游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 国王的恩赐：阴暗面+国王的恩赐：北方勇士+亚瑟王2:死亡军团+地下城+国王的恩赐：交错世界+元素：魔法战争+圣战群英传3复兴+亚瑟王+国王的恩赐 › 戎装公主机器翻译英文混合版

123 下一页

返回列表

楼主: tim133

[原创] 戎装公主机器翻译英文混合版 [复制链接]

gtomtv

帖子: 75
精华: 0
积分: 38
金钱: 218
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

21^#

发表于 2009-4-13 23:55:21 |只看该作者

比俄文版好多了不过还是看不懂(不懂英文,没办法),只能看看画面.小小体验一下,什么时候有更进一步的汉化

使用道具举报

Lightblade

帖子: 454
精华: 0
积分: 228
金钱: 2304
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

22^#

发表于 2009-4-14 00:26:08 |只看该作者

还是有跳回桌面的毛病，尤其是进入下一场景。

使用道具举报

tiancaiqupeng

帖子: 130
精华: 0
积分: 65
金钱: 1370
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

23^#

发表于 2009-4-14 00:35:35 |只看该作者

更新之后我觉得读取速度快乐基本和以前一样了，我玩了20分钟，没有发现跳回桌面的情况。基本都能看懂，但是看起来有点麻烦，希望楼主继续努力，汉化版早日到来

使用道具举报

houxn123

帖子: 131
精华: 0
积分: 66
金钱: 696
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

24^#

发表于 2009-4-14 08:56:31 |只看该作者

每见于此贴某感激涕零拜谢拜谢啊实在太感动了

使用道具举报

li1984523

散位武士

帖子: 200
精华: 0
积分: 100
金钱: 2910
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

25^#

发表于 2009-4-14 09:03:50 |只看该作者

好东西赶紧支持下！~毛文看着真痛苦！谢谢楼主了

使用道具举报

Tomneyzhan

帖子: 863
精华: 0
积分: 462
金钱: 6773
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

26^#

发表于 2009-4-14 09:31:45 |只看该作者

造福游人，楼主功德无量

使用道具举报

qzwl

帖子: 270
精华: 0
积分: 145
金钱: 843
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

27^#

发表于 2009-4-14 10:43:04 |只看该作者

晕了，俄文玩多了，打了补丁更加看不懂了，，

偶是英盲

[汗水] [汗水] [汗水] [汗水]

使用道具举报

Lightblade

帖子: 454
精华: 0
积分: 228
金钱: 2304
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

28^#

发表于 2009-4-14 13:36:54 |只看该作者

又重装的显卡驱动，directx，之后运行顺利，没有跳出现象。

thks again

使用道具举报

fkyo

帖子: 15
精华: 0
积分: 8
金钱: 70
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

29^#

发表于 2009-4-14 13:43:21 |只看该作者

楼主机翻的俄语，能机翻英语到汉语吗？

使用道具举报

xfz008

帖子: 28
精华: 0
积分: 14
金钱: 191
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

30^#

发表于 2009-4-14 13:52:23 |只看该作者

真是太好用了啊！！毛文的法术，技能全看不懂，这个英文加汉语的就好多了！！！

使用道具举报

zhoooo

帖子: 314
精华: 0
积分: 167
金钱: 352
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

31^#

发表于 2009-4-14 17:56:41 |只看该作者

有了这个就能看懂个８０，９０％。。。。

使用道具举报

dogfoxmonkey

帖子: 627
精华: 0
积分: 314
金钱: 15266
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

32^#

发表于 2009-4-15 11:33:35 |只看该作者

LZ，你的补丁在进行到有随从加入后，战后结束时随从说话会弹错

使用道具举报

5321000zzq

帖子: 70
精华: 0
积分: 35
金钱: 199
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

33^#

发表于 2009-4-15 15:46:05 |只看该作者

翻译成中文吧，英文还是一样烦人

使用道具举报

tim133

帖子: 327
精华: 0
积分: 234
金钱: 3332
荣誉: 7
人气: 0
评议: 0

34^#

发表于 2009-4-15 20:04:29 |只看该作者

原帖由 dogfoxmonkey 于 2009-4-15 11:33 发表
LZ，你的补丁在进行到有随从加入后，战后结束时随从说话会弹错

能发个存档吗?
我测试看看.
最近比较忙没什么玩.....

使用道具举报

dogfoxmonkey

帖子: 627
精华: 0
积分: 314
金钱: 15266
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

35^#

发表于 2009-4-15 21:36:54 |只看该作者

这个存档再进行一次战斗就会出错了，换回原语言就可以过去

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

tim133

帖子: 327
精华: 0
积分: 234
金钱: 3332
荣誉: 7
人气: 0
评议: 0

36^#

发表于 2009-4-15 23:47:32 |只看该作者

回复 #35 dogfoxmonkey 的帖子

谢谢提出,
已修正,
某个对话中多出了一个空格,
这种错误还真防不胜防.

使用道具举报

fkyo

帖子: 15
精华: 0
积分: 8
金钱: 70
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

37^#

发表于 2009-4-17 10:08:20 |只看该作者

[加油] [加油] [加油] [加油] [加油] [加油] [加油] [加油]

使用道具举报

fei1153

帖子: 722
精华: 0
积分: 362
金钱: 1412
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

38^#

发表于 2009-4-17 17:58:54 |只看该作者

俺英文不行..毛文完全是天书..还是英文吧...谢谢分享
另中文版啥时候出来啊....omg

使用道具举报

伊尹达达

帖子: 475
精华: 0
积分: 250
金钱: 396
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

39^#

发表于 2009-4-18 00:17:19 |只看该作者

还是不看暴力英语了，看了语法会乱掉。。。

使用道具举报

captaingon

帖子: 306
精华: 0
积分: 153
金钱: 1308
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

40^#

发表于 2009-4-23 12:54:43 |只看该作者

为啥没人顶啊？好歹能看啊。。。。。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

123 下一页

返回列表

[原创] 戎装公主机器翻译英文混合版 [复制链接]

回复 #35 dogfoxmonkey 的帖子

浏览过的版块