游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 大航海时代5+海商王3：金银岛+大航海时代4PK新MOD整合版+海商王3+北极圈海战+黑湾海盗+大航海家4：王朝崛起/贸易征服+模拟航船极限版+纪元1404威尼斯中文版 › 这个论坛里有没有会汉化的技术人员？

发新帖

查看: 1756|回复: 4

上一主题

下一主题

[求助] 这个论坛里有没有会汉化的技术人员？ [复制链接]

帖子: 134
精华: 0
积分: 67
金钱: 222
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-5-23 14:04:31 |只看该作者 |倒序浏览

我刚接触沉船不久，虽然觉得此游戏虽然不是最好，但游戏内容还是相当丰富的，看了那么多的fans在此期盼此游戏汉化，我心有感触，愿献一己之力，我不懂如何使用汉化软件，连基本道理也不明白，但要我去翻译英文，我觉得我能胜任，小弟不才，但自初中毕业以来，也在加拿大呆了近5年之久，今日因学艺优良，被加国top3的皇后大学录取，由此，各位不必担心鄙人的英文水平。

若有人能将游戏里的“剧本”给鄙人发来，鄙人在此立军令状，一个月内，必定完成。

还望各位五湖四海的朋友们相互传达，若有有心者，可与鄙人联系，谢谢。

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 402
精华: 0
积分: 201
金钱: 1194
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-5-23 14:06:48 |只看该作者

现在就是缺少技术人员..........................

使用道具举报

帖子: 56
精华: 0
积分: 28
金钱: 137
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-5-23 14:12:19 |只看该作者

顶起。。。

兄弟可以稍微等等。。。应该会有人站出来的，。。

使用道具举报

帖子: 41
精华: 0
积分: 12
金钱: 74
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2009-5-23 15:56:27 |只看该作者

光是翻译的话,我还是可以搞定.就是不知道怎么把汉化镶入到游戏中.毕竟是学建筑的没搞过这些.

使用道具举报

帖子: 82
精华: 0
积分: 41
金钱: 533
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2009-5-23 15:56:58 |只看该作者

抱歉！我都不会！只能

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2026-4-2 07:51 , Processed in 0.323186 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到