游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 命令与征服4泰伯利亚中文版+红色警戒3起义时刻 › RA3鬼子鬼话

发新帖

查看: 2855|回复: 14

上一主题

下一主题

[原创] RA3鬼子鬼话 [复制链接]

帖子: 111
精华: 0
积分: 43
金钱: 223
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-12-16 18:37:51 |只看该作者 |倒序浏览

百合子：馬鹿野郎（ばかやろう）：八格牙路！
长枪mini潜艇：わかりました、万歳（ばんざい）：明白、万岁！（自杀时）
天狗：いくぞ、今だ（いまだ）：go、the time is now
帝国武士、鬼王：はい：遵命
火箭天使：どこにいくんだよ、勿論（もちろん）、痛い（いたい）、綺麗ね（きれいね）、誰にも負けね（だれにもまけね）：去哪儿、当然、好痛（挨打时）、真漂亮啊、不会输给任何人！（确实有够BT的）
海啸坦克：侍（さむらい）、武士（ぶし）：武士
蜻蜓(自爆时)：さようなら：永别了！
海翼：よし：good！
薙刀巡洋舰：薙刀(なぎなた)：。。。
将军战舰：撃て（うて）：开火！（一直以为是OK！）
目前只听到这么多，大家还有什么补充吗？

[ 本帖最后由 bob19870108 于 2008-12-18 15:42 编辑 ]

已有 1 人评分	金钱	收起理由
kb1999	+ 8	原创内容，值得鼓励！

总评分: 金钱 + 8 查看全部评分

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 308
精华: 0
积分: 174
金钱: 1153
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2008-12-16 19:09:18 |只看该作者

没学过日文....不过一定要顶下....

使用道具举报

铝燃剂专卖地狱加农炮
吞世者浩劫重武器战士

帖子: 8957
精华: 0
积分: 5209
金钱: 6550
荣誉: 73
人气: 4
评议: 0

板凳

发表于 2008-12-16 20:37:13 |只看该作者

有人都讲过中文谐音了......

话说.有罗马音注音吗?

DE AMORE DE VITA......

使用道具举报

帖子: 13
精华: 0
积分: 7
金钱: 74
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2008-12-16 21:13:04 |只看该作者

有个地方译错了...万歳应该是（ばんざい）

使用道具举报

帖子: 177
精华: 0
积分: 89
金钱: 278
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2008-12-16 21:24:56 |只看该作者

火箭天使不是还有一句“Nothing a girl can't handle”么

职业拆迁队，打仗不管其他先拆基地。我们的口号是，战场上只能有我的基地！其他的一律抹掉

使用道具举报

帖子: 185
精华: 0
积分: 93
金钱: 1026
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2008-12-16 21:27:22 |只看该作者

那个可以潜水防空的飞机(叫啥忘了)说了句半英文,半日语...
anyting on SORA?（そら　空）指天空.......

使用道具举报

帖子: 1159
精华: 0
积分: 581
金钱: 710
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2008-12-16 21:36:05 |只看该作者

我记得火箭天使有一句：Into Japan anime? （喜欢日本动画么？）

使用道具举报

帖子: 111
精华: 0
积分: 43
金钱: 223
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2008-12-16 22:37:54 |只看该作者

原帖由 lvzhanan 于 2008-12-16 21:27 发表
那个可以潜水防空的飞机(叫啥忘了)说了句半英文,半日语...
anyting on SORA?（そら　空）指天空.......

这也可以？没听出来，汗。。。

使用道具举报

帖子: 111
精华: 0
积分: 43
金钱: 223
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2008-12-16 22:41:57 |只看该作者

原帖由 lhrluhongru 于 2008-12-16 21:13 发表
有个地方译错了...万歳应该是（ばんざい）

多谢指正呵呵！

使用道具举报

帖子: 113
精华: 0
积分: 57
金钱: 177
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2008-12-16 23:29:39 |只看该作者

回复 #6 lvzhanan 的帖子

拜托。。。人家是潜艇
anything on SONAR 声纳。。。。
02020202020

使用道具举报

帖子: 31
精华: 0
积分: 15
金钱: 300
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2008-12-17 01:20:32 |只看该作者

将军战舰 : hu teeey！“射击！”

使用道具举报

帖子: 1770
精华: 0
积分: 915
金钱: 1293
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2008-12-17 10:27:59 |只看该作者

LZ能不能写一下读音.....

单机游戏讨论群：75722144
画面党、显卡危机QQ群：44656014

使用道具举报

帖子: 230
精华: 0
积分: 136
金钱: 1106
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2008-12-17 11:17:24 |只看该作者

馬鹿野郎（ばかやろう）： bakayaruu
わかりました :  wakarimashita
万歳 (ばんざい): Banzai  （玩过COD5的都很熟）
いくぞ：  Ikuzo
はい: Hai
どこにいくんだよ: Dokoniikundayo
勿論（もちろん）: Mochiron
痛い（いたい）: Itai
綺麗ね（きれいね）: Kireine
誰にも負けね（だれにもまけね）：Darenimomakene
撃て（うて）：ute
侍（さむらい):Samurai
武士（ぶし）：Bushi
薙刀（なぎなた）： Naginata

[ 本帖最后由 kongrui1984 于 2008-12-17 11:20 编辑 ]

使用道具举报

帖子: 111
精华: 0
积分: 43
金钱: 223
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2008-12-17 11:20:15 |只看该作者

原帖由 kamek0wnzj00 于 2008-12-16 20:37 发表
有人都讲过中文谐音了......

话说.有罗马音注音吗?

不是很会罗马音

，这种简单的到百度上搜搜就行了

使用道具举报

帖子: 111
精华: 0
积分: 43
金钱: 223
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2008-12-17 11:22:00 |只看该作者

原帖由 ApocalypseTXY 于 2008-12-17 01:20 发表
将军战舰 : hu teeey！“射击！”

偶还以为是"OK"!

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2026-5-2 04:45 , Processed in 0.328306 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到