游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 国王的恩赐：阴暗面+国王的恩赐：北方勇士+亚瑟王2:死亡军团+地下城+国王的恩赐：交错世界+元素：魔法战争+圣战群英传3复兴+亚瑟王+国王的恩赐 › 希望戎装公主的汉化能有过场动画的字幕…… ...

发新帖

查看: 4967|回复: 7

上一主题

下一主题

[讨论] 希望戎装公主的汉化能有过场动画的字幕…… [复制链接]

帖子: 365
精华: 1
积分: 383
金钱: 2658
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-6-3 00:40:58 |只看该作者 |倒序浏览

但不管怎么说，谢谢各位大大的辛苦努力！让我们能真正体会到这个游戏的精髓！衷心的！

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 45
精华: 0
积分: 23
金钱: 177
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-6-3 09:04:32 |只看该作者

恩。。。这个非常赞同的说。。。

不然听不懂不说。。。又没字幕。。。

使用道具举报

帖子: 199
精华: 0
积分: 100
金钱: 265
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-6-3 09:10:09 |只看该作者

大致猜猜也就差不多了···不外乎在xxx地方有个oooo的国家，然后xxxx的恶魔入侵，情况危急···

使用道具举报

帖子: 122
精华: 0
积分: 61
金钱: 174
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2009-6-3 10:34:28 |只看该作者

话说回来俄文有够难听的...

............

使用道具举报

帖子: 5164
精华: 0
积分: 2590
金钱: 4206
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

5^#

发表于 2009-6-3 10:43:03 |只看该作者

非常赞同

使用道具举报

帖子: 365
精华: 1
积分: 383
金钱: 2658
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2009-8-2 23:05:22 |只看该作者

一个多月过去了，看到汉化的大大们还在不断的努力修正BUG，但字幕迟迟没有出现，请问是遇到什么阻碍了么？

使用道具举报

执子之手，与子偕老
天邈汉化组翻译【中级】
暗物质
外法◆聖輝·冰帝◇銀狼

活跃勋章大头像勋章

帖子: 13293
精华: 1
积分: 7557
金钱: 52903
荣誉: 71
人气: 6
评议: 0

7^#

发表于 2009-8-2 23:11:20 |只看该作者

原游戏就没有字幕，无从汉化

目前还没人达到听译的程度，况且这游戏的俄文并不规范

使用道具举报

虎贲校尉

帖子: 3970
精华: 3
积分: 2607
金钱: 3289
荣誉: 2
人气: 10
评议: 0

8^#

发表于 2009-8-3 14:19:11 |只看该作者

原帖由 1027227 于 2009-8-2 23:11 发表
原游戏就没有字幕，无从汉化

目前还没人达到听译的程度，况且这游戏的俄文并不规范

原来如此，辛苦各位了。

求联运:)

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-2 15:12 , Processed in 0.309858 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到