游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠PC游戏综合讨论区 › 其实呢游戏中文配音也不是那么糟糕,关键是要专业人士 ...

12 3 下一页

返回列表

查看: 3604|回复: 51

[讨论] 其实呢游戏中文配音也不是那么糟糕,关键是要专业人士 [复制链接]

snowz

帖子: 495
精华: 0
积分: 248
金钱: 1075
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2009-4-26 13:04:44 |只看该作者 |倒序浏览

采访魔兽世界中文配音的女性
http://v.youku.com/v_show/id_XMzI5MzYyMA==.html
决战太阳之井
http://v.youku.com/v_show/id_XMjE1OTY5OTI=.html

分享0 收藏0

罗马人说道: 浴池,醇酒,美女,腐化了我们的身体,但这又何尝不是生活的一部分呢...

使用道具举报

greatwar6

帖子: 2149
精华: 0
积分: 1076
金钱: 2077
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-4-26 13:05:56 |只看该作者

恩，能达到半条命2配音水平的一半左右，就全力支持。

被不明真相群众蛊惑的小一撮别有用心之人。

使用道具举报

星之谷

冥界引路人·马尔基诺
CoD4☆Lucifer Desert Eagle

帖子: 2416
精华: 0
积分: 1219
金钱: 427
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

板凳

发表于 2009-4-26 13:06:05 |只看该作者

总是觉得游戏中文配音有点儿那个..
电视剧却没这种感觉...

使用道具举报

星之谷

冥界引路人·马尔基诺
CoD4☆Lucifer Desert Eagle

帖子: 2416
精华: 0
积分: 1219
金钱: 427
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

地板

发表于 2009-4-26 13:07:49 |只看该作者

总是觉得游戏中文配音有点儿那个..
电视剧却没这种感觉...

使用道具举报

诸神之意

帖子: 9356
精华: 0
积分: 4684
金钱: 2275
荣誉: 0
人气: 61
评议: 0

5^#

发表于 2009-4-26 13:08:18 |只看该作者

关键是要有爱，有了爱才配的好。。。。。。。。。。。。

乌啦~

使用道具举报

星之谷

冥界引路人·马尔基诺
CoD4☆Lucifer Desert Eagle

帖子: 2416
精华: 0
积分: 1219
金钱: 427
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

6^#

发表于 2009-4-26 13:09:35 |只看该作者

总是觉得游戏中文配音有点儿那个..
电视剧却没这种感觉...

使用道具举报

星之谷

冥界引路人·马尔基诺
CoD4☆Lucifer Desert Eagle

帖子: 2416
精华: 0
积分: 1219
金钱: 427
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

7^#

发表于 2009-4-26 13:11:18 |只看该作者

总是觉得游戏中文配音有点儿那个..
电视剧却没这种感觉...

使用道具举报

星之谷

冥界引路人·马尔基诺
CoD4☆Lucifer Desert Eagle

帖子: 2416
精华: 0
积分: 1219
金钱: 427
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

8^#

发表于 2009-4-26 13:12:39 |只看该作者

总是觉得游戏中文配音有点儿那个..
电视剧却没这种感觉...

使用道具举报

23687448

帖子: 243
精华: 0
积分: 122
金钱: 360
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2009-4-26 13:15:16 |只看该作者

你知道请职业配音演员要多少钱吗？你知道盗版猖獗的情况下厂家能回本么？楼主小白，坚定完毕！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

使用道具举报

小生是浪客

帖子: 5322
精华: 0
积分: 2674
金钱: 3681
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

10^#

发表于 2009-4-26 13:15:51 |只看该作者

我想起120日元之冬的中文配音版了

使用道具举报

23687448

帖子: 243
精华: 0
积分: 122
金钱: 360
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2009-4-26 13:16:42 |只看该作者

使用道具举报

Bennytwo

神炫控球后卫卡北
GTA☆Seeds-Knife

活跃勋章大头像勋章白金会员勋章

帖子: 11565
精华: 2
积分: 6494
金钱: 3182
荣誉: 31
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2009-4-26 13:17:35 |只看该作者

专业人士也就那么回事，配的再怎么好，二次演绎也要有损失和破坏...

话说WOW公测的时候我宁可重排队也要把游戏重装成原版语音...

天行健，君子自强不息！

使用道具举报

小生是浪客

帖子: 5322
精华: 0
积分: 2674
金钱: 3681
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

13^#

发表于 2009-4-26 13:20:41 |只看该作者

原帖由 23687448 于 2009-4-26 13:16 发表
你知道请职业配音演员要多少钱吗？你知道盗版猖獗的情况下厂家能回本么？楼主小白，坚定完毕！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ ...

麻烦以后喷得有技术含量一点

使用道具举报

liuyuhong

帖子: 577
精华: 0
积分: 289
金钱: 776
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2009-4-26 15:04:07 |只看该作者

请电影专业配音人员，效果肯定好，就看制作方（国产）和引进代理方舍不舍得出钱咯！

外文版和专业配音的中文版放眼前，我想绝大多数人是会选择中文版的！而且，专业中文配音也是个噱头，吸引眼球啊！

[ 本帖最后由 liuyuhong 于 2009-4-26 15:05 编辑 ]

天之道，损有余而补不足！

使用道具举报

overmindoy

帖子: 2671
精华: 0
积分: 1341
金钱: 7763
荣誉: 0
人气: 11
评议: 0

15^#

发表于 2009-4-27 00:02:41 |只看该作者

习惯就好。 ”老狗也有几颗牙“这句原话是咋说的？楼上听原音的？

使用道具举报

karasyan

帖子: 3154
精华: 0
积分: 1577
金钱: 4042
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2009-4-27 00:28:09 |只看该作者

只要不是太糟糕.都可以接受，只是有些游戏用中文配跟环境格格不入.

况且中文配音也是吃力不讨好的事, 代理商也没必要花那钱做配音.

使用道具举报

星之谷

冥界引路人·马尔基诺
CoD4☆Lucifer Desert Eagle

帖子: 2416
精华: 0
积分: 1219
金钱: 427
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

17^#

发表于 2009-4-27 00:31:53 |只看该作者

原来当时游侠lag了...
断断续续回了那麽多帖

使用道具举报

xianglige

月亮女神·阿尔忒弥斯
逃离地球★紫は俺の嫁M4
2009.4最佳问答
◆

活跃勋章大头像勋章白金会员勋章

帖子: 14286
精华: 2
积分: 8726
金钱: 1901
荣誉: 117
人气: 35
评议: 0

18^#

发表于 2009-4-27 00:36:24 |只看该作者

其实某人故意灌水想以LAG 来掩饰但这一切都是徒劳的...........

战地2 的配音我喜欢

使用道具举报

星之谷

冥界引路人·马尔基诺
CoD4☆Lucifer Desert Eagle

帖子: 2416
精华: 0
积分: 1219
金钱: 427
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

19^#

发表于 2009-4-27 00:58:08 |只看该作者

不要煽风点火吧
我也是受害者啊[伤心啊] [伤心啊]

使用道具举报

死了算了

黑暗圣斗士-黑暗天龙

帖子: 5832
精华: 0
积分: 3027
金钱: 3594
荣誉: 11
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2009-4-27 01:00:44 |只看该作者

支持原声配字幕。。。。。。。。。。。。

／人◕‿‿ ◕人＼当你有一天不愿意再坐在电脑前时，恭喜你，你会从其他地方获得更多

使用道具举报

12 3 下一页

返回列表