游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 地狱呀愤怒的死亡兔子+神奇蜘蛛侠+侏罗纪公园+丁丁历险记+哈利波特与死亡圣器 › 圣父母？？？？【奶爸】也。。

发新帖

查看: 2099|回复: 4

上一主题

下一主题

[杂谈] 圣父母？？？？【奶爸】也。。 [复制链接]

帖子: 3265
精华: 0
积分: 1661
金钱: 3567
荣誉: 2
人气: 68
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-4-24 22:04:25 |只看该作者 |倒序浏览

············································
·······························
看到汉化里的圣父母 ···比较汗

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 1164
精华: 0
积分: 602
金钱: 2518
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-4-25 01:16:25 |只看该作者

圣父母比较艺术哪,如果直接就叫奶爸那就俗了

使用道具举报

帖子: 3366
精华: 0
积分: 1684
金钱: 2882
荣誉: 0
人气: 7
评议: 0

板凳

发表于 2009-4-29 12:20:01 |只看该作者

我玩的英文版老觉得像mother-f**ker

i5
460
4g ....

使用道具举报

帖子: 1160
精华: 0
积分: 581
金钱: 1865
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2009-4-29 20:57:43 |只看该作者

楼上………………

我玩的版本翻译成“父亦母”，还算不错。就是第一次看到时有点迷惑。

使用道具举报

帖子: 1729
精华: 0
积分: 866
金钱: 1877
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2009-4-29 22:02:42 |只看该作者

原帖由 Shal431 于 2009-4-29 12:20 发表
我玩的英文版老觉得像mother-f**ker

同感

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-29 15:19 , Processed in 0.302924 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到