注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 3592|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[求助] 真三五美版XBOX的攻略~~~~ [复制链接]

帖子
3270
精华
0
积分
1653
金钱
10506
荣誉
1
人气
11
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-12-28 13:16:40 |只看该作者 |倒序浏览
最近买了XBOX才玩上真三五,但是美版全是英文(这个不怕!),关键是有些中/日文翻译成英文后,我都不知道是什么意思了!比如那个连武,翻成rerbu。。。。。。。现在我在练马,但是马的的属性是英文解说,我不知道哪一匹才是神罗马啊!是不是初始属性各项都最高的就行?

PS:听完了美版的配音,发现不习惯听日文了。。。(至少英语听得懂!)
AMD X4 955 3.2GHZ 黑版
8GB 镁光DDR3 1333
ATI 6770 1GB
1TB 日立 7200r
ViewSonic 22寸1080P LED显示器
雷蛇鼠标+黑寡妇机械键盘

使用道具 举报

Annerose von Grünewald
游侠剑阁工作组【问答】
熾天使
黑暗执政官
2009.7最佳问答

活跃勋章荣誉勋章大头像勋章2012年度优秀版主勋章剑阁工作组资深组员勋章白金会员勋章

帖子
15144
精华
7
积分
13894
金钱
26919
荣誉
492
人气
10
评议
0

沙发
发表于 2008-12-28 13:17:21 |只看该作者
我以前发过一次
我再给你找一下


.

使用道具 举报

Annerose von Grünewald
游侠剑阁工作组【问答】
熾天使
黑暗执政官
2009.7最佳问答

活跃勋章荣誉勋章大头像勋章2012年度优秀版主勋章剑阁工作组资深组员勋章白金会员勋章

帖子
15144
精华
7
积分
13894
金钱
26919
荣誉
492
人气
10
评议
0

板凳
发表于 2008-12-28 13:21:22 |只看该作者
原帖由 安妮罗杰 于 2008-12-6 07:16 发表


gaze into the distance  その瞳は遙か遠く一点を見つめ
eyes miss nothing  その瞳は左右をくまなく見据え
views the world clarityその澄んだ瞳は廣く世を見渡し
consider the worldその達觀した瞳は森羅萬象を收め
heavenly physicalその体軀は神しい氣を放っている
superior physique その体軀は幼駒の傾から秀でている
balanced physique その体軀は均整がとれている
harbors untold power    その体軀は底知れぬ力を秘めている

gaze into the distance  その瞳は遙か遠く一点を見つめ
eyes miss nothing  その瞳は左右をくまなく見据え
views the world clarityその澄んだ瞳は廣く世を見渡し
consider the worldその達觀した瞳は森羅萬象を收め
heavenly physicalその体軀は神しい氣を放っている
superior physique その体軀は幼駒の傾から秀でている
balanced physique その体軀は均整がとれている
harbors untold power    その体軀は底知れぬ力を秘めている

使用道具 举报

帖子
3270
精华
0
积分
1653
金钱
10506
荣誉
1
人气
11
评议
0
地板
发表于 2008-12-29 11:10:22 |只看该作者
多谢这位大姐姐了,话说我以为harbors untold power是最差的意思呢!扔了好多呢!!!!!
AMD X4 955 3.2GHZ 黑版
8GB 镁光DDR3 1333
ATI 6770 1GB
1TB 日立 7200r
ViewSonic 22寸1080P LED显示器
雷蛇鼠标+黑寡妇机械键盘

使用道具 举报

鳳凰天驅 黑脉月
地妖星 蝴蝶 星尘银丝

活跃勋章特色头衔勋章大头像勋章白金会员勋章

帖子
19073
精华
6
积分
11939
金钱
21221
荣誉
119
人气
98
评议
0

5#
发表于 2008-12-29 11:13:47 |只看该作者
罗神马初始属性不一定是最高,是各项成长率高。

暗黑3 讨鬼极 WOW

使用道具 举报

神剑平国·鬼迅护法天童
海皇七將軍·海皇子·閃耀之槍

◆◆

活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章大头像勋章白金会员勋章

帖子
10346
精华
2
积分
8364
金钱
3598
荣誉
279
人气
1
评议
0

6#
发表于 2008-12-29 11:26:06 |只看该作者
嗯嗯…暗荣翻译得真好…consider the world…

使用道具 举报

帖子
32
精华
0
积分
16
金钱
66
荣誉
0
人气
0
评议
0
7#
发表于 2008-12-30 03:48:13 |只看该作者
flash--一闪, t mosou--真双, leech--吸夺, air wave--真空波, berserk--背水阵
m...something--精灵印, c...something--一气呵成, arrow s--弹矢眼   , rerbu ...连舞心
balance--刚柔法

使用道具 举报

Annerose von Grünewald
游侠剑阁工作组【问答】
熾天使
黑暗执政官
2009.7最佳问答

活跃勋章荣誉勋章大头像勋章2012年度优秀版主勋章剑阁工作组资深组员勋章白金会员勋章

帖子
15144
精华
7
积分
13894
金钱
26919
荣誉
492
人气
10
评议
0

8#
发表于 2009-1-6 12:34:26 |只看该作者
原帖由 tx1988 于 2008-12-29 11:10 发表
多谢这位大姐姐了,话说我以为harbors untold power是最差的意思呢!扔了好多呢!!!!!

这个的确是最差的
heavenly physicalその体軀は神しい氣を放っている
这个才好

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-9-1 22:09 , Processed in 0.322713 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到