游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 阿尔戈英雄的崛起+阿尔法协议+骑士精神：中世纪战争+地下城主MMXII+魔法黎明2+神圣纪事2+第一圣殿骑士+特隆：进化+神界2+女武神 › 《龙歌——黑暗之眼》20大职业。

12 3 4 5 6 下一页

发新帖

查看: 106483|回复: 107

上一主题

下一主题

《龙歌——黑暗之眼》20大职业。 [复制链接]

帖子: 1440
精华: 0
积分: 731
金钱: 6524
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-3-6 02:35:55 |只看该作者 |倒序浏览

今天体验了下《龙歌－黑暗之眼》，为之动心，近期好游戏少。好的RPG更是少之又少。见游戏没有汉化，便动手翻译部分。。。发图，我继续体验游戏去了。。。

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 1 人评分	金钱		收起理由
eason001	+ 20	+ 2	感谢分享~

总评分: 金钱 + 20 + 2 查看全部评分

分享0 收藏0

真正的强者是孤高的，就算不被别人认同，相信自己的力量和策略，行走自己的路，之后才是结果和评价。如果心底只有想被别人认同的无聊的精英意识，最后只有变得无法相信自己。

使用道具举报

爱叫啥叫啥

帖子: 968
精华: 0
积分: 495
金钱: 8673
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-3-6 03:09:55 |只看该作者

好东西要顶

使用道具举报

帖子: 213
精华: 0
积分: 107
金钱: 261
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-3-6 03:16:34 |只看该作者

不错
20202022020202020202022020202020

使用道具举报

帖子: 26
精华: 0
积分: 13
金钱: 131
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2009-3-6 06:54:45 |只看该作者

好东西。。
可以大概了解各个职业了。。。

使用道具举报

帖子: 334
精华: 0
积分: 178
金钱: 1081
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2009-3-6 09:55:50 |只看该作者

楼主做得不错，不过这部分的汉化隔壁的第二版汉化补丁已经都完成了……期待任务及对话等大量汉化的完成

使用道具举报

大天使
虎豹騎

帖子: 2346
精华: 0
积分: 1193
金钱: 7435
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2009-3-6 10:12:10 |只看该作者

那脸..那么扁

使用道具举报

帖子: 3039
精华: 2
积分: 2343
金钱: 24995
荣誉: 42
人气: 30
评议: 0

7^#

发表于 2009-3-6 12:08:24 |只看该作者

感谢楼主的辛苦。
不过有些地方翻错了一点，呵呵。
Rogue的Good Looking不是指良好视野，是长得帅气/漂亮的意思，Rogue的社交能力就普遍较高。
Healing Mage和Spellweaver的Rapid AE-Regeniration是指Astral Energy（魔法值）的快速回复，
而Elementalist的Astral Power应该是指spell的伤害加成。

使用道具举报

帖子: 1440
精华: 0
积分: 731
金钱: 6524
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2009-3-6 13:33:08 |只看该作者

原帖由 jsisw9i9 于 2009-3-6 12:08 发表
感谢楼主的辛苦。
不过有些地方翻错了一点，呵呵。
Rogue的Good Looking不是指良好视野，是长得帅气/漂亮的意思，Rogue的社交能力就普遍较高。
Healing Mage和Spellweaver的Rapid AE-Regeniration是指Astral Energy（魔法值） ...

感谢纠错。因为刚体验龙歌。还不太了解内涵。。。

真正的强者是孤高的，就算不被别人认同，相信自己的力量和策略，行走自己的路，之后才是结果和评价。如果心底只有想被别人认同的无聊的精英意识，最后只有变得无法相信自己。

使用道具举报

帖子: 97
精华: 0
积分: 49
金钱: 311
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2009-3-6 13:49:55 |只看该作者

女性角色扭的好厉害。。。。。。。。。

对天才视而不见那是犯罪

使用道具举报

帖子: 343
精华: 0
积分: 172
金钱: 1374
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2009-3-6 14:37:23 |只看该作者

雖然有點翻譯出入，不過很感謝LZ為我們英文苦手做了點貢獻
最近在討論繁體字是否代替簡體字，發現電腦輸入的確沒什么不便-。-
女性角色的小蠻腰扭得的確厲害啊

使用道具举报

帖子: 1456
精华: 0
积分: 738
金钱: 3182
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2009-3-6 17:12:02 |只看该作者

Astral Power是魔法值多三点。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

帖子: 1440
精华: 0
积分: 731
金钱: 6524
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2009-3-6 17:13:29 |只看该作者

原帖由 woodding 于 2009-3-6 14:37 发表
雖然有點翻譯出入，不過很感謝LZ為我們英文苦手做了點貢獻
最近在討論繁體字是否代替簡體字，發現電腦輸入的確沒什么不便-。-
女性角色的小蠻腰扭得的確厲害啊 ...

繁体字代替简体？？？除非你让中国的教育政策改变还差不多。学校从小都是教简体字啊。。。。我不会写繁体，打打字倒是会，用手写我就不会了。。。。。。。。。。。。。。。。。。

真正的强者是孤高的，就算不被别人认同，相信自己的力量和策略，行走自己的路，之后才是结果和评价。如果心底只有想被别人认同的无聊的精英意识，最后只有变得无法相信自己。

使用道具举报

帖子: 1440
精华: 0
积分: 731
金钱: 6524
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2009-3-6 17:14:22 |只看该作者

原帖由 quakequake 于 2009-3-6 17:12 发表
Astral Power是魔法值多三点。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

这样啊。。。。哈

真正的强者是孤高的，就算不被别人认同，相信自己的力量和策略，行走自己的路，之后才是结果和评价。如果心底只有想被别人认同的无聊的精英意识，最后只有变得无法相信自己。

使用道具举报

圣魔王撒旦
◆

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章人气勋章·初级

帖子: 76647
精华: 6
积分: 41251
金钱: 56083
荣誉: 139
人气: 3376
评议: 11

14^#

发表于 2009-3-6 17:25:10 |只看该作者

看到亚马逊女战士我囧了。。。

使用道具举报

帖子: 3154
精华: 0
积分: 1577
金钱: 4042
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2009-3-6 19:25:43 |只看该作者

这游戏支持联机吗...

使用道具举报

帖子: 79
精华: 0
积分: 40
金钱: 153
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2009-3-6 23:08:50 |只看该作者

Rogue翻译成潜行者是因为wow的和谐翻译么 =。=
觉得翻译成“游荡者”比较合适。。

使用道具举报

人族主教
复仇者

帖子: 8004
精华: 5
积分: 5615
金钱: 20852
荣誉: 61
人气: 33
评议: 0

17^#

发表于 2009-3-6 23:13:38 |只看该作者

Rogue一直以为是小流氓，混混么……
游骑兵？

使用道具举报

兔子腦漿倉庫管理員

帖子: 2893
精华: 0
积分: 1457
金钱: 4348
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2009-3-6 23:14:21 |只看该作者

不错不错 LZ能去帮忙汉化了期待一下汉化的出现然后在下游戏呵呵

人生就像个茶几，不大但充满了杯具
对付SB们，最好的办法就是无视他，你越理他，他还越像丢了骨头的野狗似地，越咬着你不放。
理是说不通的，他会选择性无视；
骂是骂不疼的，他习惯逆来顺受；
就算你能人肉出他当面给他两大嘴巴——他还是睁着以一双阿Q的眼神冲你讪笑呵，手打肿了吧

使用道具举报

帖子: 55
精华: 0
积分: 28
金钱: 113
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2009-3-7 06:39:11 |只看该作者

等汉化，等汉化。。。怎么还没有凑够20字呢？？？

使用道具举报

帖子: 82
精华: 0
积分: 41
金钱: 394
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2009-3-7 07:36:35 |只看该作者

Rogue:潜行者...... 真HX~~~囧

算了

使用道具举报

12 3 4 5 6 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-9-3 05:42 , Processed in 0.340975 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到