注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 轩辕剑外传穹之扉+轩辕剑6+轩辕剑外传·云之遥+轩辕剑5 <轩辕剑外传·汉之云>简体中文攻略勘误(3.15更新) ...
查看: 19397|回复: 25
打印 上一主题 下一主题

[原创] <轩辕剑外传·汉之云>简体中文攻略勘误(3.15更新) [复制链接]

游侠元老版主
退一步海阔天空
武艺精通 小侠
轩辕剑 乾坤剑雄
★★★★★★★★★★

元老版主勋章资深版主勋章精华勋章勤劳之证仙剑5数字版勋章

帖子
8436
精华
12
积分
7515
金钱
26862
荣誉
87
人气
255
评议
4

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-3-8 17:02:36 |只看该作者 |倒序浏览
      这次HY的豪华攻略的质量实在令人汗颜,特此整理这个勘误文,为让买豪华版攻略的大家方便使用攻略本已基本整理完毕,如果还有其他错误的话,请大家跟帖提出,谢谢!

转贴请注明: 修正By 海滨小猪 @ NetShow

错字、漏字,漏标点部分

===================

表示空格

第4页
倒数第3段 “第二任皇帝曹□”应为“第二任皇帝曹睿”

第5页
第6段 “然而魏帝曹□”应为“然而魏帝曹睿”
第7段 “与名将张□”应为“与名将张郃”
第8段 “一路朝北,直袭上□”应为“一路朝北,直袭上邽”
第9段 “上魏将”应为“上邽魏将”
第10段 “半途紧急转向上前进”应为“半途紧急转向上邽前进”;
       “上东南方的岭”应为“上邽东南方的邽岭”;
第13段 “双方在段谷、岭间对峙”应为“双方在段谷、邽岭间对峙”

第6页
“三国时代纪事”最后一行“六月,曹丕逝,曹即位”应为“六月,曹丕逝,曹睿即位”
“三国时代纪事”倒数第七行“张飞遭部下张达、范□”应为“张飞遭部下张达、范彊”

第8页
“《汉之云》纪事”第4行“羽之部前往洛阳刺杀曹□”应为“羽之部前往洛阳刺杀曹睿”
“《汉之云》纪事”倒数第4行“曹伤重而逝”应为“曹睿伤重而逝”
“三国时代纪事”第2行“"曹□”病逝”应为“"曹睿"病逝”

第13页
“使用武技"、仙术"或绝技"”应为“使用"武技"、"仙术"或"绝技"”

第14页
麻痹状态说明“中痹将无法行动”应为“中麻痹将无法行动”;
“可以灵药或奇术解决痹状态”应为“可以灵药或奇术解决麻痹状态”;
状态“暗□”应为“暗闇”;

第17、18、21、22、25页
加入时间/地点 :“岭飞羽大营”应为“邽岭飞羽大营”


第22页
第2段“□梧对于横艾的存在”应为“彊梧对于横艾的存在
第3段“诸葛亮的污□”应为“诸葛亮的污蔑”

第25页
第3行 “冰冷的外表下包装一丝不的内在”应为“冰冷的外表下包装一丝不苟的内在”
      “跟高气势下战斗有利的梧冲突”应为“高气势下战斗有利的彊梧冲突”

第34页
      “便以弃"字为他命名”应为“便以"弃"字为他命名”

第38页
第2段“字孔明,琅郡阳都人”应为“字孔明,琅琊郡阳都人”

第39页
第3段“司马懿相继辅佐曹丕、曹两朝”应为“司马懿相继辅佐曹丕、曹睿两朝”
最后1段“历史上对于司马懿与张间”应为“历史上对于司马懿与张郃间”

第41页
第2段“冀州河间郡县人”应为“冀州河间郡鄚县人”

第43页
第2段“字文伟,江夏郡县人”应为“字文伟,江夏郡鄳县人”

第46页
第2段“位于祁山岭一带聚居”应为“位于祁山邽岭一带聚居”

第50页
技能名称“寒森森”应为“寒沴森森”

第52页
如沐春风技能说明“解除中毒、耗弱、暗”应为“解除中毒、耗弱、闇暗”

第56页
第1段“附加暗效果”应为“附加暗闇效果”
靡丽从目技能说明“附加暗效果”应为“附加暗闇效果”

第57页
技能名称“天罡日”应为“天罡燿日”

第74页
第四个怪物名称“巨怪”应为“巨秭怪”
最后一个怪物名称“□”应为“硥”;“□音同莽”应为“硥音同莽”

第75页
第二个怪物名称“木妖”应为“榑木妖”

第79页
第一个怪物名称“晶应为“晶硥”

第81页
第三个怪物名称“□”应为“鴸”;“□音同朱”应为“鴸音同朱”

第89页
最后一个怪物名称“奇□”应为“奇鶬”

第93页

第一个怪物名称“天火猿”应为“天火猳猿”;
最后一个怪物名称“赤幻□”应为“赤幻犘”;

第96页
第二个怪物名称“梦□”应为“梦鵩”

第97页
第三个怪物名称“梧”应为“彊梧”


第98页
最后一个怪物奇术“幽冰饕/寒□杀咒”应为“幽沴冰饕/寒沴杀咒”


第100-103页
地图名称“岭”应为“邽岭”

第107-108页
地图名称“上□”应为“上邽”

第142页
章节名称“应为“邽岭”

第143页
特殊支线任务“嗜血蝙蝠□”应为“嗜血蝙蝠”;

特殊支线任务“、锁爷、化虎”应为“硥、锁爷、化虎”;
特殊支线任务“怨魂、苞娘、□□”应为“怨魂、苞娘、赑屃”;

特殊支线任务“灵目鬼、鬼菇、天火猿”应为“灵目鬼、鬼菇、天火猳猿”;

章节名称“应为“邽岭”;



第144页

第1段“令梧进入‘群攻’状态”应为“令彊梧进入‘群攻’状态”;

第2段“尽可能利用梧的‘群攻’反应”应为“尽可能利用彊梧的‘群攻’反应”;

支线任务“落难的公媳”“在岭山道前段”应为“在邽岭山道前段”;

[白柳涵道.后段]第1段“于是便与梧离开队伍”应为“于是便与彊梧离开队伍”;



第145页

第1段“因为梧与游兆中途离队”应为“因为彊梧与游兆中途离队”


第146页

第2段“横艾的仙术‘寒森森’”应为“横艾的仙术‘寒沴森森’”


第148页

章节名称“上□”应为“上邽”;

第4段“前往告知梧与徒维”应为“前往告知彊梧与徒维”;

第6段“解原由后,”应为“了解原由后,”;


第149页

章节名称“上□”应为“上邽”;
第2段“埋伏在后的梧、游兆”应为“埋伏在后的彊梧、游兆”;

第150页

第2段“此时梧来访”应为“此时彊梧来访”


第152页

“魔王攻略:赤幻□”应为“魔王攻略:赤幻犘”;

“以体质为阴属性的梧”应为“以体质为阴属性的彊梧”;

“赤幻的攻击对梧来说也会是相当大”应为“赤幻犘的攻击对彊梧来说也会是相当大”;

“赤幻的属性”应为“赤幻犘的属性”;

“赤幻的仙防值”应为“赤幻犘的仙防值”;


第153页
第3段“梧、横艾”应为“彊梧、横艾”;

第154页
第4段“梧询问要如何引诱”应为“彊梧询问要如何引诱”;

第157页
特殊支线任务第3段“便会遇到晶,”应为“便会遇到晶硥,”;
                            “就能顺利寻回晶利用的兵俑”应为“就能顺利寻回晶硥利用的兵俑”;

第159页
伙伴支线任务“于城门附近,发现一只□”应为“于城门附近,发现一只硥”

第162页
魔王攻略第2段“可利用横艾的‘月影□□”应为“可利用横艾的‘月影烺烺’”


第164页
魔王攻略第3段“同时施放附加暗□”应为“同时施放附加暗闇”;


第164页
伙伴支线攻略第1段“一民蒙眼的盲者”应为“一名蒙眼的盲者”;

第167页
[客栈.男子房]“感到失落的梧与尚章”应为“感到失落的彊梧与尚章”;


第168页
[客栈]“此举遭到梧拒绝”应为“此举遭到彊梧拒绝”;

[成都大牢]“谁知梧竟然得知二人的行动”应为“谁知彊梧竟然得知二人的行动”;
[成都大牢]“梧接受了焉逢的说法”应为“彊梧接受了焉逢的说法”;

第170页
第3段“游历个地完成心愿”应为“游历各地完成心愿”;
魔王攻略第1段“可利用横艾的‘月影□□”应为“可利用横艾的‘月影烺烺’”

第173页
第2段“就像当年焉逢对梧所作的一样”应为“就像当年焉逢对彊梧所作的一样”


第176页
倒数第1段“梧对于周瑜”应为“彊梧对于周瑜”


第177页
第1段“梧忍不住表达出对女神”应为“彊梧忍不住表达出对女神”



第178页
第1段“梧对于能再上战场”应为“彊梧对于能再上战场”;

“行军策略是由曹直接授命”应为“行军策略是由曹睿直接授命”;

第2段“梧提议前往刺杀曹□”应为“彊梧提议前往刺杀曹睿”;


第179页
许家堡支线任务第2段“可以得到追风流光□”应为“可以得到追风流光鞜”;

[注意]“接令去刺杀曹□”应为“接令去刺杀曹睿”;


第180页

[木工老穆宅]“不断的批判曹□”应为“不断的批判曹睿”;

“老木工说曹最近夜宿”应为“老木工说曹睿最近夜宿”;


倒数第1段“发现曹□”正对于”应为“发现曹睿正对于”;

“赤衣与紫衣尊者趁乱救走曹□”应为“赤衣与紫衣尊者趁乱救走曹睿”;


第182页

第4段“端蒙因为这一席话又与梧起了言语冲突”应为“端蒙因为这一席话又与彊梧起了言语冲突”;


第183页

[飞羽帅帐]“针对刺杀曹□”应为“针对刺杀曹睿”;


第184页

魔王攻略“梦□”应为“梦鵩”;


第185页

第2段“蓝色晶石,这是梧的回忆应为“蓝色晶石,这是彊梧的回忆”;

     “梧仍无法抵抗哀伤应为“彊梧仍无法抵抗哀伤”;


第188页

支线任务“祸从口出”“许家堡的赵□”应为“许家堡的赵瑛”;


第189页

第1段“梧前来告诉应为“彊梧前来告诉”;

第3段“梧、徒维、尚章”应为“彊梧、徒维、尚章”;


第191页

倒数第1段“唯有梧不仅无法接受应为“唯有彊梧不仅无法接受”;


第192页

第1段“但梧仍然决定应为“但彊梧仍然决定”;


第193页

[飞羽帅帐]第1段 “梧已说服应为“彊梧已说服”;

倒数第2段“不见梧与游兆应为“不见彊梧与游兆”;


第194页

[飞羽帅帐]第1段“若要梧与游兆应为“若要彊梧与游兆”;

总第6段“当下以为梧”应为“当下以为彊梧”;“竟是□梧所为”应为“竟是彊梧所为”;

倒数第二段“却遭梧追上”应为“却遭彊梧追上”;“□梧要求”应为“彊梧要求”;


第195页

[山崖]第1段“横艾对梧的行径”应为“横艾对彊梧的行径”;


第196页

[羽之部队长主帐]第2段“焉逢□解横艾”应为“焉逢了解横艾”;

第197页

第3段“梧正好带着部下赶来”应为“彊梧正好带着部下赶来”;

     “梧张弓拉箭”应为“彊梧张弓拉箭”;

“魔王攻略:梧”应为“魔王攻略:彊梧”;

梧的‘魅影血芒’”应为“彊梧的‘魅影血芒’”;

第6段“击败梧后,耶亚希替梧求情”应为“击败彊梧后,耶亚希替彊梧求情”;

“要徒维替梧进行救治,然后梧是宁愿”应为“要徒维替彊梧进行救治,然后彊梧是宁愿”;


第199页

魔王攻略:第2段“令我方伙伴陷入暗□”应为“令我方伙伴陷入暗闇”;


第200页

第3段“赤衣尊者为了报曹之仇”应为“赤衣尊者为了报曹睿之仇”;


第204页

支线“嘴馋的野兽” “营地换至上□”应为“营地换至上邽”;

支线“许家堡的符怪”“追风流光□”应为“追風流光鞜”;

支线“祸从口出” “到吴国退兵前去找赵谈话”应为“到吴国退兵前去找赵瑛谈话”;


第210页

附注列表二 2处“追风流光□”均应为“追风流光鞜”

第215页
炼化组合关系表中第二行生物上方的字应为魔兽

第218页
加成项目“仙攻”的最后一项“涅的”应为“涅槃的”


第221页
21级的物件名称“□”应为“顒”;
25级的物件名称“□”应为“硥”;
32级的物件名称“晶□”应为“晶硥”;
40级的物件名称“□”应为“鴸”;
47级的物件名称“赤□”应为“赤螣”;
56级的物件名称“奇□”应为“奇鶬”;
30级的物件名称“□□”应为“赑屃”;

第222页
26级的物件名称“巨怪”应为“巨秭怪”;
35级的物件名称“虎王”应为“虣虎王”;
38级的物件名称“天火猿”应为“天火猳猿”;

第224页
第五个武器“青剑”应为“青釭剑”;
说明文“仿曹操宝剑‘青□”应为“仿曹操宝剑‘青釭’”;

第225页
倒数第六个武器“青□”应为“青釭”

第232页
倒数第四个护足“追风流光□”应为“追风流光鞜”

第235页
倒数第五个法宝“诛妖□”应为“诛妖玦”


用词差异部分

===================


第12页

倒数第3段 “电脑配备”应为“电脑配置”
倒数第2段 “荧幕”应为“屏幕”;“解析度”应为“分辨率”;“支援”应为“支持”
      
第13、14页 “主介面”应为“主界面”

攻略本错誤部分

===================


第88页
怪物上元夫人获得经验“返思铃”应为获得经验6019
怪物镇元大仙获得经验“返思铃”应为获得经验6019


第90页
第一个怪物名称“牛魔王”应为“犎魔元帅”
怪物白虎获得经验“返思铃”应为获得经验6019


第108页
上邽城郊地图中间右边有宝箱“破元仙露”


第110页

第二个地图名称“鲁地”应为“卤地”


第111页

第二个地图名称“鲁地”应为“卤地”


第117页
建业市集地图 右上方 蟠桃小字部分应为“白银龙枪交给增长使后出现”

建业市集地图 右下方 地脉血泉小字部分应为“白银龙枪交给增长使后出现”


第138页
观星台山麓左下方以及右下方两处“金创药”均应为“天创药”
两个地图出现的怪物名称“牛魔王”均应为“犎魔元帅”
观星台山腰宝箱“冰肌雪胞”应为“雪肌冰胞”

第155页

支线任务“木材回收”第四次交换10份木材的奖励“元气酒”应为“灵仙酒”


第228页

武器“夜叉杵”和“樊木”的图片错换


第234页
倒数第二个饰品“北斗挂日炼”应为“北斗挂日錬”
倒数第三个饰品“镇心炼”应为“镇心錬”

转贴请注明: 修正By 海滨小猪 @ NetShow

[ 本帖最后由 海滨小猪 于 2009-3-15 14:04 编辑 ]
已有 1 人评分金钱 收起 理由
suncheng2004 + 20 文章不错,继续努力!

总评分: 金钱 + 20   查看全部评分


……

使用道具 举报

游侠元老版主
『中文/角色扮演游戏区』
★★★★★★★★★★

元老版主勋章版主勋章资深版主勋章活跃勋章

帖子
15636
精华
2
积分
8873
金钱
46286
荣誉
65
人气
34
评议
0

沙发
发表于 2009-3-8 17:03:37 |只看该作者
嗯嗯~~沙发支持~~~等待补完^^

使用道具 举报

帖子
148
精华
0
积分
85
金钱
3564
荣誉
1
人气
10
评议
0
板凳
发表于 2009-3-8 18:35:51 |只看该作者
地板支持一下小猪.

使用道具 举报

帖子
255
精华
0
积分
128
金钱
684
荣誉
0
人气
0
评议
0
地板
发表于 2009-3-8 18:58:05 |只看该作者
这说明书也太……找个字全的字体能怎样啊,这样的说明书让玩家怎么看……
支持一下楼主
BH人生囧囧有神

使用道具 举报

◇◆銀色の子彈◆◇
游侠元老版主
『欧美战略游戏区』
搖曳的金星Φ救世の勇者
幽雅的帝國遊擊士奧利維爾
★★★★★★★★★

元老版主勋章版主勋章荣誉勋章资深版主勋章战略游戏工作组专长成就勋章大头像勋章youki贡献勋章

帖子
5714
精华
2
积分
5819
金钱
35446
荣誉
256
人气
15
评议
0

5#
发表于 2009-3-8 19:13:00 |只看该作者
支持,小猪辛苦了~

使用道具 举报

帖子
1538
精华
0
积分
811
金钱
5345
荣誉
4
人气
18
评议
0
6#
发表于 2009-3-8 20:07:24 |只看该作者
寰宇这次真是令人寒心!豪华版都成这样了。

使用道具 举报

游侠元老版主

元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章

帖子
20012
精华
17
积分
13923
金钱
49269
荣誉
51
人气
69
评议
0

7#
发表于 2009-3-8 20:51:43 |只看该作者
LJ,哎!这种攻略书送我都不要!~~~~~~~~~

使用道具 举报

游侠元老版主

元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章

帖子
20012
精华
17
积分
13923
金钱
49269
荣誉
51
人气
69
评议
0

8#
发表于 2009-3-8 20:52:55 |只看该作者
另外简体版汉之云游戏里面也有不少错字,不知道大家有没有注意!~~~~~~~~··

使用道具 举报

游侠元老版主
退一步海阔天空
武艺精通 小侠
轩辕剑 乾坤剑雄
★★★★★★★★★★

元老版主勋章资深版主勋章精华勋章勤劳之证仙剑5数字版勋章

帖子
8436
精华
12
积分
7515
金钱
26862
荣誉
87
人气
255
评议
4

9#
发表于 2009-3-8 23:39:24 |只看该作者
终于全部检查完了 眼都花了……

……

使用道具 举报

帖子
21
精华
0
积分
11
金钱
183
荣誉
0
人气
0
评议
0
10#
发表于 2009-3-9 00:41:36 |只看该作者
支持小猪..........
这质量特差了

使用道具 举报

帖子
626
精华
0
积分
313
金钱
2257
荣誉
0
人气
0
评议
0
11#
发表于 2009-3-9 01:00:18 |只看该作者
原来豪华版的说明书这么多页的~~~~~~~~~~~~~~~

使用道具 举报

帖子
1759
精华
0
积分
880
金钱
1855
荣誉
0
人气
0
评议
0
12#
发表于 2009-3-9 02:44:11 |只看该作者
攻略我都还没看过,原来那么多错误...
CPU: INTEL Core i7 920
显卡: 索泰 N9800GTX+512D3 首发纪念版
内存: 金士顿 DDR3 1333 1G (3根)
主板: 映泰X58
硬盘: 西部数据 2T 64M缓存 7200转 绿盘
电源: 航嘉 磐石500

使用道具 举报

帖子
85
精华
0
积分
43
金钱
178
荣誉
0
人气
0
评议
0
13#
发表于 2009-3-9 09:49:57 |只看该作者
小猪加油............................

使用道具 举报

帖子
269
精华
0
积分
135
金钱
578
荣誉
0
人气
0
评议
0
14#
发表于 2009-3-9 19:49:20 |只看该作者
寰宇论坛一哥们:
这不是勘误啊,这是 寰宇送给玩家——《大家来找茬》这款游戏的攻略,这么快就出来啦!!!
厉害!

使用道具 举报

帖子
16
精华
0
积分
8
金钱
52
荣誉
0
人气
0
评议
0
15#
发表于 2009-3-9 20:08:08 |只看该作者
太感谢楼主啦,辛苦辛苦。。。。。。这攻略实在是太强大了

使用道具 举报

帖子
33
精华
0
积分
17
金钱
193
荣誉
0
人气
0
评议
0
16#
发表于 2009-3-10 10:51:40 |只看该作者
这质量真令人汗颜,幸亏去买。。。。。

使用道具 举报

We Stand Alone Together
游侠元老版主
『中文/角色扮演游戏区』
軒轅劍 乾坤劍雄
Call of Duty4☆SASの消逝之MP5
★★★★★★★★★

元老版主勋章版主勋章资深版主勋章勤劳之证日游工作组贡献勋章

帖子
9758
精华
1
积分
5402
金钱
40624
荣誉
32
人气
15
评议
6

17#
发表于 2009-3-10 13:03:56 |只看该作者
支持猪,质量.......

使用道具 举报

帖子
123
精华
0
积分
62
金钱
340
荣誉
0
人气
0
评议
0

18#
发表于 2009-3-11 16:52:21 |只看该作者
看来这次的汉之云我只好猥琐一下了-_-
等了两年就这么个结果

使用道具 举报

帖子
15
精华
0
积分
8
金钱
23
荣誉
0
人气
0
评议
0
19#
发表于 2009-3-13 19:35:41 |只看该作者
哇,看来这份攻略阙文比出土汉简还多啊……

使用道具 举报

帖子
345
精华
0
积分
173
金钱
2159
荣誉
0
人气
0
评议
0
20#
发表于 2009-3-14 20:05:05 |只看该作者
看来直接用阉割的简繁转换软件干的……丢的大部分是异体字……

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-29 07:12 , Processed in 0.364097 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到