游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 钢铁前线：解放1944+战争之人：负罪英雄+战争之人：越南+战争之人：突击小队+兵者诡道星恒中文汉化版+猎杀潜航5 › 主菜单为什么会不一样

发新帖

查看: 1552|回复: 4

上一主题

下一主题

[求助] 主菜单为什么会不一样 [复制链接]

帖子: 192
精华: 0
积分: 96
金钱: 926
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-4-27 22:45:32 |只看该作者 |倒序浏览

为什么我的游戏主菜单当中没有了“独立战役”与“进行单人战役”，反而是“遭遇战”与“教学模式”，难道是简体中文与繁体中文的翻译不同吗？

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 586
精华: 0
积分: 293
金钱: 758
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-4-27 23:58:21 |只看该作者

答对了，就是翻译不同而已。。。

使用道具举报

帖子: 108
精华: 0
积分: 56
金钱: 555
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-4-28 00:11:19 |只看该作者

还是简体的更准确，，，以前玩繁体老是被误导。。。。

使用道具举报

帖子: 192
精华: 0
积分: 96
金钱: 926
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2009-4-28 08:04:55 |只看该作者

谢谢各位！！！~~~~~~~~~~~~~~~

使用道具举报

帖子: 15440
精华: 0
积分: 7836
金钱: 18523
荣誉: 11
人气: 10
评议: 0

5^#

发表于 2009-4-28 08:59:01 |只看该作者

繁体字的那个翻译真是囧
难道那些入侵诺曼底之类的可以联机合作过关？？？
不然把教学关卡翻译成“单人战役”有何意义？？？

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-26 19:44 , Processed in 0.290196 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到