英文限定与台版限定犹豫中~求助各位~

jittery

英文和中文时间跨度太大了近1个月时间，如果算上快递时间台版估计到手还要更久！

英文毕竟不是母语，还是中文比较情切，但有个问题想请教各位，中文版发布后是否也是通过steam才能联机对战？

如果我购英文版到时是否能通过官方补丁或其他方式来改成中文字体上steam联机？（如果确切不能的话就放弃英文版了）

最后想问下2个限定版本送的东西差别大不？哪个更合适入手！

neweclipse

所有版本都要上Steam
中文版只出平裝版不出限定版
台版的限定版是英文的
原裝進口，空運來台，英文包裝，英文手冊
不是中文包裝喔～


中文平裝版預計3月中上市，預定會送2個沒有塗料的玩偶(首批才有送)
要自己上色...


中文平裝版不送T-Shirt了(因為有送2個玩偶)，T-Shirt要額外加錢(40RMB)
另外有摸彩券(德國1:1大模型)，摸彩券可以無視，獎品不可能寄到大陸


btw...英文版改成中文版應該是有可能的(改steam的介面語言)，但是沒上市前，沒有人能確定
不過...限定版上市即斷貨，LZ自己決定吧~


[ 本帖最后由 neweclipse 于 2009-2-6 16:54 编辑 ]

claudio

原帖由 neweclipse 于 2009-2-6 16:03 发表
所有版本都要上Steam
中文版只出平裝版不出限定版
台版的限定版是英文的
原裝進口，空運來台，英文包裝，英文手冊
不是中文包裝喔～


中文平裝版預計3月中上市，預定會送2個沒有塗料的玩偶(首批才有送)
要自己上色，定價 ...

能详细一下玩偶的情况吗，是最早预定的就肯定有送？
摸彩券……没有还好，有了却不能寄真让人窝火

neweclipse

原帖由 claudio 于 2009-2-6 16:44 发表



能详细一下玩偶的情况吗，是最早预定的就肯定有送？
摸彩券……没有还好，有了却不能寄真让人窝火

再過幾個禮拜代理商就會推出中文版預購，
預購的就有送2隻小型玩偶(沒有塗料，自己上色)
上市後才買的沒有送玩偶～

sacrifice5092

轉貼一下台灣巴哈姆特戰鎚討論區有關中文版的發售資訊
-----------------------------------------------------------------------------------

大家引頸期盼的 戰鎚40K:破曉之戰II 商品情報
台灣THQ總代理: 翎盛科技有限公司

英文限定版: NT1680
中文版價錢: NT1090
T-Shirt : 限量、NT 199 加購
中文版才有的抽獎卷: 德國訂製玻璃纖維製 星際戰士 比人還大的巨大模型

網路預購: 中文版 戰鎚40K:破曉之戰II 送 戰棋模型(台灣中文版才有) T-Shirt (加 199 才有)
首賣會: 中文版 戰鎚40K:破曉之戰II 送 戰棋模型(台灣中文版才有)   T-Shirt (加 99 元)

只有網路預購及首賣會 "中文版戰鎚40K:破曉之戰II" 才有送戰棋
-------------------------------------------------------------------------------------
中文版跟英文版都使用steam及Game for Windows Live(TM)
中英文遊戲本身內容皆相同
但英文版序號與中文版序號不同
不能以英文版序號下載中文版
-------------------------------------------------------------------------------------

waju1977

英文版+中文包~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

netnight

原帖由 waju1977 于 2009-2-6 18:18 发表
英文版+中文包~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

你打中文包......如果Steam 当你修改游戏, 可能被 Ban ??? (不肯定)

ak75

楼主，锤子毕竟是UK搞出来的，学点英语是应该的吧。我还不想玩德语版呢，囧的要死

中文版就界面是中文的

就想我们自己的仙剑，你能指望当时软星做多国语言版？

rock_cui

LS是在德国？德国上市的会是德语版还是多语言版？
202020202020

ak75

原帖由 rock_cui 于 2009-2-6 21:53 发表
LS是在德国？德国上市的会是德语版还是多语言版？
202020202020

德语版，但应该可以通过steam改语言

49.99欧，亚马逊45欧，普通版，一个光盘一个序列号而已

我找朋友订购台版了