【游侠汉化组】《国王的恩赐：戎装公主》V2简繁双语汉化包

lijingxing

本补丁欢迎转载，但请务必保留以下讯息，谢谢合作！


【制作人员】
----游侠汉化组----
总监：lijingxing
翻译：栗子羊羹、lijingxing、1027227、shanamomo、thomaschen666、zjtgg007、xiu1lee、saincteye 、yixian001、萧萧风兮、charliell、xhbb3240、honeyduke、adkda、wasaiddv、annobo、Panzerwillow、fenix023、zhywxmzpx 、zcjlove、兔八观音、yifanmian、食肉动物
校正：lijingxing、栗子羊羹
美工：yrrong
特别感谢：peterhao
热心会员：guluoo

【汉化感言】
在《国王的恩赐：戎装公主》只有俄文版的情况下，游侠汉化组承继之前汉化原版的动力，知难而进，凭借对于该款游戏的热爱进行了汉化。在历时一个月的汉化进程中，每个人都努力克服俄文带来的困难，竭尽心力，互助共进，最终呈献出该汉化补丁。其中的艰辛不足为外人道，在此要特别感谢组员栗子羊羹，他一人承担了几近一半的对话文本，使汉化能事半功倍。同时鸣谢汉化组内的俄文翻译的指导，更要感谢所有参与此次汉化之中的所有组员，正是所有人的共同努力，才有该汉化补丁的发布。
汉化发布后，希望各位玩家能指正翻译错误，或是歧义之处。希望在全体玩家的努力下，能将《国王的恩赐：戎装公主》的汉化做得尽善尽美，谢谢！

【安装说明】
1.本汉化补丁基于1.2版制作，不过适用于1.1和1.2两种版本，为确保汉化的正常使用，建议将游戏至少升级至1.1版。
2.将下载的汉化包解压至\sessions\addon下覆盖原文件（注意备份至不同文件夹）。
3.如果汉化未成功，将解压出来的汉化文件复制到data目录下试试。

【注意事项】
本补丁仅用作将《国王的恩赐：戎装公主》转化为中文，不得用于其他用途。使用本补丁的一切后果由使用者自己承担，本补丁作者不承担任何责任！您肯定已经详细阅读并已理解本协议，并同意严格遵守免责声明的各条款和条件。如不同意，请勿下载。

【下载地址】
V1本地下载

V2下载地址
Rayfile分流
91files分流

【报错专贴】
汉化BUG收集帖：http://game1.ali213.net/thread-2716374-1-1.html

【游戏截图】






[ 本帖最后由 1027227 于 2009-7-23 12:51 编辑 ]

1027227

沙发[冲啊]

xiahou

居然是板凳

汉化的同学们辛苦了～

有时间一定好好再体验下游戏

charliell

乐观点，至少在第一排嘛

zhywxmzpx

你们怎么能利用权限之便这样做呢  特别是3楼的怪叔叔居然也穿越过来了

eason001

都利用权限乱入。。。。。。。

darket

沙发没了   
另外支持下汉化成果 ，辛苦了。。

谁改了权限啊。。在门外都等了好久了。。

[ 本帖最后由 darket 于 2009-5-19 11:01 编辑 ]

27694867

支持。。。。。。。。。。。。大家再接再厉

evilp

你们这些黑恶势力啊。。沙发全没了。。。。SIGH。。

443837071

哈哈，终于可以下载了！！！！！！！！！！！！！！1

shanamomo

我刷了N次...看来刷的人真多....

心情激动啊激动~~~终于能玩上了~~~
感谢强人们的努力~~~~

theoldbear

555，bz们抢sf……
不过汉化终于发布了

nizheng

终于出了等了花儿都谢了................

yhb19820419

等整合版·······················

wxd424242

再此谢谢个位大大,你们辛苦了!

无悔光阴

浮出水面强烈支持~~哇哈哈~~辛苦啦~~~

yyyx

哈哈哈哈哈哈密瓜~~~~~~谢谢~~~~~~~~~

pingmu825825

强大
辛苦了

juselu

终于发布了，~~`娃哈哈  抢个位置

fredgu

感谢汉化组无私的奉献：）