[求助] hustle是紧逼防守还是挤撞能力？ [复制链接]

HJX168

帖子: 529
精华: 0
积分: 265
金钱: 2880
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2008-12-20 17:00:31 |只看该作者 |倒序浏览

[汗水] [汗水] [汗水] [汗水] [汗水]

分享0 收藏0

使用道具举报

owen6208

帖子: 360
精华: 0
积分: 180
金钱: 4174
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2008-12-20 17:03:14 |只看该作者

挤撞能力 202020202020202！！！1

使用道具举报

squall

帖子: 307
精华: 0
积分: 164
金钱: 1565
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2008-12-20 17:05:35 |只看该作者

根据官方的游戏手册上的翻译来看...
这个hustle是拼抢的积极性....可以看做是抢断及抢篮板倒地抢界外球的积极性...

使用道具举报

lordsupper

帖子: 1755
精华: 0
积分: 951
金钱: 2450
荣誉: 7
人气: 33
评议: 0

地板

发表于 2008-12-20 17:23:41 |只看该作者

经常在补篮时听见解说说hustle play，可以理解为拼搏精神

使用道具举报

showmen3000

帖子: 13
精华: 0
积分: 7
金钱: 69
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2009-4-28 09:58:05 |只看该作者

如楼上所言，应该是硬朗强度，经常说阿泰斯特，詹姆斯，鲨鱼和韦德等人是hustle player, 硬骨头不怕身体冲撞和拼抢
与之相对应的是soft,比如姚明，麦迪，易建联，科沃尔等，有人称之为软蛋
值得一提的是hustle和防守能力并不等同，比如小奥地位防守能力在80以上，但hustle却跌在75以下，是标准的身材魁梧技术一流但内心脆弱性格缺损的软蛋

使用道具举报