关于猎潜4的汉化,代表玩家的心声.

Rathmann

一直在关注猎潜4的汉化,等了很久很久,突然有一天某人说08年10月份发布,结果......恩,可能大家都知道,今天又说还要进行汉化.还要看人气支持.

与其说猎潜系列需要人气支持才能汉化,不如说汉化给猎潜系列带来了人气,较高的专业性让很多高级猎潜玩家一直玩到今天,多少人还在奋战在GWX这个MOD里.我敢说当年你们的汉化没有被浪费,更多的是迎合了许多玩家.让大家玩起了猎潜系列.所有的人都喜欢汉化大作.某某大作在国内的汉化补丁是我做的.可是玩家人数真的比猎潜系列多吗?可以这么告诉你们,SH3的汉化补丁我插过手.当时是出于老友KYS2000的情谊我参与汉化船只识别手册封面,说汉化,那我们就动手,非要看别人怎么样.汉化是帮助宣传游侠,也是帮助一个好游戏起死回生的最好办法.例如说猎潜3.有几个人认为猎潜3真的如他们期待的那样好?时代造就了猎潜3.老玩家与新玩家接触它,而更重要的是借猎潜3发展起来的MOD玩家大军.多少人抛弃猎潜3原版玩GWX?猎潜4的汉化也将导致这一结果.针对国内玩家对U型潜艇的偏爱,猎潜4的U艇资料篇也将建立在猎潜4的汉化基础上.大西洋海战也是一样.所以现在不是考虑是否汉化的时候,而是应该立即动手.记得猎潜3汉化刚出的时候正值过年,我相信如果汉化日程安排适当,大家一起努力,三个月内汉化完猎潜4就像玩一样.对此我没资格谈太多.但是我们很多人愿意奉上一份力,更多人抱观望态度而不发表言论就在于10月份所说的猎潜4汉化补丁面世结果又说不汉化了.大家的心情如何不用我说了.这张帖子我认为50%的几率被删掉,更可能封掉我的ID.但是我的直言晋见还希望你们考虑,猎潜4是否能在国内笼络一群忠实玩家,就看你们的了.

Dmfx.YH

好像没有人汉化这个游戏了。

ZHANG336970

"10月份所说的猎潜4汉化补丁面世结果又说不汉化了"

------------谁说的，我好像没有放过这样的 空炮。

另外楼主说的对，现在还没搞只是缺人手。文本量也不少。


楼主是否是原来银河竞技的 锢夏轩？

Rathmann

原帖由 ZHANG336970 于 2008-12-19 14:16 发表
"10月份所说的猎潜4汉化补丁面世结果又说不汉化了"

------------谁说的，我好像没有放过这样的 空炮。

另外楼主说的对，现在还没搞只是缺人手。文本量也不少。


楼主是否是原来银河竞技的 锢夏轩？ ...

你们的汉化补丁船只识别手册封面是我做的,但是和银河竞技无关,是我本人与KYS2000两人的私交.我本人与2000同在长春却为曾谋面,另外我的英文也是三脚猫,如果有需要的话,我愿意尽力.

hnren

希望能汉化这个游戏，我想大家都会赞成的。