游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 国王的恩赐：阴暗面+国王的恩赐：北方勇士+亚瑟王2:死亡军团+地下城+国王的恩赐：交错世界+元素：魔法战争+圣战群英传3复兴+亚瑟王+国王的恩赐 › 【游侠工作组】戎装公主汉化补丁第一版测试BUG征集 ...

发新帖

查看: 3076|回复: 6

上一主题

下一主题

[公告] 【游侠工作组】戎装公主汉化补丁第一版测试BUG征集 [复制链接]

天邈汉化组翻译【中级】
◆

帖子: 2418
精华: 1
积分: 2340
金钱: 26846
荣誉: 93
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-4-30 20:10:13 |只看该作者 |倒序浏览

由【游侠工作组】倾力打造的《国王的恩赐：戎装公主》已经发布.首先,我要感谢参与翻译工作的各位同仁,尤其是Tim133 ,栗子羊羹, 版主1027277 .接下来,我们将继续努力,为大家献上完美的汉化补丁.
希望大家在玩游戏的时候,能帮我们找出游戏汉化的BUG与不足.所有与汉化BUG有关的,都可以在本贴中回复.可以是错别字,也可以是你对游戏的理解,修正某些说明,或者是任务说明出错的地方.希望大家回帖的时候能附上截图.只要是大家好的意见,我们都会改进.

[ 本帖最后由 zjtgg007 于 2009-5-1 07:53 编辑 ]

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 460
精华: 0
积分: 230
金钱: 707
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-4-30 20:14:47 |只看该作者

哇~~~支持啊~~~終於等到了啊~~~~感謝漢化組~~~

使用道具举报

帖子: 2578
精华: 0
积分: 1289
金钱: 6059
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-4-30 20:15:00 |只看该作者

顶啊。终于发布了。不知道什么时候出游戏端

使用道具举报

帖子: 114
精华: 0
积分: 57
金钱: 170
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2009-4-30 20:16:27 |只看该作者

终于有了顶死你

使用道具举报

天邈汉化组组长

帖子: 1324
精华: 4
积分: 2392
金钱: 10738
荣誉: 93
人气: 2
评议: 0

5^#

发表于 2009-4-30 20:16:45 |只看该作者

对话文本200多个，不过我们已经翻译了120个了，我正在精心校正，007版主也在帮忙测试呵呵，这个任务对话翻译不能急

使用道具举报

帖子: 138
精华: 0
积分: 69
金钱: 192
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2009-4-30 20:19:11 |只看该作者

回复 #1 zjtgg007 的帖子

部分新多出来的魔法没有汉化到位
就是根本不知道是干什么用的
老问题天赋没有鼠标相应事件
任务里面岛屿的名字存在中英文并存的问题
精灵大陆1幽灵密码城主点击后出现对话内容是乱码

使用道具举报

天邈汉化组翻译【中级】
◆

帖子: 2418
精华: 1
积分: 2340
金钱: 26846
荣誉: 93
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2009-4-30 20:25:23 |只看该作者

回复 #6 RoxanneXie 的帖子

天赋与中文输入有关,用英文的就没事了

[ 本帖最后由 zjtgg007 于 2009-4-30 20:31 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2026-4-23 16:29 , Processed in 0.389715 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到