注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 日式RPG&GAL&AVG&ACT综合讨论区 大家玩最后的神迹 的时候 喜欢 听日文配音还是英文配音 ...
查看: 8985|回复: 34
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 大家玩最后的神迹 的时候 喜欢 听日文配音还是英文配音呀 [复制链接]

帖子
1400
精华
0
积分
721
金钱
5719
荣誉
2
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-3-19 13:59:20 |只看该作者 |倒序浏览
大家玩最后的神迹 的时候 喜欢 听日文配音还是英文配音呀

不知道 哪个配音感觉会好点。。

使用道具 举报

帖子
3363
精华
0
积分
1689
金钱
519
荣誉
0
人气
0
评议
0
沙发
发表于 2009-3-19 14:01:42 |只看该作者
字幕当然是英文······
配音需要考虑吗???
很久以前玩三国无双用了英文配音,我就发誓······

使用道具 举报

帖子
59
精华
0
积分
30
金钱
456
荣誉
0
人气
0
评议
0
板凳
发表于 2009-3-19 14:04:28 |只看该作者
原帖由 7764663 于 2009-3-19 14:01 发表
字幕当然是英文······
配音需要考虑吗???
很久以前玩三国无双用了英文配音,我就发誓······


自然日文語音

使用道具 举报

帖子
27
精华
0
积分
14
金钱
28
荣誉
0
人气
0
评议
0
地板
发表于 2009-3-19 14:05:33 |只看该作者
听英文的不如去自杀[害怕]

使用道具 举报

活跃勋章白金会员勋章人气勋章·初级

帖子
67298
精华
0
积分
34716
金钱
14218
荣誉
42
人气
6126
评议
0
5#
发表于 2009-3-19 14:18:34 |只看该作者
没那么严重,本来就是日式的欧美类设定,听英文也练习听力,


当然多听些日语对以后玩日文游戏也有好处,看英文字幕了解意思。

[ 本帖最后由 darksinelf 于 2009-3-19 14:21 编辑 ]

使用道具 举报

帖子
42
精华
0
积分
21
金钱
131
荣誉
0
人气
0
评议
0
6#
发表于 2009-3-19 16:39:28 |只看该作者
日本人说英语都不带感情的……202020
Assasins' Creed:
Stay your blade from the flesh of an innocent.
Hide in plain sight.
Do not compromise the brotherhood.

使用道具 举报

帖子
792
精华
0
积分
396
金钱
3940
荣誉
0
人气
0
评议
0
7#
发表于 2009-3-19 16:41:59 |只看该作者
当然日语啦~~~E文听起来好象好不自然!
天神大人我有个愿望!...
神:有何愿望?                     
                           给我4万块等我买台高科技    -A-...
神:难办啊!
                           3万9吧好不!
神:难啊!
                            那你给我3万8块可以了吧
神:好!那吾等赐你3.....3瓶农药等汝死个痛快!

使用道具 举报

帖子
4805
精华
1
积分
2828
金钱
81336
荣誉
22
人气
44
评议
0
8#
发表于 2009-3-19 16:42:06 |只看该作者
日本人做的游戏听日文,看日文字幕,欧美人做的游戏挺英文,看英文字幕,估计大多数有主机的玩家已经养成习惯了

使用道具 举报

帖子
113
精华
0
积分
57
金钱
126
荣誉
0
人气
0
评议
0
9#
发表于 2009-3-19 16:52:15 |只看该作者
英文...不懂日语的飘过.......
是中国人 就要看《墓碑》一书

使用道具 举报

帖子
360
精华
0
积分
180
金钱
1405
荣誉
0
人气
0
评议
0
10#
发表于 2009-3-19 17:44:52 |只看该作者
首先,原滋原味的才好。另外,日本人的英文,哎。。。简直。。。。日本語最高!!!!!

使用道具 举报

帖子
147
精华
0
积分
84
金钱
1918
荣誉
1
人气
0
评议
0
11#
发表于 2009-3-19 17:55:33 |只看该作者
难道LS以为英文配音是日本人配的吗???

使用道具 举报

帖子
4805
精华
1
积分
2828
金钱
81336
荣誉
22
人气
44
评议
0
12#
发表于 2009-3-19 18:03:15 |只看该作者
据说日本人的英语口语水平是世界第二烂的...

日本游戏的美版配音不是日本声优配的而是游戏公司请外国人配的,至于美版配音水平长时间都很那啥的原因...

还是游戏公司没请到优秀的专业配音人员吧

使用道具 举报

摇曳的金星

日游工作组贡献勋章

帖子
2230
精华
1
积分
1525
金钱
1569
荣誉
21
人气
0
评议
0

13#
发表于 2009-3-19 18:09:08 |只看该作者
原汁原味,英文字幕要英文配音好……
不过小日本的英文实在是不敢恭维。

FF一直觉得英文很囧,已经不想再被雷一次了

使用道具 举报

帖子
334
精华
0
积分
168
金钱
967
荣誉
0
人气
0
评议
0
14#
发表于 2009-3-19 18:54:58 |只看该作者
日文只听“阿妈跌”,谢谢分享呢..............

使用道具 举报

帖子
468
精华
0
积分
234
金钱
1213
荣誉
0
人气
0
评议
0
15#
发表于 2009-3-19 18:58:25 |只看该作者
刚出场那个Lady有着英国口音的英语,怎么可能是小日本配的~~~

使用道具 举报

◇◆銀色の子彈◆◇
游侠元老版主
『欧美战略游戏区』
搖曳的金星Φ救世の勇者
幽雅的帝國遊擊士奧利維爾
★★★★★★★★★

元老版主勋章版主勋章荣誉勋章资深版主勋章战略游戏工作组专长成就勋章大头像勋章youki贡献勋章

帖子
5714
精华
2
积分
5819
金钱
35446
荣誉
256
人气
15
评议
0

16#
发表于 2009-3-19 19:39:27 |只看该作者
日语语音,英语字幕...

使用道具 举报

帖子
79
精华
0
积分
40
金钱
248
荣誉
0
人气
0
评议
0
17#
发表于 2009-3-19 19:41:17 |只看该作者
当然是日语啦,对英语无爱~~~

使用道具 举报

帖子
9356
精华
0
积分
4684
金钱
2275
荣誉
0
人气
61
评议
0
18#
发表于 2009-3-19 19:56:11 |只看该作者
原帖由 scc1003 于 2009-3-19 18:03 发表
据说日本人的英语口语水平是世界第二烂的...

日本游戏的美版配音不是日本声优配的而是游戏公司请外国人配的,至于美版配音水平长时间都很那啥的原因...

还是游戏公司没请到优秀的专业配音人员吧 ...

那世界第一烂是那儿的???????????
乌啦~

使用道具 举报

帖子
801
精华
0
积分
411
金钱
2012
荣誉
1
人气
0
评议
0
19#
发表于 2009-3-19 19:58:45 |只看该作者
第一栏是印度人带着咖喱味的英语了

绝对不是日本人配的 不过也不怎么专业而已

日本人的英语都是岛国味道的。。。。

使用道具 举报

帖子
732
精华
0
积分
367
金钱
6473
荣誉
0
人气
5
评议
0
20#
发表于 2009-3-19 20:06:54 |只看该作者
日语配音, 英文字幕

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2026-5-2 03:08 , Processed in 0.361858 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到