游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 幽会之战+战争元素+最高指挥官2+半神+冲突世界之苏联进攻游侠中文版+命令与征服4：泰伯利亚黄昏 › 玩了ENDWAR，才发觉自己的英语发音实在是…… ...

发新帖

查看: 4830|回复: 28

上一主题

下一主题

玩了ENDWAR，才发觉自己的英语发音实在是…… [复制链接]

帖子: 414
精华: 0
积分: 207
金钱: 1834
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-2-28 11:01:38 |只看该作者 |倒序浏览

论坛上老看到人谈论ENDWAR的语音指挥，自己终于憋不住跃跃欲试了。昨晚就为了用语音功能，把自己的耳麦折腾了老半天，总算能用了。进入ENDWAR以后，发觉这个语音识别实在是震撼啊！老子的发音这游戏不扯出十万八千里就不算完呐！就拿这个SECURE来说吧，我死就死在这个单词上了……为了让AI明白，我尝试了各种方法，愣是把纽约腔、伦敦腔、上海腔、广东腔、东北腔试了个遍，什么色魁额、赛扣尔、塞魁哎儿翻过来倒过去，小样就是不理我，不是MOVE TO这儿，就是MOVE TO那儿；行啊，不理咱是吧，咱抛出撒手锏，把音调拖得老长，这回小样明白了，直接给我来个EVACUATE，撤离了。急得我大叫：回来回来！整个阶段匪夷所思的问题多了去了。原本我用键鼠，还能压着敌人打；现在用语音，被敌人压着打……想想我英语虽然的确不咋地，好歹蒙混过了个六级呢，不至于吧……

不过想起昨晚我一人躲在书房玩ENDWAR，爹妈在隔壁睡觉。自己个儿捧着耳麦，捂着嘴巴“UNIT ONE UNIT TWO”的，像做贼一样，倒还是蛮有意思的。

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 325
精华: 0
积分: 163
金钱: 2681
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-2-28 11:06:10 |只看该作者

哈哈，我们毕竟是中国人啊。想玩转人家的游戏还是有困难。为中国的游戏业哀悼一下

使用道具举报

信徒
苏联海军陆战队下士

帖子: 8089
精华: 0
积分: 4071
金钱: 1073
荣誉: 2
人气: 19
评议: 0

板凳

发表于 2009-2-28 11:23:16 |只看该作者

我是two死活识别不出来~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

使用道具举报

帖子: 2857
精华: 0
积分: 1431
金钱: 1795
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2009-2-28 12:21:19 |只看该作者

看看西片看看美剧，会发现老师教的英语发音可能美国佬未必听得懂。

自卑源于自大，这类神人往往只会用用尊严作掩饰托词，盲目排斥等同故步自封．
喜欢某个游戏就俨然做了某游戏公司股东般,不容别人说该游戏和该游戏公司半句缺点.如果你发觉有这种病征,你赶紧去精神病院.

使用道具举报

精华勋章

帖子: 4280
精华: 18
积分: 8411
金钱: 22586
荣誉: 265
人气: 208
评议: 0

5^#

发表于 2009-2-28 12:36:32 |只看该作者

就算用普通话也未必容易指挥，毕竟很多人的地方口音很重。

I see, I do , I win.
Command & Conquer, Strength & Honor

使用道具举报

帖子: 435
精华: 0
积分: 218
金钱: 1662
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2009-2-28 12:53:49 |只看该作者

这个其实读色可由儿~~~~~~~~~~~~~很好识别的...

使用道具举报

帖子: 1907
精华: 0
积分: 974
金钱: 3403
荣誉: 0
人气: 180
评议: 0

7^#

发表于 2009-2-28 13:00:57 |只看该作者

upgrade 我总读不出来他总给理解成attack？？！

使用道具举报

帖子: 414
精华: 0
积分: 207
金钱: 1834
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

8^#

发表于 2009-2-28 13:41:42 |只看该作者

原帖由 jaffedream 于 2009-2-28 12:36 发表
就算用普通话也未必容易指挥，毕竟很多人的地方口音很重。

我是上海人，小学三年级开始学英语。我那在美国留学的姐姐说我的发音偏向英国腔。可不管我是卷舌还是不卷，该认不出还是认不出，你有啥办法呢……

使用道具举报

帖子: 414
精华: 0
积分: 207
金钱: 1834
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

9^#

发表于 2009-2-28 13:42:26 |只看该作者

原帖由 icame 于 2009-2-28 13:00 发表
upgrade 我总读不出来他总给理解成attack？？！

啊破哥瑞得……

使用道具举报

帖子: 248
精华: 0
积分: 124
金钱: 1302
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2009-2-28 13:46:58 |只看该作者

原帖由 icame 于 2009-2-28 13:00 发表
upgrade 我总读不出来他总给理解成attack？？！

他就听懂了啊这一声，猜了个attack上去

使用道具举报

帖子: 1907
精华: 0
积分: 974
金钱: 3403
荣誉: 0
人气: 180
评议: 0

11^#

发表于 2009-2-28 14:55:22 |只看该作者

我说也是就听清了那一个音标。可能是我喘气的缘故

使用道具举报

帖子: 1245
精华: 0
积分: 622
金钱: 7098
荣誉: 0
人气: -1
评议: 0

12^#

发表于 2009-2-28 15:15:50 |只看该作者

嗯。。英国腔，伦敦音还成

觉得要是威尔士腔的话，基本上这游戏你是没法玩了。。

s754 2800+
9600 128m
1.5g ddr

使用道具举报

帖子: 414
精华: 0
积分: 207
金钱: 1834
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

13^#

发表于 2009-2-28 18:18:31 |只看该作者

原帖由 value 于 2009-2-28 15:15 发表
嗯。。英国腔，伦敦音还成

觉得要是威尔士腔的话，基本上这游戏你是没法玩了。。

那要是日本人玩这个游戏不知道会怎样诶……

使用道具举报

帖子: 88
精华: 0
积分: 44
金钱: 333
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2009-2-28 18:29:15 |只看该作者

Unit 1的one一直AI识别不出来，倍受打击，还有air.其他词都很容易识别。美音好难发

使用道具举报

兔子脑浆仓库管理员

帖子: 2722
精华: 1
积分: 1752
金钱: 11772
荣誉: 19
人气: 13
评议: 0

15^#

发表于 2009-2-28 19:25:12 |只看该作者

其实很多单词完全正确的发音我们心里未必都了解，这时候一定要查看音标完全弄清楚···

使用道具举报

帖子: 956
精华: 0
积分: 478
金钱: 2605
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2009-2-28 19:36:23 |只看该作者

关键是要一句说完..别一个单词一个单词的说...
我基本十句有半句错

CPU: Intel(R) Core(TM)2 Quad CPU Q9550 OC/4G(500*8)
散热: Prolimatech Megahalems+白蝠
主板: Gigabyte EP45-UD3 键盘: Razer 黑腹狼蛛
内存: G.skill DDR2 1066 5-5-5-15 鼠标: Razer 炼狱蝰蛇
硬盘: WCD 640G 7200 32M 黑盘鼠标垫: Burn In Hell 革命
显卡: Zotac GTX260+ 首发版
电源: Antec TPN650
机箱: Antec Nine Hundred Two

使用道具举报

帖子: 1966
精华: 0
积分: 1024
金钱: 2576
荣誉: 4
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2009-2-28 20:29:18 |只看该作者

原帖由 jackxiehui 于 2009-2-28 18:18 发表

那要是日本人玩这个游戏不知道会怎样诶……

PC版的不知道....360版的有日文版......可以直接识别日语.........虽然数字和地点代号还是要用英文说.....不过识别率很高而且用外来语的读音就可以（不用用英文）.......

使用道具举报

帖子: 84
精华: 0
积分: 42
金钱: 618
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2009-2-28 21:00:31 |只看该作者

楼主发音可能真的有问题，我自我感觉发音不是很标准，但是在游戏中之别率很高的

使用道具举报

帖子: 414
精华: 0
积分: 207
金钱: 1834
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

19^#

发表于 2009-2-28 21:19:12 |只看该作者

原帖由黑龙于 2009-2-28 20:29 发表

PC版的不知道....360版的有日文版......可以直接识别日语.........虽然数字和地点代号还是要用英文说.....不过识别率很高而且用外来语的读音就可以（不用用英文）....... ...

这就是差距啊……从这个问题扯开去，又可以有无尽的联想……

使用道具举报

帖子: 414
精华: 0
积分: 207
金钱: 1834
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

20^#

发表于 2009-2-28 23:29:52 |只看该作者

原帖由 qzm8419 于 2009-2-28 21:00 发表
楼主发音可能真的有问题，我自我感觉发音不是很标准，但是在游戏中之别率很高的

也可能和我发音声不大有关系。我总是压低声音，怕吵到家里人……

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-9-5 01:11 , Processed in 0.358765 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到