天邈汉化组技术
- UID
- 1638971
- 主题
- 0
- 阅读权限
- 100
- 帖子
- 606
- 精华
- 2
- 积分
- 983
- 金钱
- 4376
- 荣誉
- 28
- 人气
- 1
- 在线时间
- 134 小时
- 评议
- 0
- 帖子
- 606
- 精华
- 2
- 积分
- 983
- 金钱
- 4376
- 荣誉
- 28
- 人气
- 1
- 评议
- 0
|
如题,偶把个人使用时总结的发音注意事项给大家分享一下:
1.千万不要把单词的尾音发的"太重",比如UNIT这个单词,他的发音应该是
但是如果你把它读成如下所示就错了.
[美][ˈjunɪtəː][英][ˈjuːnitəː]
这个游戏对这个问题要求非常严格,也就是说,发音要干脆,辅音部分不要拖泥带水.否则会出现类似如下问题:
UNIT 1 RETREAT
被识别成
UNIT 8 xxxx(xxxx代表位置口令,因为前面识别错误,所以后面的口令系统无法正确识别,可能出现任意情况)
2.发音不要"崇洋媚外".很多朋友喜欢学老外发音,结果学的不三不四,如果你没有一口纯正的外国口音,我建议你还是老老实实的去发音,切记不可玩花腔,任何一个花腔比如上扬调都会导致识别失败.而且要注意单词的音节划分和重音.
3.发音要大声,看见游戏刚开始的那个发音训练里右边一直有一个音量指示器,你要把握好自己的音量,理论上说,达到指示器的中间方框部分的识别正确率最高,超过好像也问题不大,但是如果低于那个方框就有80%以上的几率无法被识别.很多朋友可能因为害羞不敢大声发音,结果导致无法正确识别口令.
4.口令要清晰,单词之间要有明显的分隔,也就是说,可以使用快语速,但是一定不能拖泥带水.不连读的识别率最高.
5.不能有"大舌头音".有的朋友发音时有很多音会出现大舌头的情况,比如(这里举一个典型,但不是游戏里的单词):
Kiss [美][kɪs][英][kis]
读成
[美] [kɪʃ] [英] [kiʃ]
这样都是不行的,我相信如果老外听到有这种发音会去自杀的....囧.所以有这种不良发音习惯的朋友快快纠正.
目前就这些了,希望对那些有英文功底但是被Endwar无法识别口令而困扰的朋友有些帮助.
只要注意了这些,口令的正确识别率能接近100%.
[ 本帖最后由 sunwayking 于 2009-3-1 21:12 编辑 ] |
-
总评分: 金钱 + 20
+ 2
查看全部评分
|