的也只有阿尔贝塔齐和达米安两人；二是他是这支球队唯一一个曾被安切洛蒂调入一线队与大牌球星们一起训练的，即便是最佳射手加耶塔也没得到这样的待遇。谈起在一线队训练的经历，默克尔说：“我有幸与他们一起训练过几次，对于我来说这是非凡的经历，贝克汉姆、卡卡、罗纳尔迪尼奥……过去我只是在电视上看过他们，现在我则与他们一起踢球，他们都非常友善，我也与安切洛蒂有过直接的交流。”默克尔还透露，他和帕托关系不错，两人经常一起切磋台球。

　　谈到自己来米兰，默克尔表示，拜仁慕尼黑和霍芬海姆都向他开出了条件，“但是我想，不是每天都有这样的机会加入AC米兰这样的球队的，”默克尔还说，“我知道留在斯图加特，进入一线队踢上职业足球的路可能会提前会顺利一些，但我有更大的野心。”据悉，加利新组建的AC米兰青年队中，10号球衣也准备交予默克尔，而AC米兰对他的期许是有朝一日能够披上现在属于西多夫的10号球衣。

☆酷天☆

AC米兰巨头餐厅夜密会惊人公开 换购117球杀手竟成真
AC米兰引进法比亚诺一事陷入了僵局，而在法比亚诺的经纪人富恩特斯看来，这件事情的前景现在极其悲观，富恩特斯昨天公开表示：“在我看来，这笔交易已经结束了。”AC米兰的律师坎塔梅萨赶紧站出来表示：“没结束，只是陷入了僵局。”但这样的僵局能否解开的确是一个问题。

　　在这样的情况下，新的名字不断出现在AC米兰的转会传闻中。

　　首先就是哲科，沃尔夫斯堡即将引进巴西国脚尼马尔，哲科的经纪人对此表示：“尼马尔的加盟，不排除让我们重新回到与AC米兰的谈判桌上，这取决于主教练阿明-费是否改变了主意。”无论如何，哲科的事情还是没影的事，但特雷泽盖与AC米兰接触的事情却已经有了真凭实据。

　　在这里必须先交代一下事情的背景，在尤文图斯对维琴察的比赛中，特雷泽盖仅仅是替补皮耶罗登场，上场后，不耐烦的法国人把皮耶罗刚刚摘下给他的队长袖标转手丢给了C-扎内蒂，赛后他解释：“袖标交给基耶利尼，我们事先说好的。”但意大利媒体却并不认同，他们认为这是特雷泽盖当时烦躁心情的表现。

　　接着就有事情发生了，第二天卡利恩多接受采访，一天前还说“特雷泽盖有可能去罗马”的他，这一次口风突变，他对《意大利体育》表示：“特雷泽盖去AC米兰？什么都有可能发生。”第二天晚间21点15分，卡利恩多出现在了米兰，并走进了著名的那家餐厅“da Giannino”，加利亚尼和布拉伊达的转会谈判经常是在这里谈成的。《意大利体育》的记者感到了一次蹊跷，继续等待，21点30分之后，加利亚尼和AC米兰的转会顾问布隆泽蒂走进了餐厅，接下来的事情就可想而知了。

　　仅仅是三个人的碰头到不足以敲定转会，毕竟事情还牵扯到了尤文图斯，不过之后卡利恩多的态度明确了：“今天我保持沉默，我还是保持昨天我接受《意大利体育》采访时的态度，什么都有可能发生。”

　　与此同时，加利亚尼官方否认了《米兰体育报》所提出的“博列洛交换特雷泽盖”，加利亚尼说：“我郑重宣布，博列洛是非卖品，不会被换走。”但他没有否认特雷泽盖加盟的可能性，如果要换，AC米兰仍然有可能用奥多作为交易筹码，因为尤文图斯缺少能用的右后卫，而AC米兰缺少前锋。

　　之后远在美国的莱昂纳多谈到特雷泽盖，所说的话也留下了很多后路：“特雷泽盖打进了上千个球，他是一个超级的前锋……我不知道谈判的事情，但是我们可是在谈论特雷泽盖啊……”

　　特雷泽盖在意甲已经有过117个进球，尽管他并不符合AC米兰年轻化的路线，但AC米兰目前所缺少的是来之能用的射手，32岁的特雷泽盖在短时间可以起到一定的效果。当然，从长远来看，AC米兰似乎还有其他的计划，由经纪人里纳尔迪透露，阿德里亚诺合同中在12月巴西联赛结束后就可以零价离开弗拉门戈的条款，已经被AC米兰密切关注……

涅磐重生

利物浦皇家法院宣判杰拉德暴力袭击罪名不成立。

利物浦队长预计将会不久后发表声明。

他会参加今晚和灿美尔的友谊赛。